Helen Mirren interviu

„Hyde Park“ „Dorchester“ yra prabangus viešbutis Londone, kur tradiciškai nusileidžia filmų žvaigždės. Dažnai dėl grynai profesinių priežasčių: daugelis sulaiko apartamentų kiemą ir po kito gaus vieną žurnalistų interviu. „Pressejunket“ yra žargono susitikimas. Šiandien Helen Mirren pateikia interviu savo naujam filmui „Skolos“, kuris šiuo metu veikia ir Vokietijoje, pavadinimu „Atviras Bill“ (filmo leidimas rugsėjo 22 d.). Helen Mirren jame dalyvauja buvęs Izraelio slaptosios tarnybos atstovas, kuris sėkmingai padengė nesėkmingą misiją šešiasdešimtajame dešimtmetyje, tačiau susiduria su tuo metu buvusiu melu.

Lady Helen Mirren kalbėjo su žurnalistais iš viso pasaulio nuo pat ryto, dažnai grupėse, kartais dešimt, kartais penkiolika minučių. Man leidžiama susitikti su juo ir turiu bent 25 minutes, bet aš taip pat esu paskutinis asmuo. Greičiau tikėtina, kad ji vis dar turi didelį norą.

Tiesiai savo kostiumoje ji sėdi ant sofos ir visą dėmesį skiria klausytojui. Vieną akimirką ji galvoja apie kiekvieną klausimą ir tada atidžiai atsako į aiškius, gerai suformuluotus sakinius. „Aš nesu karalienė?“ Ji sako, kad pokalbio metu jis yra labiausiai žinomas. Bet ji tikrai turi didingą išvaizdą: puikiai. Moteris: ponia Mirren, savo naujame filme, tu žaidi Mossad agentą. Wikipedijoje aš perskaičiau, kad jūs net išmokote hebrajų, nors filme nereikia apie tai kalbėti. Daug pastangų tiems, kurie teigia esąs tingūs.

Helen Mirren: Aš tikrai tingus! Ir aš tikrai esu tingus mokytis hebrajų. Jei tai yra Vikipedijoje, tai turiu ištaisyti. Bet, žinoma, visada pasiruošsiu, kiek reikia. Dėl šio filmo aš išmokau šiek tiek rusų, nes filme kalbu rusų kalba. Ir aš intensyviai nagrinėjau holokausto tragediją. Bet ne, aš ne išmokau hebrajų. Ne iš tikrųjų.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūsų filmo personažas, Rachel Singer, kartą melavo kaip jauna moteris ir 30 metų sėkmingai represavo, kol ji vėl susiduria su savo praeitimi. Ar jūs taip pat esate geras repressorius?

Helen Mirren: Aš nežinau, ką tokiu atveju norėčiau daryti. Bet manau, kad net Rachel Singer niekada nesugebėjo pabėgti nuo praeities. Melas visada buvo, nesvarbu, kiek ji bandė ją ignoruoti.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Per humaniškas elgesys ...

Helen Mirren: Kas yra tikras, kad mums sunku atleisti kitiems. Bet kai kalbame apie save, visada esame labai dosnios su mūsų atleidimu. Žmonės lengvai suranda pasiteisinimus dėl to, ką jie padarė. Jei keliaujate autobusu ar metro, labai tikėtina, kad kas nors sėdi šalia kažko, turinčio tamsią paslaptį. Gal jis nužudė ką nors.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Atleisk man?

Helen Mirren: kad kai kurie žmonės turi tamsių paslapčių, nėra filmų kūrėjų išradimas, bet kažkas, kas egzistuoja pasaulyje. Ir nepaisant jų tamsių paslapčių, šie žmonės rado būdą gyventi be kaltės.

Gerai, kad sutikau savo vyrą taip vėlai. Mes anksčiau dirbome per daug.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Filmas yra apie tai, kaip vaizduojate žmogų, kuris nėra pusę savo gyvenimo. Niekas kitaip nepadarys jums profesionalumo kaip aktorė. Ar tai iš tikrųjų yra prakeikimas jums, kad visi vis dar mano, kad taip pat esate privatus personažas, pavyzdžiui, karalienė Elžbieta II?

Helen Mirren: Daugelis, bet tai neišvengiama. Net man, kaip aktoriui, kartais painioja kiti dalyviai su savo vaidmeniu. Pamatę karalienę? bet tai buvo tikrai ypatinga. Jūs buvote taip mandagūs man? ir aš turiu omenyje mandagumą tiesiogine prasme, kad turėjau pasakyti visą laiką: Sveiki, tai gerai, aš ne visai karalienė. Net ir šiandien. Bet kuo ilgiau filmas trunka, tuo mažiau jis tampa. Jūs taip pat darote kitus dalykus.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Per pastaruosius dvejus metus jūs sukūrėte daug filmų. Vienas iš jų su vyru Tayloru Hackfordu kaip režisierius ...

Helen Mirren: Taip, Meilės Ranch?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ... Deja, tik Vokietijoje išleido DVD. Kas buvo, kaip dirbti su savo vyru?

Helen Mirren: Tai nebuvo lengva. Tai buvo sunku.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kodėl?

Helen Mirren: Kadangi mes gerai žinome vieni kitus. Privačių santykių metu buvo labai sunku užmegzti profesinius santykius.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar norėtumėte, kad kiti nedirbtų su savo partneriu?

Helen Mirren: Kiti žmonės turi skirtingas santykių formas, taigi aš negaliu to apibendrinti. Mums buvo sunku. Vis dėlto džiaugiuosi, kad filmuoju su Tayloru. Filmo metu susipažinome vienas su kitu, bet po to niekada neveikėme. Tai buvo kažkas, ką tik turėjome padaryti. Ir mes abu labai didžiuojamės filmu. Net jei jis nebuvo komercinė sėkmė. Kritikai tikėjosi kažko daugiau romantiško.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kai susituokė Taylor Hackford, jūs buvote 52 metai. Kokia yra pavėluoto santuokos nauda?

Helen Mirren: Nėra jokio ypatingo pranašumo susituokus pavėluotai. Bet man asmeniškai tai turėjo pranašumų, kad susituoktų su vyru, su kuriuo aš gyvenau dvylika metų. Aš turėjau šeimą, tai buvo mano sesuo ir mano sūnėnai, Taylor turėjo savo sūnus. Per mūsų vestuves mes tapome didele šeima. Dabar mano sūnėnai yra jo sūnų pusbroliai, todėl jie vadina vieni kitus. Mes labai augome kartu kaip šeima.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar gaila, kad anksčiau nesulaukėte savo vyro?

Helen Mirren: aš sakiau Taylorui: „O, mes jau daug metų praleidome“. Jis pasakė: „Jei mes susitiko mūsų dvidešimtmečiuose, dabar nebūčiau kartu.“ Ir jis teisus. Dirbau daug ir labai ambicingai, jis dirbo labai sunkiai ir ambicingai, kiekvienas iš mūsų buvo užsiėmęs savo dalyku. Laikas, kai susitiko, tikriausiai buvo laikas, kai turėtume susitikti.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tuomet buvote gerbiama aktorė Anglijoje, bet nežinoma JAV. Jos vyras buvo sėkmingas Holivudo režisierius, jo draugė. Dabar esate tarptautiniu mastu žinoma filmų žvaigždė. Ar tai kažkaip paveikė jūsų santykius?

Helen Mirren: Ne, ne visai. Kodėl tai turėtų? Svarbiausia priežastis, dėl kurios džiaugiamės viena su kita, yra tai, kad mes palaikėme vieni kitus visus šiuos metus. Ypač kalbant apie darbą, visada skatinome ir skatinome vieni kitus. Jis labai didžiuojasi manimi ir labai didžiuojuosi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Neseniai radote „Youtube“ pirmąjį televizijos interviu, kurį davėte, ty nuo 1975 m.

Helen Mirren: Taip, labai gerai prisimenu. Tai buvo pokalbių šou su Michael Parkinson.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tuo metu grojo teatre „Royal Shakespeare“ kompanijoje. Interviuoja jus vadino „lytine karaliene“, žiūri į jus krūtimis ir klausia, ar jūsų fiziniai požymiai netrukdo jūsų ketinimui eiti kaip rimta aktorė.

Helen Mirren: Taip, tai buvo septintajame dešimtmetyje. Tai buvo normalu. Nebuvo normalu, kad aš buvau įžeistas. Žurnalistas vis dar nesupranta, ką radau įžeidžiantis. Manau, kad tada susidūriau su situacija, žaviuosi interviu ir vis dar gana draugiška. Bet aš buvau piktas. Tikrai rūgštus. Bet tada likęs pasaulis nerado klausimo seksistinio. Šiandien tai būtų kitokia.

Norėčiau, kad mano tėvai dar gyvi ir žinotų, jog aš ir mano sesuo buvo gerai.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Žurnalistas apkaltino jus, kad pritraukėte dėmesį, nes taip pat parodėte savo kūną. Tai, kad šiandien esate sėkmingesnis nei kada nors anksčiau, su 66 ir viena iš gerbiamų pasaulio aktorių - tai tam tikras pasitenkinimas?

Helen Mirren: Taip, taip! Jis vėl parodo: jūs turite tik laukti pakankamai ilgai, tada ateina tam tikras momentas.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūs užaugote finansiškai kukliomis aplinkybėmis, tavo tėvas buvo muzikantas ir vairavo taksi, tavo motina buvo iš 14 vaikų šeimos ir buvo santuoka. Dabar jūs turite Oskarą, esate Britanijos imperijos ponia vadas, gyvena Holivude ir Londone. Kartais pasakykite sau: Wow, ar aš negaliu padaryti daugiau?

Helen Mirren: Norėčiau, kad mano tėvai būtų gyvi ir žinotų, kad aš ir mano sesuo - mano sesuo yra mokytojas - yra gerai ir kad mes gyvename saugiomis sąlygomis. Esu finansiškai visiškai nepriklausomas, nesvarbu, ar tai būtų vyras, ar kitas. Štai ką aš dirbau ir labai didžiuojuosi. Bet jūs visada norite gyventi. Ir tai tik eina į priekį, jei manote, kad to nepadarėte pakankamai, turite padaryti daugiau.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ką dar norėtumėte daryti?

Helen Mirren: Kai žiūriu į kitų žmonių, kurie kažką padarė aplinkai, kitiems žmonėms ar visuomenei, gyvenimą, tai žaviuosi, ir aš manau, kad iki šiol to padaryti nepadariau.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kaip aktorė, jūs laiminate žmones.

Helen Mirren: Tai mano darbas ir aš stengiuosi jį užpildyti taip, kaip galiu. Tačiau žaviu žmones, kurie taip pat turi savo darbą, taip pat dirba labdaros tikslais ar politinėse organizacijose.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Savo autobiografijoje rašote, kad 18–28 metų laikai yra sunkiausias gyvenimo laikas. Kaip apie 40, 50 ir 60?

Helen Mirren: Dvidešimtmetis yra sunkus. Manau, ne tik man, bet ir daugeliui žmonių. Jis visada sakė, kad paauglių laikas yra ypač problemiškas, tačiau tai taikoma tik santykiams tarp tėvų ir paauglių. Bet dvidešimties metų laikas yra visai prasmingas: jei jau esate sėkmingas, jūs nerimaujate, kad jis tęsis. Jei jums nepavyks, nesijaudinkite, jei kada nors tai turėsite. Be to, turite sumokėti sąskaitas, augti ir staiga susidoroti su visais kitais siaubingais suaugusiais asmenimis, apie kuriuos niekada nesigirdėjote. Manau, kad trisdešimt yra geriausi. Tačiau keturiasdešimt ir penkiasdešimt metų taip pat yra geri.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ir kaip jūs surasite savo šešiasdešimtmečius?

Helen Mirren: Jie gerai. Galų gale, aš sėdi čia! Senėjimo grožis yra tas, kad jūs vis labiau atsipalaiduojate. Jūs visą laiką nesileidžiate, nes nerimaujate dėl to, ar tai yra politika, darbas, meilė, ar gyvenimas.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ką patartumėte šiandien 20 metų Helen Mirren?

Helen Mirren: Būkite punktualūs. Būkite sąžiningas. Pasilinksminkite, jei norite, ir nesigėdykite. Ir jei kas nors jus erzina, nebūk toks mandagus. Pasakykite jiems: šūdykite.

Interviu su Helenu Mirrenu: asmeniui

Helen Mirren gimė 1945 m. Londone kaip Ilynea Lydia Mironoff. Po mokyklos ji pradėjo mokytis kaip tėvų mokytoja, tačiau, beje, ji dalyvavo Nacionaliniame jaunimo teatre. 22 metų amžiuje ji tapo nuolatiniu prestižinės „Royal Shakespeare Company“ nariu.

Tuo pačiu metu ji taip pat buvo matoma kino teatre, įskaitant 70-ųjų skandalų filmą „Caligula“. Teisėjas, kuris pranašavo, kad iki keturiasdešimties metų neturės didžiosios sėkmės, buvo teisus: tai buvo televizijos serija „Karštas įtarimas“ ir jos vaidmuo Kalendoriaus merginose. 2006 m. Ji įgijo pasaulinį šlovę su karalienės Elžbietos II vaizdu „Karalienėje“. Nuo 1997 m. Aktorė susituokė su Holivudo režisieriu Tayloru Hackfordu; ji gyvena Los Andžele ir Londone.

50 Cent Gave Himself Some Christmas Cars (Gegužė 2024).