"Viename mes sutinkame: tvarka ir sutrikimas!"
Yra dviejų tipų žmonės: telefonistai ir telefonai, o Elisabeth Beck-Gernsheim yra vienas iš pirmųjų. Jos siunčia elektroninį laišką Erlangeno sociologijos institutui, kur moko ir tiria moteris, šeimą, motinystę ir partnerystę. Paklauskite, ar ji ir jos vyras Ulrichas Beckas norėtų turėti bendrą interviu, ir mano, kad tai gali būti sunku - vienas iš jų tikrai neturi laiko. Jis vadovauja Miuncheno sociologijos institutui, yra Londono ekonomikos mokyklos profesorius ir tiria, kaip keičiasi mūsų visuomenė ir vis daugiau dėmesio skiriama individualizacijai.
Nėra pusė dienos, telefono skamba: „Čia Beck Gernsheim“. Daug kartų jie buvo paprašyti šeimos portretų, nes jie išleido bendrą knygą „Normalus meilės chaosas“ 1990 m. Būtinai būtina, kad susituokusi pora rašytų labai pažangią, gyvą klasiką apie vyrų ir moterų santykius. Kadangi, kaip sakoma blurbyje: „Kas patiekia patiekalus ir kada, kurie suvynioti Schreihälse, nerimauja dėl pirkinio ir stumia aplink dulkių siurblį, yra taip pat neaišku, kaip kas uždirba ritinius, lemia mobilumą ir kodėl iš tikrųjų gražūs nakvynės lovos visada yra su turėtų būti naudojamasi šiam tikslui skirtam registro biurui, kasdieniam gyvenimui.
Pora ir be paskyrimo
"Žinoma, jūs norite žinoti dabar," sako Beck-Gernsheim, "kaip tai veikia mūsų namuose." Taip. „Su keliais dešimtmečiais keliaujant.“ Uh-huh. „Su mūsų akademine karjera“. Tiksliai! „Na, tai nėra taip paprasta ...“, sako ji, ir dabar norėtumėte nedelsiant pradėti pokalbį. Tačiau semestro pertraukos prasidės netrukus, nes jie panašūs į kiekvieną vasaros atostogas Starnbergo ežere; tada jis turėjo susieti su savo knyga, paskaitą Čekijoje, tada jis Londone ir: „Dabar jis skamba“. 14 metų dukterė yra prie durų. „Galbūt mes matysime vieni kitus“, - sako ji, jei ne, per penkis mėnesius. "Bet nebūkite laimingi, mano vyras visada atsisakė tokių istorijų apie mūsų privatų gyvenimą."
Po pusės metų jis stovėjo viršutiniame dviejų aukštų 1970-ųjų pastato aukšte Schwabing, netoli Englischer Garten, aukšto žmogaus, turinčio skrandį, nuplikusią kailį ir anksčiau raudonai šviesius garbanos. Aš ištiesiu savo ranką ir sakau: „Negalima ateiti per arti!“. Ryte jis buvo sugautas gripo viruso. Ji nešioja tamsią bobbed headpiece su užsegimu, skiriamuoju nosimi, šilko skara dviguboje rinkinyje ir šiek tiek sustingsta. "Turiu migrenų, bet ateik!"
Svetainėje jis sėdi ant kėdės, ant kojų, su vaizdu į baltą knygų spintą ir balkoną. Ruduo audra pripildo eglės priešais langą. Televizorius neturi „Beck“. Juodosios Ikea tarnybos metu ji gauna arbatą ir domino. Viskas atrodo faktinė ir užsakyta, klesti ar papuošalai jiems tikrai nėra svarbūs.
Darbas ir partnerystė yra vienas iš „Becks“ - ir taip jis prasidėjo sociologijos seminare Miunchene. „Mes abu dalyvavome pristatymuose, tačiau užduotys buvo keistai suformuluotos, ir aš negalėjau su jais elgtis, o Ulrichas ne - ir tada jūs tiesiog norėjote kalbėti su kitu kalbėtoju“, - sako ji blaiviai. - „Taip atsitiko“, - sako jis dar baisiau. Ji juokiasi. „Ir šiandien mes kalbame.“ Trumpa, bet reikšminga anekdotė.
Nes kaip poros pasakoja apie savo kilmės mitą daug apie jų santykius. Becks ateina objektyviai - be daug patoso, be didelių emocinių pokyčių, daugiau kaip ilgas diskursas tarp dviejų stiprių protų, noras galvoti. Ji dažnai juokiasi. Jis turi ramią kalbėjimo būdą, beveik švelniai.
Taigi jis taip pat pasakoja, kaip jis atėjo į šį dalyką, jo pašaukimą: sociologija - kaip studentas, jis net nežinojo, kas tai yra. Hanoveryje jis užaugo su savo keturiais broliais ir seserimis, jo tėvas buvo karinio jūrų laivyno pareigūnas, Ulrichas Beckas norėjo studijuoti taip toli nuo namų. Jis nuvyko į Freiburgą studijuoti įstatymus, bet greitai perėjo į filosofiją, nes jam reikėjo „didžiulio proto“. Tačiau, nes taip pat Miunchene, kur jis netrukus dingo, buvo mokoma tik filosofijos istorija ir mažiau didelės minties, „aš paslydo į sociologiją, ten įvyko puikus gyvenimas ir puikios diskusijos“. Tai buvo metai 68.
Jis buvo panašus į Elisabeth Gernsheim, kai 1966 m. Baigė Štutgarto vidurinę mokyklą."Aš žiūriu į žodyną vieną kartą, o apie įmonės struktūrą buvo kažkas visiškai abstrakta ... uždaryta enciklopedija, pabaiga." Taigi ji nuėjo į karjeros konsultacijas. Ir kadangi ji patiko kalbas, ji įstojo į kalbų mokyklą Lozanoje. Abiferienėje ji lankėsi savo dėdėje Florenze, kuris pasakė: „Taigi jūs tapsite geresniu Fremdsprachensekretärin? Jūs niekada negalite galvoti apie save! Aš galėjau įsivaizduoti psichologiją ir sociologiją.“ Jis nukentėjo į pusiausvyrą, sako „Becks“ vieningai.
Tačiau Ulrichas Beckas beveik netapo profesoriumi, nes jo habilitacijos ekspertas jam pasakė, kad jis yra marxistas. „Tai būtų buvęs karjeros pabaiga“, - sako Beckas, „bet mano direktorius mane išgelbėjo ir man patarė: einate dabar į profesorius ir pasakykite jiems, kas yra jūsų habilitacijoje ir kaip suprantama tai.“ - „ ir ką brangus berniukas, - sako ji, pattingai kelio. Jis linksta, ir tuoj pat iš jo paimsiu nekenksmingą berniuką.
Tik tai, kad ji kartais per ateinančius metus stengiasi suteikti gerą žmoną. Jis mokė Miuncheno, Miunsterio ir Bambergo profesorius. Daktaro laipsnį ir mokslinius tyrimus atliko Miunsteryje, Gießen, Hamburge, Miunchene. Jis jau buvo įsteigtas, ji ne visada buvo rimtai vertinama. „Jei mano profesorius mano darbe rado kažką gero, jis apie tai kalbėjo su savo vyru“, - sako ji. "Jei jis rado kažką blogo, jis man kalbėjo." Bambergo laikas buvo sunkiausias, „tai mums beveik kainavo santuoka“. Nes ji jaučiasi tik kaip žmona. Kai atvyko užsienio kolega, su kuria ji norėtų kalbėti. Tačiau vienoje kambario pusėje žmonos sėdėjo ir kalbėjo apie savo vaikų mokyklų problemas, kita vertus, vyrai aptarė sociologiją. Ir? Ką ji padarė? „Tikriausiai gavau migreną“, - sako ji juokiasi ir apibendrina: „Dvigubas profesoriaus karjera yra baisi, esate priversti geografiškai judėti, turite nuolat skelbti, beveik nepakanka vietos privatumui“. 25 metus abu miestai persikelia į kitą miestą. Ji yra Erlangene nuo pirmadienio iki trečiadienio ir jis Miunchene. Ji mėgsta keliauti, bet dabar ji tik trokšta namo. Štai kodėl didieji mediniai gyvūnai, kuriuos ji įkūrė į kambarį, nėra tiesiogiai iš Indijos, bet iš parduotuvės mieste. Ji keliavo į Indiją kaip studentą. „Šiandien jaučiuosi visiškai kitokia, kai galvoju tik apie oro uostus.“
Ir taip atėjo, kad Ulrichas Beckas, mokęs Kardife ir Londone, 1997 m. Atmetė kvietimą į legendinį Didžiosios Britanijos universitetą Kembridžą. Jo akys vis dar šviečia, kai kalba apie šią galimybę. Jam buvo pasiūlyta viskas, o ne pats svarbiausias dalykas: „kad mano žmona gali atvykti kaip dėstytoja“, - sako jis. Jie tiesiog nesuprato, kokie sugavimai jiems buvo padaryti.
Profesorius jau seniai parašė savo atitinkamą straipsnį apie moterų vaidmenį individualizuotoje visuomenėje, kuri buvo programiškai vadinama „Nuo būtybės kitiems iki teisės į savo gyvenimą“. Jie kartu apibūdino „gana normalų meilės chaosą“, kaip pasikeitė lyčių santykiai. Jie sutarė, kad pastaraisiais dešimtmečiais visuomenė taip pasikeitė, kad jai reikalingos naujos koncepcijos.
Kaip kyla tokių darbų? Elisabeth Beck-Gernsheim sako: „Mes ateiname iš labai skirtingų krypčių: Ulrichas yra iš viršaus, nuo abstrakcijos, aš atėjau iš apačios iš labai konkretaus pavyzdžio.“ Ulrichas Beckas sako: „Mes taip pat turime labai skirtingą stilių, mes galime iš tiesų gauti jų rankas, todėl kiekvienam iš jų parašėme atskirus skyrius, jie skaito labai atidžiai ir kritiškai, aš šiek tiek greičiau ir ne taip tiksliai. "
Kol kas teorija ir kaip ji iš tikrųjų atrodo? Tiksliau sakant, jis jį perima į kasdienį gyvenimą. Jis nemano, kad vyrauja sutrikimas, - sako jis. Ir ji sako: „Taip, bet viename sutinkame: turiu teisės aktų klaidinimą, ir jūs turite netvarkingą sumanymą.“ Jis tiesiog negali jo stovėti, sako ir užsikabina į savo megztinį, jei „visada mane užtraukite“. „Taigi mes nusprendėme - bet tai ne visada veikia - rašyti skelbimų lentoje, ką reikia padaryti vietoj to, kad jis būtų visiškai išgręžtas, bet“, - ji juokiasi, - žinoma, jis turi ieškoti. Jis turi dirbti kaimyninį butą kaip biurą. Kai jis sėdi prie knygos, popieriaus krūvos pakyla. „Pirmą kartą atvykęs į mano kambarį“, - sako ji: „Maniau, kad jis nori būti arti manęs, kaip malonus! Jis negauna ten ir tada pradėjo atidaryti savo biurą svetainėje . " Vieną dieną ji sukūrė jam piniginę lentą, nes: „Jei mano vyras tikrai norėjo kažką rasti, jis pakabino jį ant mano lentos.“
Vaikai neturi „Beck“.Stebina, kai išgirsite Elisabeth Beck-Gernsheim kalbant apie motinystę ir darbą, vaikų darželio trūkumą ir nesąžiningą švietimą, ir kaip mėlynos akys savo mokinius mato savo, kaip darbingo tėvo, ateitį. Jos vaikų beprasmiškumas bent jau nebuvo apkaltintas kolega. „Tik vyrų kolega, turinti penkis vaikus, man niekada neleido manyti motinystės ir moterų gyvenimo teisėtumo“, - sako ji.
Trumpas pertraukimas. Fotografas ateina, klausia abiejų portretų. „Tikrai prieš knygų sieną“, - sako ji su linksmumu, ir kad tai - jis sėdi, ji stovi - yra klasikinis patriarchalinis kelia.
Ulrichas Beckas yra akivaizdžiai palengvintas, kai po to, kai jis kelia, jis sugeba atsiskaityti, didžiąją dalį savo darbo ir jam šiuo metu rūpimų klausimų: kodėl bažnyčios yra institucijos, bet kiekvienos individo religingumas klesti. Elisabeth Beck-Gernsheim klauso jo ir klausia. Susidomėjote, bet ir kritiškai. Ir šiomis akimirkomis visa kita atrodo antra. Jie kalba apie Dievą ir pasaulį šiandien daugiau nei valandą, o kai žiūrite į juos, greitai tampa aišku, kad šis diskursas yra tai, kas daro šį ryšį. Aštuonias minutes pokalbis kasdien, kaip ir su kitomis vidutinėmis poromis, niekada nepakaks Becks, ar ne? Ji juokiasi. "Mes kalbame viena su kita dėl valandų." - „Geriau važiuojant,“ sako jis. Ir tada ji vėl: "Jei mes einame tris valandas aplink Staffelsee, mes tikrai judame."
Po kelių dienų po susitikimo telefonas skamba. Ji tiesiog norėjo dar kartą pasakyti: esate „siaubingas, visiškai nesėkmingas pora“. Tai suprato, kai ji skaitė, ką sakė Uschi Glas apie savo santykius: kad jie niekada nekaltina ir visada laikosi rankų. „Aš jį visiškai atvirai pripažįstu“, - sako Elisabeth Beck-Gernsheim, „mes prieštaravome“. Ji sako tris kartus, kad paskutinis abejotuvas vis dar supranta ironiją, ir tada jis riaumoja imtuve, ir vienas pojūtis: ši moteris yra reguliariai telefonu, ir ji naudoja savo atstumą, kad atskleistų visą žiaurią tiesą.
Elisabeth Beck-Gernsheim
Elisabeth Beck-Gernsheim, 61, nagrinėja visuomenės transformaciją ir tai, kaip keičiasi moterų vaidmuo. Sociologas parašė keletą knygų apie motinystę, užimtumą ir norą turėti vaikų, paskutinį kartą: „Šiandien vaiko klausimas - apie moterų gyvenimą, troškimas turėti vaikų ir mažėjantis gimimas“ (175 puslapiai, 10,90 eurų, C. H. Beck). Kartu su vyru ji parašė 1990 m. Klasiką apie vyro ir moters santykius: „Normalus meilės chaosas“ (304 p., 9 eurai, Suhrkamp). Šiuo metu ji tiria tarptautines santuokas, partnerius, gyvenančius skirtingose šalyse.
Ulrich Beck
Ulrich Beck, 64-ajame dešimtmetyje, jis tapo tarptautiniu mastu garsus pirmosios knygos „Rizikos visuomenė: kelyje į kitokį modernumą“ (396 p., 12,50 eurų, Suhrkamp) viduryje. Daugelis visuomenės, aplinkos ir ekonominių rizikų pradėjo tapti pernelyg didelėmis ir pasaulinėmis. Tuo pačiu metu prasidėjo procesas, kurio metu didėjo ir didėjo asmens pasirinkimo laisvė. Kiekvienas vis labiau sugebėjo nustatyti savo gyvenimą. Kaip visuomenė keičiasi „Antruoju modernumu“, sociologas vėl ir vėl aprašo savo laikraščių straipsnius apie dabartines politines diskusijas.
