pramoga
Balandis 29, 2024

Meilė literatūroje: geriausios lyties scenos iš naujų knygų

Rebecca James: „Tiesa apie Alice“

Tiesiog šioje knygoje Katherine ir Mick susirinko gerai nusipelnę. Sielos draugas, kuris iš karto veda į nėštumą ir todėl didelę laimę:

Mes sėdime šalia lovos, nugarą ant pagalvių, kryželius, kelius kartu. Kalbame apie muziką, mėgstamas grupes, mėgstamas dainas. Mes kiekvienas išgeriame tris puodelius arbatos ir daliname šokolado juostą iš beveik tuščio šaldytuvo. Tai beveik trys valandos, Mickas šiek tiek slankiasi, gulėdamas ant šono ir pažvelgdamas į mane, galvą ant pagalvės. „Atsigulkite, - sako jis. „Jūs turite būti pavargęs su šunimi“. Aš taip pat nuleidžiuosi žemiau, kol esame šalia vienas kito, veidai yra artimi. Mickas liečia mano veidą pirštais, piešdamas liniją per mano skruostą, virš mano smakro, žemyn mano kaklu. „Jūs esate gražus, - sako jis. Mes bučiuojame, spaudžiame kūnus, burnos tvirtai kartu. Ir mes einame taip gerai, taip natūraliai, ir netrukus mes esame kvėpuoti ir įtempti su šiluma ir troškimu. Jis šypsosi ir bučiuoja mano kaktą. "Bet mes galime lengvai pasisemti, neskuba, galiu palaukti, aš nenoriu jums spaudimo". Bet aš žinau, ko noriu, o idėja laukti dar ilgiau yra pakankamai varginantis, kad tik daugiau jėgų išsprendžiau. Aš purtyti galvą ir šypsotis drąsiai, paimsiu ranką ir įdėti ranką aplink mane. Tada aš priartėjau tol, kol mūsų kūnai yra arti ir spaudžia mano lūpas.

Ir tai yra romano taškas:

„Aš ne Alice laidotuvėse“, - pradeda ši knyga. „Kadangi aš jau nekenčiau Alice'o ir džiaugiuosi, kad ji mirė, nes Alisė man padarė, Alice sunaikino mano gyvenimą ...“ Mes jau žinome gana daug. Bet protingas psichologinis trileris gali jį įveikti, jei pradžioje išduotas teisingas, kad piktadarys galutinai nubaustas teisingą bausmę. Ypač, kaip žvelgiant atgal, siaubas lėtai išsiskleidžia. Tai, ką pasakojo pasakotojas sielos draugu, tapo košmaru: Alice, jos geriausias draugas, žmogus, kuriam ji pati pasiduoda savo liūdniausią paslaptį, pasirodo esąs stalkeris. Ir nustokite ją kankinti, kol jos gyvenimas nėra gėdingas. Siaubas, kurį kiekviena moteris gali suprasti iš karto. Kadangi mes visi tai patyrėme „mažais“: tik pradžioje, dažnai brendimo metu. Tačiau baimė yra gili. Štai kodėl ši tema ir ši trileris tikrai patenka į nervą. (T: Tanja Handels, 320 p., 19,95 EUR, Wunderlich, nuo 22.10. prekyboje)

Monika Helfer: „Prieš miegą“

Psichiatras Josefine Bartok turi daugiau problemų dėl plokštelės, nei ji gali suardyti. Ir todėl ji nusprendžia tiesiog išeiti iš senojo gyvenimo. Bet ne, pirmiausia paaiškindamas svarbų klausimą su dukra:

"Kaip moteris supranta, kad žmogus yra geras lovoje, Karla? Dangus, nežiūrėkite, kad tu esi dvidešimt šeši, ir aš esu tavo motina, gerai?" ... Karla nuėjo į virtuvę ir atėjo su dideliu stiklu Vanduo atgal. Ji išgėrė vieną kartą. Tada ji sakė: „Pavyzdžiui, jei tris kartus iš eilės gausite ketvirtadalį sekundės“. „Ačiū, - sakė Josi. „Tai gerai, - sakė Karla.

Ir tai yra romano taškas:

Josi Bartok, psichiatras, žmona, dviejų vaikų motina, daug prarado: po vėžio operacijos abu krūtys, po 20 metų santuokos, jos vyras, kuris staiga prisipažino savo gėjų elgesiu. Bet Josi niekada nepraranda savo sauso humoro. Norėdami išeiti pirmiausia, ji keliauja į Graikiją - ir iš anksto klausia savo dukters, iš kurios galima atpažinti gerą meilužį. Tai retai atsitinka: knyga, kuri yra juokinga ir protinga tuo pačiu metu. Štai kodėl mes nuoširdžiai rekomenduojame šį romaną. (223 p., 17,90 eurų, Deuticke)

Lisa-Marie Dickreiter: „Kvėpavimas po vandeniu“

Netrukus prieš šeimos tragediją, Simono sūnus turi dar vieną karštą reikalą - kol Beethoveno devintasis įsikišimas:

Ji atsitraukia nuo jo. Patraukite pėdkelnės ir kelnaitės ant kelio ir nustumkite kamuolį kojomis. Rokas skrenda. Greitis jį sužadina. "Ar turite gumos?" "Žinoma." Jo ranka klajoja atgal į garbanotais plaukais. "Tada žemyn su juo." Ji atsitraukė savo džinsus. Diržo sagtis užsikabina prie lovos dėžutės. Jis išlaisvina ją iš savo viršaus, ji išlaisvina jį nuo boksininkų šortų. Jie susipainioja. Vėlgi garsiai, laimingai juokiasi. Kažkur mobilusis telefonas skamba. Beethoveno devinta. Jos burna liečia jo skrandį. Beethoveno devintoji! Jis ištiesina ir lenkia naktinį stalą. "Negalima atsakyti ..." Tada mobilusis mirksi ekrane. Žmogus, tai du valandos ryte!

Ir tai yra romano taškas:

Man patinka pasakyti: „Laikas išgydo visas žaizdas“. Bet su kalnakasiais, laikas neišgydo. Praėjus vieneriems metams po šešiolikos metų dukters Saros nužudymo, skausmas yra toks pat didelis kaip ir pirmąją dieną. Ypač Saros motina Anne negali įsivaizduoti gyvenimo be Saros. Ji miegoja savo mirusios dukros lovoje ir su ja galvoja mintimis. Jų beviltiškumas beveik priverčia juos nužudyti save. Tėvas Jo daro bejėgius bandymus priartėti prie savo žmonos. Sūnus Simonas juda namo, kad rūpintųsi motina. Lisa-Marie Dickreiter savo debiutiniame romane pasakoja apie skirtingas šeimos narių perspektyvas, kas jaučiasi prarasti mylimąjį. Tai skamba siaubingai - bet parašyta tokia didelė ir blaškanti, kad galų gale knygą nematote liūdna, bet entuziastingai. Ir tikisi kito autoriaus romano. (269 p., 19,90 eurų, Bloomsbury Berlin)

Konrad Hansen: „Vyrai iš jūros“

Kitos šalys, kitos muitinės. Tai buvo tiesa netgi su senais vikingai. Ir kas dabar tiki, kad šie stiprūs vyrai buvo didžiausi libertinai toli ir plataus masto, turėtų juos patirti čia veikdami ...

„Išmeskite mane, Sven Gabelbart“, - sakė Melkorka. Ji užsikabino rankas ir tarnaitės atėjo ir uždėjo žvakes aplink lovą. Tada karalienė pakilo iš lovos ir nusirengė. Po balta drabužine ji dėvėjo kitą gossamero audinį, o kai ji buvo išnešusi, ji stovėjo plika žvakių šviesoje. Dabar tarnaitės atnešė keletą mažų auksinių stiklainių, ir Melkorka sakė Svenui: „Mano tėvynėje yra įprasta, kad žmogus patepia moters kūną, kol jis pirmą kartą lanko ją, ar norite, Sven Gabelbart? Savo veiklos metu Svenas keletą kartų ieškojo Skarthi žvilgsnio, bet, kaip ir kiti pasekėjai, atrodė, kad jis turi tik akis Melkorkos gražiajam kūnui. "Klausyk, Melkorka," Svenas kalbėjo nedvejodamas: "Man nepatinka, kad tu savo žmones parodyti nuogą ir įspūdį, kad norėjote tai padaryti prieš mane su manimi Danai laikomi nepagrįstais. " „Aš esu karalius Myrkjartano dukra“, - sakė Mekorka, kai jos tarnaitės pradėjo trinti savo kūnus kvapniais salvėmis. Airijoje niekas nebijo bausti moters prieš kitų akis, nebent jam trūksta darbo jėgos, ar manau, kad taip yra su jumis, Sven Gabelbart? Ar ne jūsų gaidys pakankamai didelis, kad užpildytumėte mano skylę? Ji atsigulė ant lovos ir paplito kojas. „Atsigulkite su manimi“, - sakė ji tamsiu balsu, - Myrkjartano dukra yra tavo. Į Sveną atvyko du tarnaitojai, pasiruošę jį nusirengti. Bet jis pasitraukė ją į šalį ir suklupo atgal ant pagalvės. „Ateik, aš paskleisiu tavo kojas“, - šaukė Melkorka. "Dabar ateik ir stumkite mane!" Įspūdingi, vyrai žiūri į jų lytį, garbanoti tamsiais plaukais. Kita vertus, Sven Gabelbartas atrodė taip supainiotas dėl Melkorkos apgaulingumo, kad jis atrodė bejėgiškai ir, matyt, norėtų pabėgti. Niekada anksčiau, sako Björn, jei jis būtų matęs kitaip taip kontroliuojamą žmogų tokiame sumišime. (P.342 f.)

Ir tai yra romano taškas:

„Kartą ...“ Tai pasakų ir istorijų, kurios pasakoja apie praeitį, pradžia. Magija ir mantra patekti į fantazijos sritį. Kiekvienas, kuris ten pateks, pajus stebuklą, kai žodžiai sukurs kitus pasaulius. Ir gero pasakojimo galia. Vienas iš tokių yra šis istorinis romanas. Björn Hasenscharte yra jo vardas, palaimintas su gyvybiškai gera pramogų dovana. „Žmonės iš jūros“ yra iš naujo atrasta. Nuo 1992 m. Nebuvo parašyta geresnė vikingų saga. Laukinis Sittengemälde, visiems „Wickie“ gerbėjams, kurie užaugo. (576 p., 14,99 eurų, Hoffmannas ir Campe)

Ken Follett: „Titanų kritimas“

Anglų Viešpats, kuris įsimyli į kambarį? Tai negali eiti gerai, tiesa? Šiuo metu jie bent jau nemato socialinių konvencijų ar ateities, bet tik leiskite sau eiti:

Jis abejomis rankomis sulaikė savo kelnių juosmenį ir pusę padengė audinį. Ethel šoktelėjo, bet neprieštaravo, net kai Fitzas su juo tyrinėjo. Iš karto ji skleidė kojas. Ji uždarė akis ir sunkiai kvėpavo, tarsi ji būtų paleista. Fitzas įtarė, kad niekas iki šiol jos nepalietė, ir švelnus balsas jam patarė nenaudoti savo nekaltumo, bet jo troškimas jam buvo pernelyg intensyvus, kad galėtų išgirsti balsą.

Ir tai yra romano taškas:

Įsivaizduokite, kad „Pearl Harbor“ gamintojas Jerry Bruckheimer padarytų Tolstojaus „karą ir taiką“ tinka dvidešimtajam amžiui ir ekranui - su lėktuvais, tankais ir daug sprogimų. Be to: meilės, aistros ir lyties kokteilis.Atlikėjai: Anglų skaičius, kuris šnipinėja Rusijoje Pirmojo pasaulinio karo išvakarėse; valų namų šeimininkas, kuris ieško tikros meilės per klasės ribas; rusų bajoras su tamsia praeitimi; Vokietijos kariuomenės atašė, turinti katastrofišką polinkį, taip pat anglų karalius, paskutinis caras, Amerikos prezidentas ir Vokietijos Kaiseris. Pagrindinis vaidmuo Ken Follett rupiame romane, be abejo, vaidina pats XX a. (T: Rainer Schumacher / Dietmar Schmidt, 1022 p., 28 eurų, Luebbe)

Ulf Geyersbach: „Machandels dovana“

Ignaz Machandel yra beprotiškas: trumpas ir švelnus, bet talentingas virėjas. Su savo maistu 18-ajame amžiuje jis laimėjo gražaus Lucette širdį:

Machandelis pakėlė galvą, pasviręs į priekį, plaukai šepečiu dilbio. Tai buvo karšta, ir jis jį supykdė, kad matytų rožines jos krūtines. Jis buvo nustebintas ten, kur ji siuntė savo švelnius bučinius. ... "Aš jus myliu", - atsakė jis. Pakreipkite galvą. Jį pabučiavo, kai jo burna visuomet atėjo ... Širdis buvo iki kaklo. Visa tai buvo taip neįprastai nuostabi, kad jo akys buvo šlapios su džiaugsmu. Jei po to sekančiomis dienomis jie mylėjo vienas kitą, oras lauke buvo pilnas ir aiškus, saulė buvo šlovinga ir graži, ir išdidžiai ji padarė savo kelią. Tik kas kelios valandos jie nukrito į virtuvę ir valgo viską, ką nori.

Ir tai yra romano taškas:

Naujausioje literatūroje yra keistos nerdos tradicija su ypatingu talentu. Patrick Süskind romane „Kvepalai“ nesąžiningi Jean-Baptiste Grenouille turi absoliutų kvapą. Norėdami sukurti vieną, visapusišką kvapą, jis tiesiog eina per mirusius kūnus. Robertas Šneideris išrado kalnų ūkininko sūnų Johannesą Elias Alderį, kuris buvo nesuprastas muzikinis genijus su absoliučiu žingsniu. Ir dabar Ignaz Machandel, kupinas mažasis, turintis galimybę įsiminti tūkstančius skonių ir virti savo kūryba, XVIII a. Prancūzai. Ši idėja labai primena savo pirmtakus. Tačiau Geyersbacho romanas yra daugiau nei vien kopija. Su juo kalba jo kalba, kvepianti kepintų rožių žiedlapių, mėtos, karšto šokolado ir kalkių artišokų kremo skonio. Jūs tiesiog norite padaryti tris dalykus: skaityti, skaityti ir valgyti. (240 p., 19.90 eurų, Ark)

Tomas Rachmannas: „Netobulas“

Nepopuliarus nuomos vadybininkas susitinka su vyru, kurį ji ką tik atleido į lėktuvą, bet nėra tikras, kad žino, jog yra atsakingas už savo darbo praradimą; nes jis flirtuoja su ja ir ji trokšta meilės, jie susitinka po iškrovimo savo viešbučio kambaryje:

Jis išjungia televizorių ir išmeta nuotolinį kampą. Jis atsitraukė savo palaidinę ir nuplėšė ją. Jis ištraukia užtrauktuką, stumia kelnes žemyn ir toliau. Dabar ji turi tik laidotuvių juodą liemenėlę ir mėlynos močiutės kelnaitės. Ji saugiai perkelia savo rankas ant krūtinės ir pralaimėjo kojas. "Ar galime išjungti šviesą?" „Leiskite kitai sekundei“, - sako jis. "Ar ne nusirenkite?" "Ei, neuždenkite." "Bet tai yra taip ryški." "Aš noriu tave pamatyti." "Bet jūs vis dar esate apsirengę, ir aš čia guliu su šia liemenėle." Ji juokiasi. "Palaukite, nelaukite, neužtraukite antklodės." Ar aš negaliu? " "Yra dar vienas taškas." Jo tonas pasikeičia. Jo balsas tampa šaltas. "Labai mažas." Jo akys juda savo kūnu. „Papasakok man vieną dalyką, praleiskite buhalteriją.“ Ji užšaldė prie ledo prie pavadinimo. "Kodėl," jis tęsia, - kodėl tu, Miss Bookkeeping, turi visus žmones ten ugnimi? " Jis stovi prie kojų ir žiūri į ją. „Na?“ Jis sako. Paaiškinkite tai man.

Ir tai yra romano taškas:

Žurnalistai paprastai vaizduojami kaip herojai romanuose: drąsūs kovotojai, tokie kaip Michael Blomkvist Stieg Larssono tūkstantmečio trilogijoje. Tiesa ta, kad dauguma jų yra nerimą keliantys, neįvykdyti svajonių tarnautojai, kaip ir Tom Rachmano naujoviškoje debiute. Nuo dešimties skirtingų perspektyvų, 35 metų amerikietis, pats žurnalistas, kalba apie nesėkmingo anglų kalbos laikraščio Romoje darbuotojus. Nuobodu nekaltasis rašytojas staiga patiria tikrą tragediją; ekonomistas gyvena su svajotojas, gulintis ant kišenės; vienišas Paryžiaus korespondentas išreiškia jausmą iš nevilties; vadybininkas įsimylės redaktorių, kurį ji tiesiog atleido ... Kas prasideda kaip dėlionės, susilieja į nuostabią knygą apie šeimas, realius ir tuos, kurie yra mūsų bendraamžiai. Ir apie meilę, kitus žmones ir apie seniai senovišką produktą: laikraštį, atspausdintą ant popieriaus. (Per: Pieke Biermann, 400 p., 14.90 eurų, dtv)

Tomás Eloy Martínez: „Purgatorio“

Ar galite išgabenti ką nors? Kadangi ilgesys yra stipresnis už mirtį? Emilija vis dar svajoja apie Simoną.Ji yra tvirtai įsitikinusi, kad gyvena, nors prieš mirties būrį žuvo dešimtmečius Argentinoje:

Neramios meilės jausmas, kurį Emilija turėjo vestuvių naktį, kitą dieną stebuklingai išnyko nepatogioje laivo, paliekančio Resifę, prieplaukoje. Kai Simonas ištiko savo pilvą, laikydamasis lagaminus salone, ji pajuto įspūdžių ugnį, kurią ji turėjo giliai jos viduje nuo savo pirmųjų laikų. Pagaliau ji galėjo žindyti ją be nekaltybės ir katalikų kaltės puošybos. Ji atsigulė ant lovos ir paprašė Simono vieną kartą ir visam laikui nuplėšti ją. Tačiau Simonas neskubėjo. Jis norėjo išplėsti kiekvieną minutę, sulaužyti į lėtus troškimo bitus, į savo emocijas patekti į Emilijos kūną. Paleiskime lėtai, miela, - sakė jis. Tai pirmas kartas jums. Ji buvo nekantrus ir nesuprato, kodėl jos vyras atidėjo skverbimąsi. Dabar ji neskubėjo, ji paragino. Ar tai buvo krikščionis? Nieko šiuo metu ji nenorėjo būti sužeista, pažeminta, suskaldyta. Kai ji buvo septynerių ar aštuonių metų mergaitė, virėjas pasakė jai, kad jis bus nugriautas kaip miršta. Jie pajuto tą patį skausmą kaip mirtis, bet su šiuo skausmu prasideda visi Dievo geismai. Ji paliko iniciatyvą Simonui, kuris ją nusirengė ir pirmą kartą atrado rožinį gimtadienį dešinėje sėdmenoje, kaip ir dešimties centų moneta, pristabdydama ant mažos raukšlės apelsinų žievelės, kuri atsirado ant vienos šlaunies. Viskas, nes ji vis dar buvo mergelė - ji pasakojo sau - su savo visais metais vis dar buvo nekaltas ir jau celiulitas, ir jis nužudė švelną, beveik nematomą pūkų liniją, kuri nulėmė nuo bambos iki savo esybės centro. Ji uždarė akis, kai taip pat nuogas, atidarė savo lūpas su liežuviu ir užsikabino į savo seilę. Kai tik ji pajuto savo kvapą ir švelnumą, jos širdis perėjo, ji niekada nebuvo taip susižavėjusi, ir ji manė, kad ji neužteks per ilgai, bet ji dar labiau nukentėjo, kai Simonas su liežuviu pakliuvė šlaunis.

Ir tai yra romano taškas:

Simonas dingo. Prieš trisdešimt metų jis ir jo žmona buvo sulaikyti karinės diktatūros laikotarpiu, kaip tūkstančiai kitų vyrų, moterų ir vaikų Argentinoje. Emilija vėl greitai atsikėlė, jos tėvas pagaliau buvo vienas įtakingiausių vyrų, kurie traukė stygas režimo fone. Ar jis buvo po nepažįstamojo sūnaus? Emilia negali susitvarkyti su įtarimu, ji ieško savo Simono dešimtmečius. Kai jis pagaliau stovi priešais ją restorane, esančiame Naujasis Džersis, jis, atrodo, neturi senėjimo per dieną. Tomás Eloy Martínez judantis romanas yra didelės, beviltiškos meilės, žmogaus diktatūros, nuniokotos šeimos, sunaikintos knygos knyga. Jis taip pat yra įspūdinga knyga apie vieną iš tamsiausių Argentinos skyrių. (Per: Peter Schwaar, 304 p., 19,95 EUR, S. Fischer)

Matt Haig: „Radleys“

Vampyrų lytis akivaizdžiai pervertinta. Nenuostabu, kad Stephenie Meyer padidino ilgesį ištvermę. Taigi, kaip jūs turite įsivaizduoti Bella ir Edvardą per 20 metų? Čia pateikiamas kasdienio (sekso) abstinentų kraujo žudikų gyvenimo ir nakties vaizdas: „Gerkite kraują!“, Snorts Helen ir energingai traukia antklodė arčiau jo. "Ar tai viskas, ką turite omenyje?" "Taip, gana daug!" Jis atsakė per greitai, ir dabar jis turi susidurti su savo žodžiais. Tiesa, kuri, deja, kartojasi. "Taip, taip yra taip." Helenas nenori ginčytis su Petru. Pirma, ji neturi energijos. Ir tada ji įsivaizduoja vaikus savo lovose, kurie gali išgirsti kiekvieną žodį. ... Akivaizdu, kad ji prašo savo vyro būti ramioje, bet netiki, kad jis išgirsta. Tačiau jo niekada nesibaigia ir jo pyktis, kuris, atrodo, neturi jokios kontrolės, kaip ir viskas, kas atsitiko ant šio kruvino savaitgalio. Ir todėl ji ten guli, taip pat jaudina save ir Peterį, o jis neleidžia jam slysti į atvirą jų santuokos žaizdą. „Aš nesuprantu, - sako jis. Mes negeriame vieni iš kitų kraujo, visada buvo smagu, buvo smagu, bet dabar mes nieko nedarome kartu, išskyrus eiti į teatro ir žiūrėti kūrinius, kurie neturi pabaigos Štai ką mes esame, Helen, mes esame prakeiktas gabalas. " Ji negali atsakyti, ji atkreipia dėmesį į skausmą savo galvoje. Akivaizdu, kad ji provokuoja kitą agresyvų protrūkį savo vyrui. "Galvos skausmas!" "Na, aš galiu jums pasakyti, kad taip pat, mes visi kenčiame nuo galvos skausmo ir pykinimo bei nerimo, ir skausmingų, dėvėtų sąnarių, ir mes neturime jokios priežasties, kodėl turėtume pakilti ryte.Ir vienintelis vaistas, kuris mums padeda, mes neturime imtis. "..." Jau vėlai, Petras, "ji šnabžda." Tiesiog eikime miegoti. "

Ir tai yra romano taškas:

Galiausiai, mes žinome, kas mums tikrai trukdo Stephenie Meyer mėlynėms: ne skaistumui ir kičui, bet visiškai išsekusiam abstinentinės vampyro šeimos aprašymui kasdieniame gyvenime. Kaip mes sakome vaikams? Kokiu apsaugos nuo saulės veiksniu mes jį sutepti? Ir kaip tai vyksta lovoje, kai diena yra per daug galios. Tai yra klausimai, kurie iš tikrųjų daro šiuos undead gyvus. Ir tai yra protingas, juokingas ir dar įdomus vampyro romanas, kurio laukėme visa mažiausia tendencija. Gražiausias išpirkimas, nes yra česnakų, švento vandens ir sidabro polių. (Per: Friederike Levin, 432 p., 19,95 EUR, Kiepenheuer & Witsch)

Jonathan Franzen: „Laisvė“

Šūdas atsitinka: Joey - tik vedęs - turi tik vieną dalyką: išlyginti kolegos kolegos seserį. Ir dabar jis yra su gražia Jenna, bet, deja, jis jau prisiėmė savo vestuvinį žiedą. Nelaimingas atsitikimas, kai jis nusprendė, kur nuvykti su geru gabalu:

Pirmojoje pietų pusrutulio rytinėje šviesoje jis prabudo galingomis lentomis, kurių pastovumas neturėjo jokių abejonių. Jis atsėdo ir pažvelgė į Jenna plaukų sukrėtimą, jos šiek tiek atviras lūpas, minkštą, pūkuotą jos žandikaulį, beveik šventą grožį. Dabar, kai šviesa buvo geresnė, jis negalėjo patikėti, kaip kvailas jis buvo tamsoje. Jis paslydo atgal po dangčiais ir švelniai įsitraukė į kryžių. "Sustabdyk!" Ji sakė garsiai vienu metu. „Aš vėl bandau užmigti.“ Jis paspaudė savo nosį tarp pečių ir įkvėpė savo pačiulių. „Rimtai, - sakė ji ir nušovė nuo jo. "Ką aš galiu padaryti, kad įsitikintume, jog mes buvome iki trijų?" „Tai buvo ne trys, - mumzė jis. "Bet tai jaučiasi, kaip penki!" "Dabar tai penki." Nesakykite, turiu miegoti. Jis ten be galo gulėjo, stebėdamas savo darbuotojus, stengdamasis juos išlaikyti vertikaliai. Iš išorės kilo vulturai, tolimas klaipėjimas, gaidžio varnos, kaimo garsai iš visur. Nors Jenna toliau miegojo arba tiesiog apsimeta, jo žarnose kilo neramumas. Prieš savo didžiausią pasipriešinimą sukilimas padidėjo, kol jis pasiekė skubumą, kad visi kiti atsidurtų jo vietoje. Jis įdėjo į vonią ir užrakino duris. Jo skustuvas turėjo virtuvės šakutę, kurią jis atnešė su juo labiausiai nepatogiai užduočiai. Jis užsikabino ten, priverčdamas ją prakaituoti, kai šūdas pasitraukė iš jo. Tai buvo daug dviejų, trijų dienų. Per duris jis girdėjo, kaip skambėjo telefono skambučio skambučiai 6:30 val. (...) Jenna užsikabino ant durų. "Kas ten vyksta?" "Vieną akimirką!" "Ką tu ten darai, ištraukite?" „Aš sakiau, vieną akimirką turiu viduriavimą.“ „Dievas, ar galėtumėte bent duoti man tamponą?“. "Šiuo!" Laimei, žiedas pasirodė antroje dešrelėje, kurią jis išsiskyrė. Kažkas sunku kurso viduryje, grynas chaosas. Taip gerai, kaip jis galėjo, jis nuplaukė rankas į užterštą vandenį, nulupė nuleidimą ir padėjo žiedą į kriauklę. Kvapas buvo siaubingas. Jis išvalė rankas, žiedas ir tris kartus muilo muilas, o Jenna skundėsi prie durų, per dvidešimt minučių buvo pusryčiai. O tai, ką jis dabar jaučiasi, buvo keistas, bet jis aiškiai jį pajuto: kai jis, žiedas ant žiedo piršto, išėjo iš vonios ir Jenna bėgo praeityje ir iš karto nusišypsojo, nusišypsojo ir prakeikė smėlį, jis buvo kitoks žmogus. Jis matė tokį žmogų taip aiškiai, kad jis buvo ne pats, o pats žmogus, kuris paėmė savo šūdą, kad sugrąžintų vestuvių žiedą.

Ir tai yra romano taškas:

Franzenas dirbo šią knygą devynerius metus, o tai dabar sukelia pojūtį (žurnalas „Laikas“ paėmė vyrą ant pavadinimo) ir taip pat mums labai džiaugiamės. Franzenas pasakoja apie berglundus, šeimą, iš kurios visi nori išeiti. Visų pirma, Patty, viduriniosios klasės mama su nepanaudotais troškimais, skirtais savęs gailestingumui, alkoholiui ir galiausiai geriausiam jos vyro draugui. Puiki pramogos, elegantiška literatūra. (B: Bettina Abarbanell / Eike Schönfeld, 736 p., 14,95 eurų, Rowohlt).