Papua Naujoji Gvinėja: Dovanų žemė
Šviesa džiunglėse: pagrindinės salos aukštumos yra iki 5000 m aukščio, sodrus apaugęs ir dar apgyvendintas
„Laikyk savo akis, - šypsoja tėvasir mažasis karys, mažiau nei trys, imasi visų drąsų, paverčia mane tamsiomis akimis, šoka kaip nuotoliniu būdu valdoma katė ir sukasi klubą. Tėvas užgniaužia. Jis yra išteptas moliu, dėvėti kaukę - niūrus veidas su raukšlėmis ant kaktos. Atviroje burnoje įstrigo laukinių šernų rankenos. Jis užlenkia lanką. Jis siekia mano smegenų. Rodyklė kratoma. Esu paralyžiuotas. Prieš keturias valandas išlikau iš spalvingo, sparčiojo pasaulio pasaulio: 11 valandų į Singapūrą, šešias valandas - į Port Moresby, Papua Naujosios Gvinėjos sostinę, vieną - į Goroką, provincijos miestą aukštumose. Tada dar 30 minučių nuvažiuosite iki Asaro kaimo ir dabar. Gerklės šnabžda. Rodyklė. Išlieka. Prie lanko. Su minkštais žingsniais kariai pasitraukia.
"Kodėl tu čia?"Raphael, mūsų vadovas, paklausė kelio nuo oro uosto. Ir aš anksčiau pasakiau. Kurdami vaikus, mano tėtis sakė: „Jei nesustosite, eisiu į Papua Naująją Gvinėją“. Mes manėme: tai yra su mūsų. Ir mes stengėmės ne suabudyti. Kartais jis parodė mums seną savo tėvo etnografinę knygą. Mes matėme žmonių, kuriems buvo perkelta nosis, nuotraukas ir buvo sužavėti. Dabar jaučiuosi taip, tarsi aš nusileidžiau į šią knygą: Aš sėdi ant medinio suolelio, priešais mane kaimų kvadratinių Asaro genties karių, garsų savo baisių kaukių. Šalia manęs Raphael giria. Su juo važiuosime į savo kaimą, nutolusį kalną aukštumose - ir iš ten į mažą miestą pakrantėje. Dvi stotys. Nebėra.
Mes norime turėti laiko kalbėti su žmonėmis. Ir norime susipažinti su jų teikiama kultūra: Dovanos, kurias perskaitėme, yra labai svarbios Papua Naujoji Gvinėjoje. Iš dovanų ir kontrarijų žmonės čia, išsibarsčiusioje daugelio genčių visuomenėje, sukasi santykių tinklą. Ir tik jei tai nepavyks, pasieksite lanką ir rodyklę. Taip pat pristatome suvenyrus iš Vokietijos. Tikiuosi, kad jos magija veikia.
Kitame puslapyje: Jūs negalite pretenduoti į skaitytojų dovanas
Rankdarbiai aukštumose: moterys Pompomeri kaime gamina maišus
Šokoladiniai barai. , , , , , Aš duodu keletą žmonių iš Inaugl genties. Dvi dienas mes nuvažiavome iš Asaro karių į juos. Papua Naujoji Gvinėja susideda iš mažų salų grupių ir didžiosios Naujosios Gvinėjos salos, kurios ilgis yra kalnų. Mes peržengėme šitos aukštumos dalį į kelią į Inauglą: per džiungles, kurių stogelis buvo toks tankus, kad mažai saulės spindulių nukrito į žemę. Tarp baltų balintų akmenų ir apelsinų žiedų buvo purpurinių drugelių šokiai. Nugalėjęs 3200 m aukščio kalną Bugungegle, liko naktį miško salone.
„Kelias“, vaikinai, kurie vedė mus, pavadino kelią, kuris buvo tik toks platus kaip pėdos. Tada mes pasiekėme Pompomeri kaimą: moterys susitiko su mumis spalvingomis gėlių suknelėmis ir sijonais, o vyrai - krovinių šortai ir laisvi marškinėliai. „Api vidurdienis“, jie pašaukė mums, kas yra „Pidgin“, gibberis sutrumpintas iki maždaug 1700 žodžių, kuriuos daugelis čia kalba: „Laimingas popietė“ reiškia laimingą popietę. Jie nuvedė mus į savo svečių namus, kur jie vedė pėstininkus. Kas kelias savaites. Aukštumose žmonės iš civilizacijos gyvena didžia dalimi.
Iki 1927 m. Jis buvo netgi apleistasnes jie gyveno atskirai savo slėniuose, kartais kovojo vienas su kitu, bet retai turėjo ryšį. Netgi bendra kalba, kurią jie sukūrė, bet 867 skirtingi - toje pačioje erdvėje, kaip ir Vokietija, Austrija ir Šveicarija. Nepaisant to, jie galėjo bendrauti per dovanų kalbą. Taip ir šiandien. Draugystė, jie pasakoja man vakare, kai sėdime aplink stalą: draugystė prasideda su mumis nedideliu būdu. Galbūt jūs vėl ir vėl duosite cigarečių, todėl jis pastebės, kad Jus rūpi. Tada jums duoti jam kažką didelio. Ir palaukite.
Jūs negalite reikalauti skaitytojų dovanų. Tačiau kitas tai duos, kai jums to reikia. Jis privalo. Tai yra pagrindinis Papua Naujosios Gvinėjos principas. Tai vadinama „Wantok“, tai Pidgin ir yra kilusi iš „vieno pokalbio“: kažkas, kas kalba ta pačia kalba, kaip jūs. Arba sūnus.Arba teisėjas, kuris veda vagį, nes jis yra jo noras ir jis jam skolingas. Tai taip pat gali būti svečias iš Europos. Per dovanų kalbą, su kuria esate prisijungę. Mes užbaigiame dieną, paaukodami mūsų šokolado plyteles. Ir pabusti ryte su kavos kvapu nosyje.
Kitame puslapyje: Brangus kostiumas yra saugus
„ChroniquesDuVasteMonde“ komandos patalpos pagal Bugungegle viršūnių susitikimą
Meilė. , , , , , Du žmonės duoda vienas kitam ritualąmes susitinkame kitą dieną. Pasivaikščiojime per sodingus sodus, saldžiųjų bulvių lovas, kavos plantaciją, senus bananų medžius. Medžio šešėlyje moterys, jie nuves mus į kaimo aikštę. Ten žmonės transformuojasi, puošia mįslingais gabalėliais: senoji moteris dėvi medžio kengūrų odą priešais savo krūtinę ir ant galvos karūną. Aplink savo klubų lynus, kaip raffia sijonas; Ji dėvėjo pusmėnulio motinos mėnulį aplink savo kaklą. Ir eilutėje - raktas. Už ką? "Už mano lagaminą."
Kiekvienoje šeimoje, ji sako, yra saugi vieta kostiumuines tai labai vertinga. Priežastis, dėl kurios šiandien ji sukėlė drabužius, dainuoja - ritualas, kuriame genties berniukų ir mergaičių teismai vieni kitaip: dviejose eilėse jie sėdi priešais, laikydami rankas, dainuodami ir smogdami galvas. Jie yra romantiškos gėlės, kalnai, drugeliai ir du jauni žmonės, susirinkę po dideliu medžiu. Moterys žiūri į kairįjį žmogų, kartais žmogų į dešinę giliai į akis. Ir kartais kažkas mirksi staiga. Spark, kad sako: Man patinka. Aš noriu tavęs. Ar tu taip pat nori? „Jūs einate į diskoteka“, - sako šalia manęs stovintis jaunasis mokytojas, „mes radome vieni kitus beveik dainuodami“.
Pirmasis slapuko indelis. , , , , , Pasibaigus mūsų pėsčiųjų per kalnus, Raphaelui duodu. Jis atvedė mus atgal į viešbutį Gorokoje, „Rojaus paukštis“, beveik tarptautinį standartą. Rytoj, be jo, skrisime į krantą. Dabar sėdime laimingai sėdėdami vestibiulyje, o aš jam paketą. Ačiū: „Aš pasirūpinsiu, kad nieko nepasikartotų, - sakė jis pradžioje. Ir jis laikėsi to pažado. Raphael paima paketą. Pritvirtinkite jį prie rankos. Išeikite, basomis kojomis ant marmuro grindų, atgal į savo kaimą. Aš jį prižiūriu, šiek tiek liūdnau. Ir staiga suprantu, kad aš ne tik daviau jam galią kaip ačiū: gal ji jam primena. Mūsų kelionėje. Bent jau trumpą laiką. Taip pat man atrodo, kad turiu savo ritualus duoti.
Kitame puslapyje: Moterys priklauso šaliai
Mėlyna valanda Alotau kanojos festivalyje: taikioje regatoje gentys susitinka ir kovoja viena su kita
Antrasis slapuko indas. , , , , , Aš duodu Bogi, moteris iš Mutuyuwa, pakrantės miesto į pietryčius nuo Didžiosios Gvinėjos salos. Nes ji lydi mane tris dienas. Arba geriau: man ji. Kadangi Bogi yra užimtas. „Alotau“ jau kelerius metus rengia kanojų festivalį, o jų kaimas nori ten eiti su keliais laivais. Žalioji, Mutuyuwa kranto pakrantė priešais įlanką. Kartais yra medžiai tarp medžių, aukštai ant polių. Paplūdimyje yra trys dugouts. Karo baidarė, 20 metrų. Atvykę, laivų statytojai pastatė paskutinę ranką. Vienas lankas, trys paukščiai, vaivorykštė, barakudos burna, vis dar dažo. „Tai sako, kad mes ateiname karo tikslais, ryto rūmuose“, - aiškina jis.
Anksčiau tokie baidarės buvo naudojami genčių pojūčiuose, kovoti su vandeniu. Tačiau šiandien kanojų šventė yra susieti gentis. Moterys atvyksta į statybvietę, duoda puodus ir maistą. Vienas iš jų yra Bogi. „Vyrai dirba“, - sako ji, ir mes ruošiame. Ne tik šie vaidmenys, bet ir nuosavybės teisės laikomasi nustatytų taisyklių donorystės žemėje: „Mes turime žemę, - sako Bogi ir reiškia moteris. Pakrantėje esanti visuomenė yra matricinė, pažymėta motinos seka: motina pereina dukterims - vietoj to, kaip daugelyje pasaulio vietų, tėvas sūnums. "Bet žmogus yra bosas, jis nustato, kur mes gyvename." Jei ji juda į ją, jos šalį valdo jos broliai. Bet jei žmogus miršta arba jie suskaidomi, ji gali grįžti. Panašiai ir jos vaikai.
Broliai privalo juos priimti. Netrukus bulvės nulupiamos, puodelis pilnas. Dvi moterys jį uždegė. Jis yra labai aukštas. Bogi mato mano akis: "Ar bijote, kad mes jus virsime?" Tiesą sakant, aš supratau, kad Papua Naujoji Gvinėja turėjo kitų ritualų nei donorystės tradicijos: iki 1950 m. Kūną valgė priešai ceremonijose. Moterys sukliudo. Tik Bogi staiga tampa rimta. „Kartą misionieriai iš Samoa bandė iškrauti čia, kaime gyvenantys žmonės buvo pasipiktinę, o jei mano močiutė jų neužsikabino, jie būtų blogai nuvilę, bet nesijaudinkite, kanibalų laikai baigėsi“.
Kitame puslapyje: Važiuoti į vandenį
? Gatvė? Vietiniai gyventojai vadina tokius pėsčiųjų takus
Kanojos. , , , , , yra ne tik vairavimuiAš mokau kitą dieną. Tačiau iš pradžių viskas atrodo taip: Kai saulė persiunčia pirmąją šviesą virš kalno, gilus tonas pažadina mus - korpuso pūstuvo skambutis. Kanojos keliauja į mažą miestą Alotau prie parodų rūmų. Mes taip pat atidarome žemę. Alotau yra gilioje įlankoje; vieta, kurioje gyvena 10 000 gyventojų ir du prekybos centrai. Priešingame upės krante kyla pilkai mėlyni kalnai.
Ten! Horizonte pasirodo trikampis. Pirmasis burė. Tai artėja, tada kitas, daugelis. Netrukus paplūdimys yra pilnas valčių, plaukioja baidarės, eina regatoje. Karo baidarės ateis vėliau. Vėliavos, vaikai žaidžia, vyrų pokalbių parduotuvė. Vaikinai pasilieka šešėlyje; paklausiama: „Ar ateisite gręžimui?“ Jie stumdosi kanoją į vandenį, nusileidžia plaukti, o dalykas ūgliai eina per upę. Jis linkęs į šoną. Vanduo šnypsta nuo laivo pusės, tik keli medžio pirštai atskiria mus nuo bangų. Bet kapitonas ramiai stovi ant denio ir saugiai grįžta į krantą.
Berniukai džiaugiasi, kad juos žavisi. Jie atvyksta iš vienos iš salų: „Žmogus yra tik vyras su mumis, kai jis pastatė kanoją“, - sako vienas. Kaip nuotakos kainą, jam dažnai reikia dviejų: jis suteikia vieną nuotakos tėvo, vienos iš jos motinos, šeimai. „Aš nusižengiu savo žmonos šeimai“. Jis nesako, kad vėliau, kaip kompensaciją už dovanas, žmona dirba už jį. Užsisakė sodą. Maistas yra virimo. Vaikai rūpinasi.
Kitame puslapyje: lašišos raudonųjų korpuso diskų grandinės
Taip pat gražus nugaroje: gimtoji kostiumas
Papuošalai. , , , , , čia yra senovės dovanų ritualo pakrantėje. Būtent tai yra jūrininko atstovas Amozas, pasakoja man, pagyvenęs džentelmenas su ožkų ir pintiu krepšiu, kuriame yra kalendorius ir betelio riešutai - mėgstamiausias narkotikas, kuris leidžia jaustis stiprus ir nepažeidžiamas. "Vaikinai", - sako jis, "gali, žinoma, plaukti, bet tik vyresnieji supranta, kas yra Kula žiedas." Šiame rituale juvelyriniai dirbiniai perduodami pagal nustatytą tvarką: žmogus keliauja kanojomis į kaimyninę salą ir suteikia savo partnerių grandinėms lašišinio raudonojo apvalkalo gabaliukus arba apyrankes, pagamintas iš perlamutro.
Draugystės grupė: papuošalai yra senovės dovanų ritualo, jungiančio tūkstančius žmonių, dalis
Gavėjas yra labai gerbiamas ir ilgą laiką saugo juvelyrinius dirbinius. Tada jis sulaužo dėl savo pusės. Štai kaip dovana eina, ir laikui bėgant sukuriama partnerystė, jungianti tūkstančius žmonių. Kad šis ryšys nelaikomas savaime suprantamu dalyku, dabar suprantame, kad finale baigiamajame lygyje pasirodo brūkšnys. Ten jie yra, karo kanojos! Netrukus matome ritinių ritinius ir žemyn, o išlenktus kūnus sudegino anglis, raumenis, prakaitą ant vyrų pečių. Paddlers suderina kanoją, skamba garsinis garsas: prasideda lenktynės. "Muuutuuuuuuuyaaa!" Barks Bogi.
Vyrai patenka į ritmą, kaip ir siuvimo mašinų adatos. Žmonės džiugina. Yra kanojos apipjaustymas. Mūsų! Vyrai plaukia, laikosi korpuso. Šiek tiek vėliau - antrasis. Mūsų antrasis! Stumiami. Ramybė paplūdimyje. Švelniai kažkas sako: "Tai buvo tyčia!" "Tai buvo pavydi", - Mutuyuwa paddlerių lyderis pasakys vėliau, "nes mūsų kanojos yra tokios gražios." Šis incidentas turės būti paaiškintas. Bet ne su ietimis, bet su žodžiais.
Kitame puslapyje: „Šūpinimo kiaulė“
"Kanojos ateina!" Bogi, kuris lydėjo mūsų autorių tris dienas
Kiaulė. , , , , , yra viena iš daugelio dovanųKeičiantis kanojos festivalio pabaigoje. Akcentas iškilmingai dekoruotas. Bogi įdėjo į šoninę sijoną ir nudažė veidą baltų taškų apskritimu.
Kiekvienas kaimas pristato draugystę kitiems: ryžių maišus. Bananai. Konservuota jautiena. Kokosai, saldžiosios bulvės. Ir kiaulė: ji yra pririšta prie medžio kamieno su savo kojomis ir uolomis, kai vyrai jį užima.
Kur yra kokoso? Jis žino
„Duok jam atspalvį!“ Šaukite moterų, „kitaip jis mirs“. Ir kažkas užima saulės skėčiai. Šokiai, mainų partneriai juda aukštyn. Vienas pasiekia ranką. Akis dovanos. Kroviniai ant pečių ir lapų. Tai atrodo kaip Kalėdos. Kaip malonus, todėl Kalėdos man ateityje bus daugiau kaip paketas po medžiu, kuriame yra daug maisto. Jis man primins, kad dovanos yra kažkas, kas yra ne niceties. Aš galvoju apie ryšių principą. Į singsings. Į riebalų kiaulę. Aš palikau keletą sausainių skardinių, aš paėmiau šias nuotraukas.
Kitame puslapyje: Kelionės informacija Papua Naujoji Gvinėja
Kelionės informacija apie Papua Naująją Gvinėją
Atvykimas: Skrydžiai į Papua Naująją Gvinėją visada eina per sostinę Port Moresby. Pavyzdžiui, „Singapore Airlines“ į Singapūrą, tada „Air Niugini“ per „Port Morseby“ į „Goroka“, grįžkite iš 1900 eurų.
Natūralūs vaistai: kurie kramtosi betelio riešutais, jaučiasi stiprūs ir nepažeidžiami
Geriausias kelionės laikas: Atidaryti visus metus. Kelionė aukštumose yra geriausia sauso sezono metu nuo gegužės iki spalio. Rugsėjo viduryje jūs galite patirti „Goroka“ parodyti regiono www.gorokashow.com kultūrą
Baidarių šventė Alotau daugiausia pirmąjį lapkričio savaitgalį www.milnebaytourism.gov.pg
knyga: „Ikarus Tours“ siūlo grupines ir individualias ekskursijas, pvz. B. 18 dienų Papua Naujoji Gvinėja ir Fidžio salos, DZ / VP nuo 4290 eurų vienam asmeniui
(Tel. 08 00/463 64 52, www.ikarus.com). - „Best of Travel Group“ organizuoja individualias keliones. Kainos pagal pageidavimą
(Tel. 028 31/13 32 09, www.botg.de). - „Pacific Travel House“ turi nardymo keliones programoje. 12 dienų Milne įlankoje, įskaitant skrydžius ir 21 nardymą, DZ / VP nuo 3133 eurų / žmogui (tel. 089/543 21 80, www.pacific-travel-house.com).
- Driftwood departamentas organizuoja laivų ekskursijas aplink Alotau. Jis yra paplūdimyje, iš ten tradicinis komercinis laivas keliauja tarp salų priešais Milne įlanką. Nakvynė mediniuose namuose. B & B nuo 78 eurų / asmeniui (PO Box 295, Alotau, Milne Bay provincija, tel. 006 75/641 00 98, faksas 641 01 76, www.driftwoodpng.com
- Raphael Kogun buvo mūsų komandos vadovas žygiuose aukštumose. Su savo vietine komanda jis organizuoja panašias ekskursijas Goroka rajone (PO Box 271, Goroka 441, Rytų aukštumų provincija, el. Paštas: niuginiadventuretrekkers@yahoo.com).
skaityti: Papua Naujoji Gvinėja ir Saliamono Salos. Kruopščiai ištirtas kelionių vadovas; anglų kalba („Lonely Planet“, 25,50 eurų). - Saliamono mėlyna. Pusė kaip reportažas, pusė naratyvo vaizduoja Mildą Drüke nuotykį statyti kanoją Papua Naujoji Gvinėja (19,90 eurų, Frederking & Thaler). - džiunglių vaikas. Iš merginos, kuri atėjo iš akmens amžiaus. Autoriaus Sabine Kueglerio prisiminimai apie vaikystę Vakarų Papuoje, daugiausia nepaliesti civilizacijos (8,95 eurų, Knaur knygelė). INFO Turizmo biuras Papua Naujoji Gvinėja, Kaiserstr. 47, 60329 Frankfurtas, tel. 069/63 40 95, faksas 631 33 32, www.pngtourism.de
Geras? Blogis? Tai priklauso nuo Asaro, ar jie dėvi kaukes
Kitame puslapyje: Papua Naujoji Gvinėja nuotraukose
