Žydėti ant Riviera

Jis ribojasi su stebuklu, kurį mes vis dar gyvame. Kiekvienoje pakrantėje atsiveria nauji, kvapą gniaužiantys vaizdai, o viskas, kas kvepia, kvepia į mūsų automobilį. Kas kelis metrus pastatyta nauja pušų kompozicija stačiame šlaite, glostantis aukso mėlyna jūra. Fotografas Heike Ollertz ir aš taip nustebinti, kad mes dažnai nuplėšiame vairą taip, kad nepatektų į artėjantį eismą. Mano Dievas, ar tai gražus čia!

Riviera - tai skamba: rafinuoti, apelsinų medžiai ir kazino, Grace Kelly ir didelis šou. Prieš 150 metų čia susirgo sergantys verslininkai ir baronienai, įsikūrę soduose aplink savo sodus, kurių dauguma dabar yra prieinami lankytojams: romantiški sodai ar moksliniai sodai, žaismingi, sodrus ar beveik nevaisingi sodai. Diena nauja susitikimas su botanika.

„Villa Noailles“ Hyères, į rytus nuo Tulono, yra labai įkalnė. Senamiesčio gatvės taip pat yra taip vingiuotos, kad mes bijome, kad užstrigtume automobiliu. Kalno viršūnėje, kuri gražiai dengta parke „Saint Bernard“, yra vilos, pastatytos 1923 m. Geriausioje Bauhaus architektūroje, aiškios ir vėsios kaip daugialypis ledo kubas spalvotame, saldiame gėrime. Labai kubiškai atrodantis sodas, kuriame yra geometrinių formų, yra stebėtinai mažas, architekto pirmenybė tiksliai apsodintoms lovoms kvadratų ir trikampių forma buvo dar didesnė. Mes turime galimybę mums, tik tada, kai tylus pora kerta mūsų kelią, įsiskverbė į architektūrinį vadovą, kuris tikrai jiems daug pasakys apie prancūzų architekto Robert MalletStevens. Jos paprasta betoninė kūryba yra daugiau galvos, o ne širdies - Marie-Laure de Noailles, poetas ir meno globėjas, tačiau ši erdvinga menininko vilos koncepcija buvo visą gyvenimą trunkantis sapnas. Ji reguliariai pakvietė į saloną, ir ji apiplėšė apie tapytoją Jeaną Cocteau.

Mes sėdime minkštoje Viduržemio jūros šviesoje ir pažvelgiame į atviruko kraštovaizdį - kol artimiau užmiršime. Dėl laipiojimo sienomis ir vartais vakare su Bandolio promenadu mes apdovanojame „Moules frites“ puodą, skanius moliuskus su bulvytėmis.

„Jardin Fontana Rosa & Château de Gourdon“

Į kalnus! Aukšta virš kvepalų miesto Grasse, Gourdon pilis sėdi įsišaknijusi ant tvirtos uolos. Vaizdas yra milžiniškas, bet oras 800 metrų yra labai kietas. Mes stovime drebulys prieš galingą geležies vartus, kol Mona atveria mus; penkiasdešimtojo dešimtmečio viduryje dėvimi pėsčiųjų batai ir storas rožinis ir raudonas lūpų dažai. Mona vienuolyną teikia tvirtovei panašią pilį, jei jų nėra. Mes subalansuojame siaurų, nelygius takus už Monos ir išsiaiškiname, kas vertikaliai auga žaliai stačiame šlaite: levandų ir majoranų, rozmarinų, čiobrelių, rainelės. Kalnų viduryje staiga kvepia virtuvės žolės ir vasaros pievos. Mes prašome Monos, kaip ji gyvena pilyje, ji nurodo nedidelį langą, vienintelį be panoraminio vaizdo. „Čia aš gyvenu! Aš nukreipiu į Mono ilgus plaukus ir stengiuosi vaizduoti Rapunzelą drebantis prancūzas ir gestuliuojant. Mona supranta ir vis dar juokaujame, kai sėdime kavinėje, esančioje nostalgiškoje pilies kaimelyje.

Šalia mažosios bažnyčios Heike ir aš atrandame parduotuvę, kurioje yra įvairių rūšių medaus, garstyčių variantai ir, žinoma, levandų forma - kaip mes keliaujame į automobilį, mūsų maišeliai skrenda su akiniais.

Tiesiog už Saint-Paul de Vence yra „Maeght fondas“; Galerijos savininko pora Maeght 1964 m. Užsakė katalonų architekto Josep Lluís Sert, statydama visiškai glazūruotą muziejų. Mes peržengiame pro langelius ir matome viduje tipiškas sausros skulptūras iš Giacometti žingsnio.

Sode, aukštų medžių pavėsyje, atrandame puikias Miró ir mozaikos baseino skulptūras, kurias sukūrė Georges Braque. Heike ir aš taip pat žiūrime į lankytojus, kurie vaikščioja, ir klausia: Jei domitės šiuolaikiniu menu, ar turite dėvėti ekscentrinius akinius? Arba bent jau bloga šukuosena?

„Villa Ephrussi de Rothschild“

„Cap Ferrat“, netoli nuo Nicos, yra „Villa Ephrussi de Rothschild“. Ir prieš tai Neuschwanstein atrodo nevykęs! Už rožinės renesanso brangakmenio sodo kompozicija klesti kaip 100 baroko operų: nuo atogrąžų augalų, kurių lapai yra tokie dideli, kaip ir bistro stalai su gyvatvorėmis, kurios auga į skurdžius vamzdžių valiklius (Callistemon), taip pat bambuko takai, šventyklos, nišos - kas man patinka, jis turi nuoširdumą už neribotą gausumą, yra įsimylėjęs.Nuo 1907 m. Iki 1912 m. Vyną pastatė pats pats (ir jos šunys), turtingas turtingas paveldėtojas Béatrice Ephrussi de Rothschild. Ir sodai, vienas iš laivo denio. Kai jaunuolis prie įėjimo pasakoja, kad Gėlio žmona sodo sezono metu kiekvieną vakarą sėdi ant terasos ir kad sodininkai, apsirengę gyvatvorėmis, kiparisais ir rožėmis, tarnavo žalią spektaklį.

Kaip sodrus, kaip panoramos ant Rivjero, ženklai yra nedideli. Kadangi mes neturime navigacijos sistemos, nuolat prašome kreiptis. Štai kaip tai veikia čia: 1 keleivis, paprastai pagyvenęs žmogus, nežino kelio, bet norėtų padėti. Jis duoda vyresnio amžiaus p. 2 abu debatus. Prie jo pristato žalumynai. Vyresni ponai 1 ir 2 aptarnauja parduotuvę su daržovėmis, kol vyresnis vyrų skaičius 3 ateina ir teigia, kad gimė toje vietoje, kurioje ieškote, ir žinote tiksliai ... Šiltai, tai yra - mes darome lėtą pažangą.

„Jardin Fontana Rosa“ Mentone jaučiasi šiek tiek panašūs į įsilaužėlių. Ispanų rašytojas Vicente Blasco-Ibáñez turėjo 1921 m. Pastatytą sodą kaip įkvėpimo vietą menininkams, kuriems reikia poilsio. Per įvažiavimo vartus matome pusapvalius raižytinius fontanus, plytelių spalvinga plytelėmis; šalia jo galinga citrinų giraitė. Kodėl niekas čia, išskyrus mus? Ar neturėtume įvesti? Vartai buvo atviri .. Heike pakyla samanomis gerai ir džiaugiasi milžiniškomis vandens lelijomis. Spalvingos plytelės su stulpeliais, susikabinusios su laukiniais augalais, pusiau sugriauti pastatai su archway, laiptais ir pasažais išsiskiria nuo aplinkinių gyvenamųjų blokų, stebuklingai čia, kaip ilgai uždarojo pramogų parko pasakų pasaulis.

Giardini Botanici Hanbury

Prancūzų Mentonas ir Italijos Ventimiglia yra tik keli kilometrai, tačiau Mentoners pasibjaurė nešvarius Ventimigliaus, o ten vienas sukasi Mentonijos arogancijos akis. Suprantame: iš sienos jis staiga gauna italų kalbą - kava kainuoja tik pusę, tačiau radijo imtuvai yra kelis decibelus garsesni, o Mentono gėlių dėžės stovėjo priešais langus, kabantys Ventimiglia skalbykloje.

„Cap de la Mortola“ yra „Giardini Botanici Hanbury“ sodai ant kieto šlaito. Tuo tarpu mes sukietėjome kalną ir nuokalnę. Pačioje apačioje, jūra tęsiasi iki horizonto, ir be mūsų, tik keletas britų pensininkų eina palei kraštovaizdžio kelius su didžiuliais fotoaparato objektyvais. Kiekvienas augalas puikiai paženklintas lotyniškai, sodas dabar priklauso Genujos universitetui, kaip paaiškina vienas iš gerai raugintų jaunų sodininkų.

1867 m. Aistringas botanikas Thomas Hanbury nusipirko turtą iš XVI a., O jau 1912 m. Jo kataloge įrašyta 5800 augalų rūšių. „Giardino dei Profumi“ mes beveik kvepiame žlugti - čia teka sunkios žiedinės rožės, taip pat jazminas ir pelargonas, šalavijas ir levandas.

Po tiek daug pasilepinimo už nosį ir akis mums patinka Genuja, paskutinis mūsų „Riviera“ turo sustojimas, iš pradžių ne labai daug - kol atvyksime į Nervi uostamiestį. Voverės yra pirmieji žmonės, su kuriais susiduriame „Parchi di Nervi“. „Nervi“ voverės garsėja savo pasitikėjimu, jie žiūri į mus, kaip tikimės, kaip mes kasti mūsų maišeliuose už sausainius. Skirtingai nuo kitų mūsų soduose esančių sodų, čia ji yra labai animuota: skautų grupė pakyla su senovine pušimi, mama stumiamais vežimėliais ir poromis smooching į pievą. Mes norėtume atsigulti tiesiai arba prisijungti prie to, taip ramiai viskas čia.

Pakrantės promenadoje, ilgoje parko pusėje, elgiamės su atsisveikinimo naminiu ledu. Nuspręskite nedelsiant namuose įrengti savo balkonus su viskuo, kas kvepia bent šiek tiek Riviera.

Parchi di nervi

Žvelgiant į tvorą: viešbučiai, restoranai ir sodai išilgai mūsų Riviera maršruto

Kur gyvena žavesys

Bastide de la Chapelle Sainte Trinide. „Bullerbü“ prancūzų kalba: tarp Bandol ir Sanary-sur-Mer vynuogynų. Didžiojoje sode yra senovės koplyčia, kurią savininkas Pascale Couture mėgsta atidaryti. Pusryčiai pagal senus alyvmedžius. DZ / F nuo 70 eurų (1671 m., Chemin de la Chapelle de Sainte Trinide, Sanary-sur-Mer, tel. 33/494/34 57 75, www.bastidesaintetrinide.com).

Viešbutis „Windsor“. „Friendly Art Hotel and Spa“ yra Nicos centre, už Promenade des Anglais. Menininkai suprojektuoti kambariai yra įkvepiantys jūsų namuose. Džiunglių tipo kiemo sode jums patiekiami pusryčiai, kaip ir Renoir paveiksle. Taip pat yra nedidelis baseinas, vakaro sezoniniai patiekalai iš viešbučio virtuvės ir vyno gėrėjai turėtų išbandyti „Bandol Rosé“! DZ / F nuo 125 eurų (11, Rue Dalpozzo, Nica, tel. 00 33/493/88 59 35, www.hotelwindsornice.com).

Les Deux Frères.Net iš lovos, kurią jūs turite šiame viešbutyje, Roquebrune-Cap-Martin, puikus vaizdas į jūrą į Monaką. Kambariai yra jaukūs šalies-rokoko stiliaus, puikios vakarienės terasoje, z. Pvz., Grūdintos austrės, ančių krūtinėlės ir kremo bavaroise kompozicija (vakarienės meniu 48 eurai). Dvivietis (dvigulė / dvigulė) nuo 128 € (1, „Place des deux freres“, „Roquebrune-Cap-Martin“, „Vieux Village“, tel. 00 33/493/28 99 00, www.lesdeuxfreres.com).

La Terrazza dei Pelargoni. „B & B“ yra vingiuotas, siaubingas svečių namai (nėra lifto!) Ventimiglio senamiesčio širdyje. Pavadintos terasos virš plytų dengtų stogų visur perpildytos kaktusais, žolelėmis ir pelargonijomis. Pusryčiai patiekiami aplink didelį virtuvės stalą. DZ / F nuo 70 eurų (Via Garibaldi 24, Ventimiglia Alta, tel. 00 39/347/260 89 08, www.laterrazzadeipelargoni.it).

„Locanda Villa Moderna“. Senoji vila yra tyliai įsikūrusi kaimo vietovėse, labai arti Genujos „Parchi di Nervi“. Kambariuose yra ketaus lovos ir antikvariniai baldai, savininkai labai šilta ir naudinga - beveik jaučiasi kaip atostogos su savo mėgstamais giminaičiais! DZ / F nuo 80 eurų (Via Privata Emanuele Ravano 16, Genoa-Nervi, tel. 00 39/010/32 36 76, www.locandavillamoderna.it).

Kur virėjai suteikia viską

La p'tite Cour. Mažas restoranas „Sanary-sur-Mer“ su nuošaliu vidiniu kiemu siūlo puikią Viduržemio jūros regiono virtuvę, sezoninius valgius su šviežia žuvimi ir puikų aptarnavimą. Meniu nuo 29 eurų (6, rue Barthélemy De Don).

La Grotte. Jaukus ir kaimiškas restoranas „Roquebrune Cap-Martin“ su labai geru itališku maistu - nuo picos iki dešros ir sūrio patiekalų iki keptos žuvies. Pagrindinis patiekalas nuo 15 eurų. Daugelis vietinių gyventojų, malonus aptarnavimas! (Place des deux Frères, priešais viešbutį „Les Deux Frères“).

Ristorante Da 2 Peppe. Vienas dalykas iš anksto: italai mėgsta pamatyti, ką jie turi savo plokštelėse, todėl geros trattorijos ir austrių apšvietimas yra beveik ryškus ir apdaila yra nedidelė. Šalia Genujos geležinkelio stoties, šis trattorija yra paprastas adresas, kuriame visos jėgos sutelktos į virtuvę. Namuose pagaminti „Trofie“ makaronai su „Pesto Genovese“ yra stulbinantis, kepta aštuonkojai, patiekalai desertui, baltajam vynui, caffè už mokestį - ir visi už mažiau nei 50 eurų („Piazzetta San Carlo 1 / R“).

Nuovo Miramare. Kartu su „Parchi di Nervi“ paplūdimio promenadu Genujoje yra, be didelės rūšies ledų, pyragų ir kitų skanių saldainių (Passeggiata Anita Garibaldi 36-37).

Sodai kelyje

Saint Bernard / Villa Noailles. Bauhaus vila su kintančiomis meno, fotografijos, mados ir dizaino parodomis. Namas yra nedidelis, labai tikslus kubinis sodas; Žemiau vila yra terasinis parkas „Saint Bernard“, prabangus Viduržemio jūros sodas, kuris auga beveik iki Hyères senamiesčio priekinių durų (Montée Noailles, Hyères, tel. 00 33/498/08 01 98, www.villanoailles) -hyeres.com).

Château de Gourdon. Viduramžių pilis nuo 12 a. Kalnuose virš Grasse su fantastiškais vaizdais. Įvairūs teminiai sodai: nuo baldų renesanso sode virš Apothekerio - iki stačių šlaitų sodo 800 metrų aukštyje. Aplankykite (nuo balandžio iki rugsėjo) tik su gidu ir po registracijos! (Gourdon, Alpes-Maritimes, tik praeityje Grasse, tel. 00 33/493/09 68 02, www.chateau-gourdon.com).

„Maeght“ fondas. Šiuolaikinio meno muziejus su besikeičiančiomis parodomis, skulptūrose vietoje ir apželdintas sodas su Joan Miró, Georges Braque ir kitų modernių klasikų kūriniais (623 Chemin des Gardettes, Saint-Paul de Vence, tel. 00 33/493/32 81 63, www.fondation-maeght.com).

„Villa Ephrussi de Rothschild“. Buvęs baronienės Béatrice de Rothschild privati ​​vila su nuostabiais sodais įvairiais lygiais. Turtas yra ant lauko, kuris suteikia jums nuostabų vaizdą į jūrą - tarsi pats sodas nebūtų apsvaigintas (Saint-Jean-Cap-Ferrat, tel. 00 33/493/01 33 09, www.villa- ephrussi.com).

Jardin Fontana Rosa. Buvęs Ispanijos rašytojo Vincente Blasco-Ibáñez privatus sodas, suprojektuotas kaip poilsio vieta stresuotiems menininkams, dabar pateko į vaizdingiausią ir iš dalies užaugusią augalą; su keraminiais suolais ir nuostabiais fontanais įvairiais lygiais. Registracija turizmo biure „Menton“, tel. 00 33/492/41 76 95 (Avenue BlascoIbáñez, Menton, rajonas Garavan, šalia geležinkelio stoties, www.jardins-menton.fr/Jardin-Fontana-Rosa.html).

Giardini Botanici Hanbury. Pirmasis senojo vilos privatus sodas, tada įvykdytas anglų mėgėjų botanikos Thomas Hanbury gyvenimo svajonė; Dėl savo įsipareigojimo daugiau nei 5000 augalų iš viso pasaulio auga stačiame šlaito sode (Corso Montecarlo 43, La Mortola, tel. 00 39/0184/22 95 07, www.giardinihanbury.com).

Parchi di nervi. Trijų buvusių privačių vilų susijungimas tapo didžiuliu bendruomeniniu parku vaizdingame Nervi mieste. Su kavinėmis ir muziejais, romantiškais nišais, didžiuliais medžiais ir nuostabiai kvepiančiu rožių sodu.Pagrindinis įėjimas yra tiesiai į Genujos geležinkelio stotį, tačiau į parkus yra įėjimai kas 100 metrų (Via Capolungo 1, Nervi, www.parchidinervi.it).

Nepalikite jo į kairę!

Teritorijoje, Viktorijos-romantiškame Cimetière du Vieux Château per Mentoną palaidoti caro šeimos nariai, Web Ellis, regbio išradėjas, dėdė ir Franklino D. Roosevelt teta, o pusė europietiško amžiaus bajorų.

Kai kurie šio maršruto kaimai yra ypač gražūs ir verta aplankyti: Saint-Paul de Vence ir Eze (netoli Villefranche, tarp Nicos ir Cap Ferrato) yra ant uolos, ir todėl, kad jie yra tokie maži, kad juos išmokote viename žinokite vienos valandos pėsčiomis. Gražiausias vaizdas į Rivjerą yra iš Château des Grimaldi ant Cap Martin. Delikatesas su lankais

Konditerijos gaminiai Florian. Galite žiūrėti, kaip viskas nuo saldainių iki abrikosų yra saldinama ir paversta geriausiais saldumynais (dovanų dėžutė nuo 8,50 eurų). Išgalvoti uogienės (pvz., Su bergamočių ar jazminų), puikus naminis šokoladas (14, Quai Papacino, tiesiai ant senojo Nicos uosto, netoli Promenade des Anglais).

Maison Larnicol. „Chocolaterie“ ant pagrindinės „Menton“ gatvės „Rue Saint-Michel“ siūlo drąsius šokolado kūrinius ir šokoladus bei didžiulį geriausių makaronų pasirinkimą. Toje pačioje gatvėje taip pat yra parduotuvių suvenyrams, tokiems kaip levandas arba „Savon de Marseille“, natūralus muilas iš Marselio.

Conad. Daug daugiau nei tik pigūs prekybos centrai „Ventimiglia“ Latte priemiestyje - už šiek tiek rackhackled entrée yra tikras skanėstų asortimentas, mažiausias kainas, nuo geriausios itališkos kavos iki milžiniško makaronų ir pesto, grappa ir saldumynų, mažų įdaru su zabaione , Pistachio, vanilės ... (Corso Nice 9, ant pagrindinio kelio tarp Mentono ir Ventimiglia).

Programos ir skaitymas

SayHiTranslate. Rivjevoje turite susidoroti su dviem užsienio kalbomis, o ši vertimo programa padeda: žymiai kalbant su išmaniuoju telefonu, programa verčia į norimą kalbą. Ir kad jūs suprastumėte, ką atsako kita šalis, visa tai veikia atvirkščiai (1,79 euro, iPhone ir iPad).

Villa et Jardins Ephrussi de Rothschild. Išsami villa ir sodo plano istorija (prancūzų ir anglų kalbomis) su gražiais vaizdais, kuriuos laukiame (nemokamai, iPhone, iPad ir Android).

Coogni augalų nustatymas. Jei duosite augalų savybes. Kaip dydis, gėlių forma ar augimas, ši programa pateikia galimų vardų sąrašą ir pateikia tiksliai identifikuoti informaciją (0,89 EUR, iPhone, iPad ir Android).

Rivjero knyga. Pirmą kartą paskelbta 1931 m. Ir vis dar labai linksma: Erikos ir Klauso Manno kelionės įspūdžiai (roro, 9,99 eurų, 192 puslapiai).

Lineli lineli + žodžiai (Balandis 2024).