Gilios įžvalgos
Į namą žiūri studentas, turintis lūpų.
„Jums patiks butas“, - sakė tarpininkas. "Senamiesčio viduryje! Holzbalken! Ir čia"? dvigubos durys atidarytos? "svetainė: užtvindyta šviesa!" Iš tiesų, kaip Olandijos saulė mirė kambaryje? ir be to, jis taip pat yra švelnus studentas, turintis lūpų. Jo rankose jis turėjo merginą su henna, ir abi jos pažvelgė į mus, lygiai taip pat, kaip atsitinka, žiūri į žvirblius gatvėje, ar įsišaknijusį Passat. Mes ir jaunoji pora ant šaligatvio atskyrė apie tris parketo ir lango priekio žingsnius? dvigubas stiklas, galų gale.
Kas stebi, kam?
Aš turėjau galvoti apie skaidrius orangutų korpusus vietiniame zoologijos sode, ir aš tikrai nesu tikri, ar mes buvome stebėtojai ar stebimi. "Ir?" Tarpininkas paprašė sparčiai. „Hmmpffrm“, mano vyras atsakė, jis turėtų skambėti. Jūs nenorite įžeisti niekam, tik todėl, kad esate naujas, vokietis ir norėtumėte vakarienės be žiūrovo.
Namai Olandijoje rodo privatumą
Tada persikėlėme į palėpės butą. Ir mano šnipinėjimo pasivaikščiojimu, aš netrukus supratau, kodėl vienas nugriebtas taip arti kitų žmonių privačiam gyvenimui tik Olandijoje. Anglų kalba yra priekiniai sodai. Italai turi mezzanine grindis, o Neapolyje kaltiniai geležies grotelės priešais langus. Mes, vokiečiai, turime vieną ar kitą? bet visais atvejais žaliuzės ar storos užuolaidos. Tik olandų kalba vieša erdvė sklandžiai sujungia į privačią sferą: tik atskirta nuo nepaprastai didelių langų, poliruoto pliko ir akių lygyje.
Už jo, bėgioję nešiojami sofos, lyginti skalbinius krepšeliuose, mesti vaikus mažais blokais. Per virtuvę Harlemmerstraat paprastai skrenda laisvai bėgančiu triušiu. „Rapenburg“ kanale „Yannick“ gimimo sveikinimo atvirukai užkloti ant palangės, kad kiekvienas galėtų skaityti kartu. Ir draugai iš mūsų netgi šnipinėja per kaimyninį butą kito kanalo gabalas? bent jau tada, kai šeimininkas nedirba prie valgomojo stalo.
Čia yra laisvė ir atvirumas.
Dabar, kaip jau sakiau, jūs nenorite nuolat kristi. Tai labai progresyvi, sakiau sau. Nėra užuolaidų užuolaidų, bet laisvė ir atvirumas. Niekas paslėpė skalbinių krepšį miegamajame čia, nes tik nepranešę lankytojai. Ne, čia atsispindi jo sutrikimas, abejotinos kaktusų kolekcijos ir meilė apgailėtoms muilo operoms, kurios naktį mirksi ant šaligatvių.
Tradicija prieš paslaptis
Taigi aš beveik išardiau savo preliminariai pritvirtintus užuolaidinius strypus iš entuziazmo ir todėl, kad reikia prisitaikyti prie priimančiosios šalies gerų papročių. Bet tada mano draugas Marijke man paaiškino: kas man atrodo toks progresyvus, yra tik senoji tradicija. „Tai, kad užuolaidos nėra uždarytos, kilo iš kalvinizmo“, - teigė ji. „Kaimynas turėtų matyti, kad namuose nieko nevyksta“.
Paaiškinimas manęs neįtikino. Kodėl olandai turėtų laikytis šio likučio? dar daugiau, kur jūs esate viskas, išskyrus šiandienos prūdus? (Galiu nuspręsti, kad mes turime bendrabutį priešais.) Tačiau svarbiausia, kad parodos lango istorija yra prieštaravimas: visais atvirumu bet kuriuo atveju negalite atrodyti atvira! Net ir mažiems vaikams mokoma, kad jūs neturite žvaigždės užsienio languose. Kas padorus, žengia pro šviesiai apšviestus scenarijus, nekreipdamas dėmesio į sekundę. Priešingu atveju jis tikriausiai yra nerdas - arba užsienietis.
Namai Olandijoje yra slaptai žiūrimi
Tai teorija. Žinoma, žmonės žiūri iš akių kampo, olandai yra labai geri. Tai, ką matote, yra gana kitoks. Taip sakoma, yra du srautai, ir jie yra panašūs į vienas kitą kaip Gouda su Sardinijos pecorino.
Yra dvi stiliaus grupės.
„Sofa-lemmler“, sutrikimas ir laisvasis avinas yra manęs, bet ne frakcijos ženklai. Jų šūkis: galų gale mes neprašėme, kad kas nors pažvelgtų į mūsų nepatogius butus, ar ne? Ne, net ryškiai apšviesti du penkiasdešimt penkiasdešimt langų be užuolaidų nėra kvietimas tai padaryti. Kita vertus, priešinės srovės pasekėjai nori parodyti visiems, kaip gražiai jie yra. Ar jūs paprastai gyvenate kanaluose ir istoriniuose namuose? kaip ir šiame „Pieterskerkplatz“ kampe, kuris neseniai buvo atnaujintas. Perlankelių lentynos su brangiais odos diržais ištemptos iki lubų, dizainerių lempos spindėjo, o ant sienos klijuotos Brocattapeten su lelijų modeliu. Bet svarbiausia, kad nebuvo nė vieno nešvaraus arbatos, o ne seno laikraščio? viskas, kas buvo asmeninė ir ne tobula.
Tikrasis gyvenimas yra paslėptas pirmame aukšte
„Pažvelkite, knygos, jie atidaro antrąją knygyną“, - paskelbiau vaikščiojant. ? „Tai yra svetainė, - pasakė mano vyras. ? „Niekada“, - sakiau. Tokiu būdu kelis vakarus nuvažiavo iki tol, kol per pusę dvylikos metų žmogus šlepetėse grįžo pro kambarį ir išnyko pirmame aukšte. Kadangi gyvenamųjų namų eksponentai gyvena išimtinai. Ir vienas gandas, ten jie turėtų vaikų, turinčių lipnios apmušalų, atvirų vyno butelių ir? Taip! ? net ir trupiniai ant sofos.
