Iris von Arnim: „Aš esu mergina žavesio pasaulyje“
„Iris von Arnim“ visata yra po Art Nouveau vilos stogu Hamburgo Harvestehude rajone. Čia mados dizaineris turi įmonės būstinę ir privatų butą. Atsipalaidavusi, ji sėdi 135 kv. Pėdų palėpės konservatorijoje. Virš jos, stiklo stogas išsikiša, o vaizdas atsiduria pilkai mėlynu dangumi. Ir, lyg spalvos būtų reguliuojamos oru, Iris von Arnim, 63, su savo sidabro-šviesiaplaukiais plaukais, antracito spalvos kilpele ir juodomis liesomis kelnėmis, tinka į natūralią aplinką.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: jie gamina „Rolls-Royce“, kuris yra vienas iš brangiausių dalykų, kuriuos galite dėvėti ant odos. Dėl to spauda suteikė jums pavadinimą „Kašmyras-karalienė“. Ar jiems patinka?
Iris von Arnim: Jaučiuosi labiau kaip pokštas, bet dabar jis cirkuliuoja kaip sparnuotas žodis.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kodėl kašmyrui tapo jūsų mėgstamiausia medžiaga?
Iris von Arnim: Nes tai yra geriausias būdas realizuoti savo mados vizijas. Tuo pačiu metu nėra tokios moteriškos, išskirtinės, minkštos ir šviesios medžiagos. Vargu ar kas nors žino: investicijos vertingos tik tuo atveju, jei Kašmyras bus tinkamai auginamas. Tik tada medžiaga bus geriau ir geriau. Po pirmojo dėvėjimo atsiranda mazgeliai. Tada megztinis turi būti nuluptas ir plaunamas specialiu skustuvu. Procedūra - dėvėti, išplauti, plauti - tol, kol paviršius išliks lygus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: gana brangūs, tiesa?
Iris von Arnim: stengiuosi kurti gabalus, kuriuos norite išlaikyti kiek įmanoma ilgiau, ir, žinoma, nusidėvėję dėvėdami. Taip, kad jis taip pat prisimintų gyvą gyvenimą, kaip ir baldai.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūs apsirengiate šiuolaikišku, bet ne pernelyg madingu. Kokį stilių labiausiai veikia jūsų darbas?
Iris von Arnim: vadovauju klasika, turinčia tvirtą vietą madoje. Tranšėjos, kreminės kelnės, pieštukų sijonas, šios pagrindinės detalės yra neprilygstamai geros. Todėl man tai susiję su rafinuotomis detalėmis, bet aš neturiu iš naujo išradinėti megztinio. Žinoma, galite praleisti treniruotę rankovę, bet man, kad tranšėja visada turi būti atpažįstama.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar projektuojate tam tikros rūšies moteris?
Iris von Arnim: Sąžiningai, darbe manau apie moterį, kurią pažįstu geriausiai: save ir ką norėčiau dėvėti, rafinuotą kašmyrą ar kitas brangias medžiagas, kurios išgyvena daugiau nei vieną sezoną ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: malonu, jei galite sau leisti tai prabangai. Bet ar neturite laikytis rinkos įstatymų ir gaminti pigiai?
Iris von Arnim: Kol darau madą, kovosiu, kad išlaikytum kokybę. Vakar tiesiog turėjau apgailėtiną dieną, nes supratau, kiek mažas pastangų ir naudos santykis. Tai buvo tada, kai pamačiau pirmąsias rankomis megztas naujos kolekcijos dalis: sviesto minkštų kašmyrų paltus, gryną prabangą. Bet kas šiandien gali ir nori nusipirkti tokį brangų kūrinį? Laimei, mano studijoje buvo jaunas amerikietis dizaineris, ji pamatė kailį ir pasakė: „Oho, jei norėčiau dėvėti tą Niujorke, turėčiau daug gerbėjų“. Tokiu metu manau, kad mano reikalavimas yra teisingas.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar ne per pastaruosius kelius vis labiau demokratizavosi H & M, Zara ir Mango?
Iris von Arnim: ne tik „Mango & Co“ keičia lygį, o prabangos lygiu, lygiava taip pat didėja ir intensyvios žiniasklaidos bei rinkodaros srityje. Kuo daugiau pinigų investuojama, pvz., Kai įžymybėms skiriama reklaminė reklama, tuo labiau jaučiu, kad tai yra tam tikra manija. Naujos tendencijos tampa taip sparčiai į madingą parduotuvių grandinę, kurią įmonė, kaip ir mūsų, turi rasti mūsų naujus ir skirtingus būdus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jūs kada nors abejojate, kaip tęsti?
Iris von Arnim: Taip, tikrai. Tik aš dirbau beveik 30 metų. Štai tada aš išmokau susikoncentruoti ir atkreipti dėmesį į kokybę. Šiandien yra greitas tempas, kuris man netinka. Man, dizainas vis dar yra ranka rankomis. Ir kadangi kašmyro perdirbimas yra toks sudėtingas ir reikalauja ypač atsargaus gydymo, manau, vėl ir vėl: Ar mano darbas trunka?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar be talentų nėra daug pasitikėjimo mados pramone?
Iris von Arnim: šiek tiek daugiau.Dažnai iš mano sūnaus ir mano draugų sulaukiu paniekos: nebūkite toks mažas! Dabar aš esu fazėje, kur aš paklausiu savęs: kodėl aš esu darbe, kuriam reikalinga, kad aš visuomet dirbau visame rajone? Aš nekenčiu žiūri, nenoriu būti žvaigždė ir aš nesu žvaigždė. Kartais man reikia pagalbos, kad galėčiau tęsti džiaugsmą.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jums bus aišku mados pramonėje?
Iris von Arnim: Aš visada sakau, kad aš iš tikrųjų esu ūkininkas, pernelyg normalus ir, žinoma, funky mados scenoje. Aš esu pradedantysis, kuris atnešė progą šiai profesijai. Atsakiau į klausimą: ką norėčiau dėvėti save? Galbūt tai buvo galimybė išgyventi be galo žavesio pasaulyje. Aš visuomet ištikiu savo ketinimu būti autentišku. Taip pat man pasisekė: septintajame dešimtmetyje dar neegzistavo mano megztos mados. Viskas pavyko be pastangų.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jau kurį laiką mados vis daugiau ir daugiau paauglių. Paklausa praeities tendencijų atgaivinimas, pvz., „Babydoll“ stilius. Kaip į tai reaguojate?
Iris von Arnim: Smalsu! Kitą dieną buvau Berlyne „Wolfgang Joops Wunderkind“ parduotuvėje ir nusipirkau tokį svajonę, kad toks madingas mažas pakabukas juodos spalvos. Kaip „Modetante“ - nors ir sensta - kartais sau leisiu sau tokius ypatumus.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Suprantama, kad jūsų profesija labiau eksperimentuoja su mados tendencijomis, turi apmokytą akį už tai, kas atsistoja. Bet kaip 40-oji karta gali pasirinkti teisingus gabalus iš jaunos mados pasiūlos?
Iris von Arnim: Moterų, net vyresnio amžiaus, stilius labai priklauso nuo charakterio ir charizmos. Jei ji yra ekstravagantiška, ji taip pat turi ekstravagantiškų drabužių. Tam tikru amžiumi moterys turėtų būti atsargios, kad nesukurtų pernelyg gerai įsitvirtinusios. Ar plaukai, makiažas, papuošalai, drabužiai pernelyg puikiai suderinti, atrodo šiek tiek pagyvenę. Priešingai, antblauzdžiai, aukšti kulniukai ar kūdikių suknelės gali suteikti madingų pagrindų mados smūgiui. Mišinys turi būti teisingas. Tinkamai sujungtos jaunos vyresnio amžiaus moterų tendencijos gali būti erotinės ir tuo pat metu elegantiškos.
Dvejų dešimtmečių mados: sudėtinga aprangos suknelė, pagaminta iš pilkos vilnos marškinėlės nuo 1989 m. Ir violetinė kašmyrui skirta džemperis iš dabartinės kolekcijos
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar atsitinka, kad atsidursite nenugalimas?
Iris von Arnim: Žinoma, aš vis dar sugaučiuosi. Neseniai aš grįžau iš įdomaus vakaro su draugais, gerą nuotaiką ir pradėjau naršyti savo drabužių spinta. Su keliais kilogramais aš vėl sugrįžau į senus mėgstamiausius, kuriuos dabar susibūriau. Radijuje grojo „Electric Light Orchestra“. Tokioje situacijoje manau, kad esu tinkamas darbas.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: O ką jūs norite gyventi?
Iris von Arnim: Kiekvieną dieną. Ypač nuo tada, kai supratau, kaip ribotas mano laikas. Tai buvo tada, kai gavau krūties vėžio diagnozę. Prieš 12 metų mane nustebino tokia nelaimė, kad aš pats kaltinau, kad nepakankamai rūpinosi. Laimei, vėžys nebuvo išplitęs ir nebuvo reikalinga didelė operacija. Esu dėkingas, kad viskas gerai iki šių dienų.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: patirtis, sustiprinusi kritinį atstumą nuo jūsų darbo?
Iris von Arnim: Liga reiškia apribojimą, daugelis neatrodo taip svarbu. Tuo metu supratau, kad reikia įvertinti ir gražiausią darbą pasaulyje.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jūsų prūsų kilmė ir švietimas padėjo įveikti gyvenimo krizes?
Iris von Arnim: Tam tikri senoviški dorumai man mokomi kaip vaikas. Patikimumas, padorumas, mandagumas buvo savaime suprantamas dalykas. Ir tai niekada nebuvo apie tikslą, aukštesnis, toliau - būti greitesnis. Aš turėjau anksti išeiti be tėvų paramos - mano mama mirė, kai buvau treji metai, neteko savo tėvo, kai buvau 16 metų - bet ankstyvieji įspūdžiai man vis tiek suteikė pakankamai pamatų.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: savybės, kurias galite perduoti savo sūnui ...
Iris von Arnim: Jis priėmė daug, galiu pasakyti su dėkingumu. Jis buvo aštuoneri metai JAV, keturi kolegijoje ir keturi investiciniame banke. Nors jis turėjo stovėti atskirai, jis parodo labai socialinį elgesį. Jis sako savo nuomonę ir paaiškina, kur jo karta nori eiti, bet jis niekada nesuteikia.
Glaudūs santykiai: Iris von Arnim ir jos sūnus Valentinas
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar ne kaip jauna mergina Amerikoje?
Iris von Arnim: Po mano tėvo mirties ten nuėjau metus į mokyklą. Giminaičiai norėjo mane priimti, ką našlaičiai iš pokario Vokietijos galėjo būti dangus žemėje. Viskas buvo didžiulė: namas, mano kambarys, mano automobilis. Ir vis dėlto aš norėjau „geros senosios Europos“. Po mano sugrįžimo bandžiau rasti tinkamą profesiją, bet negalėjau nuspręsti tarp fotografo, žurnalisto, PR-moters ir reklamos asistento. Buvau šiek tiek nepagrįstas, tuomet man beveik gali nerimauti.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Taigi, jūs vargu ar žinote šeimos gyvenimą?
Iris von Arnim: Teisė. O gal todėl aš pakėliau savo sūnų. Tada, prieš 28 metus, aš nusprendžiau prieš santuoką ir sutelkiau dėmesį į įmonės kūrimą. Laikas sutapo su Valentino gimimu. Prieš tai „68 metų eros, kaip tvirtas hipis I rūkytas sąnarys, sėdėjo ant flokati, išgirdo akmenis ir megztus megztinius psichodelinėmis spalvomis.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ir tada jūs patyrėte rimtą automobilio avariją. , ,
Iris von Arnim: Taip, po mėnesio praleidau ligoninėje. Norint praeiti laiką, aš megzti išradingiausius kūrinius. Aš niekada maniau, kad tai taptų verslo idėja; tačiau megztiniai tapo sėkmingais.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar iš tikrųjų apsilankėte savo gimtinėje Silezijoje po Sienos griuvimo?
Iris von Arnim: Taip, kai aš atvykau, mano širdis tikrai atsidarė. Aš mačiau plačią kraštovaizdį, sergantį XVII a. Pilį, visa tai palietė mane. Tuo metu, kai į vartus patekau į vartus, pajutau, kad aš namo čiulpiau.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Už jūsų namo Hamburge yra laukinių pievų su galingu ąžuolu ant jo - ar tai jums primena jūsų namus?
Valentinas prisijungė prie savo motinos kompanijos
Iris von Arnim: Žinoma, pievas ir medis įkūnija namo gabalą mieste. Aš atėjau iš kaimo, jei mano gyvenimas buvo tradicinis, jei buvau susituokęs, jei buvau šeimininku, mano sijono viršuje buvo penki vaikai. Kuris, beje, turėjo ir gyvenimo kokybę, tik kitą.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Bet jūsų dabartinis gyvenimas suteikia daugiau galimybių kūrybiškumui ir minties laisvei?
Iris von Arnim: Žinoma! Manau, kad jūs negalite gauti viską iš gyvenimo. Šeimos gyvenimas, laiminga partnerystė, sėkmė darbe - pusiausvyros veiksmas vargu ar kas nors gauna. Pripažįstu, kad „vyresnis“ kartais būtų gražesnis su partneriu. Kita vertus, kai kurios poros taip pat blokuoja savo asmenybės raidą. Manau, kad galite padaryti taiką tik savo galimybėmis. Aš esu labai patenkintas savimi, kartais ji ten yra, kartais ne. Tačiau vienas dalykas yra tikras: aš negaliu tuo pačiu metu gyventi keliais gyvenimais.
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Skamba protingai?
Iris von Arnim: Gal, bet kas žino, kas yra ateityje? Iki šiol gerai sekiau su šia gyvenimo filosofija: kitur žolė nėra ekologiškesnė.
