Šarlotė Rošė: „Nelaimingas atsitikimas turėtų šokiruoti, tai atpalaiduoja mane!“.

Savo romane „Lapų malda“, paskelbtoje 2011 m., Charlotte Roche apdoroja „pilną savo gyvenimo katastrofą“, tragišką trijų brolių atsitiktinę mirtį 2001 m. Birželio 30 d. Istorija apie neurotinę žmoną Elizabetą Kiehlą, kuris gali būti tinkamai apkrautas sekso metu, buvo po „Šlapžemių“ Roche antrojo romano. Dabar ateina bestselerio filmo pritaikymas kino teatruose „Lavinia Wilson“ ir Jürgen Vogel. Kaip tai padaryti, kad filme netikėtai pamatytumėte savo traumą?

ChroniquesDuVasteMonde: „Schoßgebete“ jau yra jūsų antrasis naujoviškas pritaikymas. Kiek jūs dalyvavote šiuo metu?

Charlotte Roche: visai ne! Nenoriu, kad filmų pramonė piktžodžiautų apie mane ir sakytų: „Ji yra megalomanija ir nuėjo į scenarijų.“

Ar nebuvo sunku atleisti tokią asmeninę medžiagą?

Iš esmės, mano požiūris yra tas, kad jie turėtų sukurti naują meno kūrinį, paremtą mano knyga. „Apskrito maldose“, žinoma, bijojau tam tikrų scenų.

Filmo scena „Schoßgebete“

Jūsų motinos ir brolių ir seserų automobilio avarija vaidina pagrindinį vaidmenį filme. Ką norite pamatyti šias scenas ekrane?

Deja, mano gyvenimo istorija, svarbiausia, kas atsitiko man, yra tragiška nelaimė. Aš kiekvieną dieną gyvenu su juo ir vis dar kovoju su pasekmėmis. Man tikrovėje yra daug daugiau, nei žiūri filmą. Nuo knygos iki scenarijaus iki filmo, jis nuslysta nuo manęs.

Nelaimingų atsitikimų scenos yra gana daug inkstų.

Jei tai atsitiks, jei kas nors sukrės, tai atpalaiduoja mane. Tada sugebėjau kažkam jaustis jaustis.

Filmas tuo pačiu metu yra stebėtinai geras. Lytis, su kuria pradėjote knygą, buvo atšaukta.

Kadangi žmonės bus nustebinti, kurie jau sėdi kine su atviromis kelnėmis ir galvoja: „Žinau, kaip prasideda filmas“. Beje!

Kodėl seksas nėra toks didelis vaidmuo filme?

Gamintojas Oliveris Berbenas man paaiškino, kad jis yra labiau santykinis filmas nei sekso filmas. Tai visiškai erzina visą šią sekso skandalizaciją. Žinoma, daugelis žiūrovų tikisi ryškių nuotraukų - taip pat yra aiškių scenų. Pavyzdžiui, vienas iš mano mėgstamiausių scenos bordelyje.

Kai pora moka prostitutę už trisdešimt.

Manau, kad tai visiškai juokinga, nes abu yra labai geri ir visiškai pavaldūs prostitutėms. Taigi, jūs turėtumėte elgtis kaip elgesys!

Ar Lavinia Wilson yra jūsų norimas Elizabeth Kiehl?

Kai pirmą kartą pamačiau Lavinijos liejimo juostą, aš iš karto gavau žąsų iškilimus ir prakaitavimą. Aš maniau: „O Dieve, ji kalba kaip aš.“ Mano antroji mintis buvo: „Tikiuosi, kad mano vyras jų nematys, po to jis įsimyli juos“.

Praėjusiais metais mums pasakėte, kad dirbate su kita knyga.

: Aš vis dar rašau, bet aš tikrai esu lahmarschig. Leidėjas kartais klausia SMS žinute „... ir kaip tu?“ Tai reiškia kažką panašaus: „Kada ateis knyga, tu kvaila kiaulė?“.

Rennie virtuvė: obuolių pyragas "Šarlotė" (Gegužė 2024).