"Mes nesame pora, mes esame skaičiai"
Vakar surengėme vieną iš šių derybų su tuo pačiu rezultatu: tyla. Catharina ir Valerie, mūsų dukterys, jau miega, mes abu sėdėjome priešais židinį. Georgas pasiūlė man likerį, jis užleido viskį, tada pasinerė į savo mėgstamą laikraštį „Laukiniai ir šunys“. Aš pasakiau: „Ar gali būti, kad jūs, laukiniai ir šunys, labiau domitės, nei aš? Jis pažvelgė į sielvartą ir sėdėjo, kad norėjau, kad gyvenimas būtų pilnas fejerverkų. Kad jis negalėtų to įvykdyti ir neįvykdytų. Jis skaito. Aš norėjau įdėti savo viskį į veidą. Bet aš esu gerai išsilavinęs. Aš galiu kontroliuoti save. Aš nieko nekalbėjau. Vietoj to, aš atsikėliau, išėjau iš kambario, nuvažiavau į pilies kiemą, praeityje oleanderio krūmais, kurie žydėjo nuostabiame puošnume. Įkvėpus. Išnyko. Tada nuėjau į savo kambarį, miegoti.
Georgas kaltina mane, kad esu miesto vaikas. Taip lengvai jis galvoja apie mūsų problemas. Gyvenimas mūsų pilyje mane pagimdė, nes nenorėjau įvertinti gyvenimo kaimo vietovėse.
Taip! Aš esu miesto vaikas! Gyvenu su tėvais netoli Madrido ir studijavo meno istoriją Romoje ir Londone. Koks nerūpestingas gyvenimas. Kamuoliai nuo 16 metų. Festivaliai Europos kilnuosiuose namuose. Mano mama yra princesė, mano tėvas. Jie daug nuveikė, kad mane pasiektų savo draugų ratuose. Elito internatinė. Privatus universitetas. Skamba viskas. Bet mes juokėmės. Juoku su savo keturiomis seserimis, juokdamasis su savo kolegomis studentais, taip praleidau.
Iš motinos išmokau savęs drausmės. Organizuoju namus ir vasaros koncertus mūsų pilyje, esu gera šeimininkė ir rūpinuosi savo vaikais su aistra. Jie vis dar yra maži, penki ir septyni, todėl jiems reikia motinos. Keletas turi idėją, kad čia, šiame kaime, su šiuo nelaisviu, konservatyviu žmogumi, kartais jaučiuosi depresija, kaip Lady Di. Daugelis manęs atrodo, bet jie drįsta nekalbėti su manimi, manau, kad tai labai gerai. Aš dainoju bažnyčios choras ir esu mokykloje tėvų vakarams. Bet aš niekada nebūsiu šilta. Turiu jausmą, kad kitos moterys gali lengvai ignoruoti tai, kas trukdo vyrui, yra pokalbis ir paskalos. Bet gresė neturi menkėti - galų gale aš turiu visus dalykus, kuriuos kiti nori. Kartais kalbu su kaimų pastoriumi. Ji žinojo mano vyro tėvus. Ji sako, kad šioje šeimoje tradicija ir drausmė visada buvo pirmiausia. Jo tėvai buvo tokie formalūs vienas su kitu, kad kai kurie manė, kad jie ketina mylėti. Toks pokalbis man tinka. Bet tai man nepadeda.
Įpratimas prie miesto gyvenimo yra ne priežastis, dėl kurios jaučiuosi kaip griauna kaip oleanderis, kurio niekas nepilieja. Mano problema yra Georg. Noriu gyventi. Noriu, kad mes diskutuotume. Apie mus. Apie meną, knygas, gyvenimą. Kad mes vystytume toliau! Bet jis nori nieko keisti. Jo gyvenimas turėtų būti toks pat, kaip ir jo tėvams. Ir jo senelių. Kadangi esame susituokę, mes abu nebūna kaip pora. Mes esame skaičiai. Ir tėvas ir motina.
Kodėl tuokiau šį vyrą? Aš dažnai paklausiau savęs. Atsakymas man nepatinka: Georgas tiesiog tiksliai atitiko mano tėvų sūnaus vaizdą. Manau, kad pamačiau jį labiau iš mano tėvų, nei mano, požiūriu. Vienas iš mano seserų vedė bendrininką. Virėjas! Tai visiškai negerai. Man tai buvo kažkas įrodymo, kad norėčiau nedaryti tokio eksperimento.
Georgas buvo mano stalo savininkas didelėse vestuvėse Miunchene. Buvo susirinkusi visa Europos bajorė, keli šimtai žmonių. Aš buvau 19 metų, Georgas 32. Man patiko jo nepastebimas, mandagus būdas, jis laisvai mokėsi etiketo. Jis atsikėlė kiekvieną kartą, kai aš atsikėliau arba grįžau į savo vietą, jis buvo gerai šokdamas ir kalbėdamas. Jis kalbėjo apie savo kaimą ir kad jis dažnai pakilo ketvirtą valandą, klajojo pro rūbus į aukštą sėdynę ir žiūri gyvūnus. Sužinojau, kad prieš metus jis prarado abu tėvus nelaimingo atsitikimo metu ir nuo to laiko valdė pilį ir visą ūkį. Mane palietė šis aukštas, tylus žmogus - jo melancholiška aura. Man nebuvo aišku, kada jis atvyko į Miuncheną, norėdamas surasti žmoną, kuri kuo greičiau įsitaisytų į jo pilį.
Mes palaikėme ryšį. Aš ką tik persikėlė į Londoną, jis aplankė mane ir paėmė jį per miestą. Didžiuojuosi, kad jį iš savo pusės - tai gerai elgėsi, aristokratiškas žmogus su nuostabiu pavadinimu.Tada aš nuskridžiau į Bavariją. Žavus: pilis su svogūnų kupolu, avimis ir žirgais ganykloje, tamsiai mėlynas ežeras, kuriame mes abu maudome anksti ryte. Kaip atsisveikinimas, oro uoste jis trumpai traukė mane ir pabučiavo - daugiau tarp mūsų nebuvo. Maniau, kad tai buvo puiku, nes jis buvo toks pagarbus. Tikriausiai niekas netikėjo manimi, bet prieš mus susituokėme tarp mūsų. Aš padrąsinsiu savo dukteris miegoti su draugais prieš juos vedant. Kadangi mūsų seksas nėra gražus. Aš jau turėjau patirties - Georgas visiškai ne. Iš pradžių aš maniau: Tai bus gerai, jis turi atšildyti. Aš supainiojo savo siaubą su mandagumu. Bet jame yra toks katalikiškas ugdymas - jis negali mėgautis. Tai tarsi jis nuolat kvestionuotų į lovą. Turime ilgus atskirus miegamuosius.
Kaip šiandien yra Georgas, man buvo aprašytas jo tėvas: Georgas visą dieną yra ir savo miškuose, arba jis sėdi biure. Jis išeina į savo biblioteką, skaito valandas, dirba su giminaičiais. Vakare jis eina miegoti, dažniausiai jau miega. Mes valgome kartu. Man kelia nerimą, kaip jis yra su vaikais. Jis yra pasenęs. Jis nemėgsta, kai jie pataikė. Viskas turi būti tvarkinga. Savaitgalį mes važiuojame į savo giminaičius, iš kurių čia yra daug. Mes dirbame šalia
Vis dėlto, mano nuomone, skyrybų nėra. Būti sąžiningai: nenoriu prarasti prabangos aplink mane. Kaip turėčiau uždirbti pinigų? Po mano meno istorijos studijų aš niekada neveikiau. Nežinau, kur kreiptis. Aš taip pat nemanau, kad iš Georgo teiks daug paramos. Žinoma, mes esame turtingi. Bet tai nematote banko sąskaitoje. Mūsų turtas - tai visų pirma pilis, pievos ir miškai.
Ne, aš pasiliksiu su Georgu. Gal vieną dieną turiu mylėtoją, kas žino? Man vis dar reikia per daug laiko, kad mano dukros galėtų susidoroti su tokiais planais. Esu labai laiminga motina.
Praėjusį savaitgalį mūsų kaime buvo didelis visų žalvario grupių susitikimas iš šios vietovės. Georgas ir aš sėdėjau šypsosi stenduose, Catharina ir Valerie, su savo gėlėmis, šalia mūsų. Viena grupė po kito praėjo mus ir serenadedavo, daugiau nei tūkstantis žalvario muzikantų į mus smalsiai žiūrėjo, tarsi jie galiausiai turėjo galimybę pamatyti laimingą kilną šeimą.
