Tunisas: moterų karavanas

"... dabar visa žemė buvo tarsi švelniausia dulkė, ir smėlis tekėjo nuo nuožulnių kopų, ir netrukus pastebėjau, kad mano takeliai pučia sparčiai."

Isabelle Eberhardt, nuotykių ir kelionių rašytojas (1877-1904)

Bonjour, Catherine arba: akimirkos prasmė

Ketvirtą dieną su manimi atsitinka kažkas: aš atvykau. Galiausiai. Mano ankstesnio gyvenimo parametrai ištirpsta. Dušai? Eina be sinonimų. CREAMING? Ne šiandien. Makiažas? Ne visai. Plaukite plaukus kruopščiai - nebereikalinga, kad aplink mane būtų 80 trilijonų kubinių pėdų Sacharos smėlio. Keistas pasaulis su savo įstatymais. Kryptis perima kiti: saulė, vėjas, smėlis, kupranugariai, beduinai. Tai tarsi jungiklis mano galvoje. Kas vakar ir dieną prieš vakar ir dieną - valandos trukmės važiavimo ant kupranugarių bangos, mano nudegintos odos deginimas, karščio nuovargis ir miego naktys - visi susprogdino.

Saulėtekio. Aš laikau savo kvėpavimą, tarsi kažkas neįtikėtina. Tai kaip ir kiekvieną rytą šeštadienį: „Frrrrrrrauen! Frrrrrrrrühstück“, - šaukia mūsų vyriausiasis beduinas Beschir. Kaip gera skonio duona skonio, kad miego metu Ibrahimas kepė per švytinčią anglis. Šaukštas figų džemas, puodelis „Thé du Menthe“. Tada plokštės nuplaunamos smėliu. Aš prašau Beschiro susieti savo čechą - tradicinį beduinų galvos apdangalą. Jis tai daro su atsidavimu, tiesiai, į kairę jis pribloškia ilgą skarą, čia užsikabina ir čia sudaro mazgą - mažai meniškumo, kad visą kelionę negalėsiu išmokti. Saulė yra užrakinta iš mano veido. Tada zack, zack, zack: "Frrrrrauen, sėdi", ir aš einu per Leschka, mano kupranugarių kumelę. Mano kuprinė, mano vandens butelis. Viskas yra. Kaip visada, „Yusef“, mano kupranugarių vadovas, paruošė viską, kas reikalinga kelionei. "Bonjour, Catherine". - Catherine, tai vadina mane beduinai. Yusef laikosi mano rankos, kai aš pakylau į Leschka, kuris pirmą kartą užmuša užpakalines kojas, tada priekines kojas. Visada subtilus momentas. Bet nė vienas iš mūsų nesugeba. Moterų karavanas pradeda judėti. Greitas žvilgsnis atgal: Išskyrus nedidelę medienos ugnį, kuri netrukus išeis, niekas mums primena mūsų stovyklą. Beduinai labai stengiasi užtikrinti, kad dykuma, jų buveinė, nebūtų apgaubta.

Beschiras yra didžiulis žmogus. Kupranugario lyderis turi pateikti beveik tuziną vaikų, kurių pajamos yra nedidelės.

Beduinai. Jie yra viena įspūdingiausių šios kelionės. Vyrų orumas, ramybė, būdas eiti, ugnies užsidegimas, arbatos paruošimas, jų krovinių pakabinimas ir vėl nuleidimas. Visas jūsų dėmesys ir atsidavimas yra akimirkas. Tai, kas dabar yra. Galbūt viena iš dykumos susižavėjimo priežasčių yra iš naujo atrasti akimirkos prasmę: ji buvo prarasta mums, nes buvome vaikai. Mes su visais mūsų akademiniais dalykais, mūsų didmiesčių susitikimų pasauliu, milžiniška begaline susmulkintos informacijos srautu. Sutrumpintas mūsų kasdienybės gyvenimas, kuris mus apgaubia pasaulio grožiu. Ką aš dabar matau, nuo pat čia, tiek daug po oda, kad vargu ar žinau, kur dėkoti už mano egzistavimą. Viskas, kas man svarbu šiuo metu, išreiškiama keturiomis spalvomis: dangaus mėlyna, smėlio raudona, tamariskų medžių žalia ir kupranugario mama ir jos kūdikio šviesiai ruda. Archajiškas dviejų gyvūnų vaizdas begalybės krašte, kurį aš laikysiu savo atmintyje visą gyvenimą. Yusef suteikia man iškastinį apvalkalą, kurį jis rado sūdytame druskos ežere. "Pour vous, Catherine." Ei, Frrrrrrrauen. Ar kas nors man gali pasakyti, kodėl vakar buvo toks nusiminęs? Viskas yra tokia, ką aš myliu tiek daug, tik kitaip! Vietoj jūros rasa. Vietoj viščiukų paukščių pora sukelia mus. Vietoj miško izoliuotos mėlynos arba geltonos gėlės.

Optimalios šurmulio sąlygos arba: nuotaikos ir temperatūros nulis

Karin Weber-Duve ant „savo“ kupranugario Leschka

Galimybės būti nepatogiai ir blogai miegoti yra įvairios - aš maniau, kad juos visus galėsiu. Lova gali būti per minkšta arba pernelyg kieta, per siaura arba per maža. Taigi, tam tikru momentu nusprendžiama įsigyti visų reikiamų kokybės lovų, kurių kaina gali lengvai atitikti mažo automobilio kainą. Kas gudrus, unomantiškas mintis! Bet tai, ką aš einu per mano protą, kai išplėstu savo patirties diapazoną nepatogiai gulėdamas pirmąją mūsų kupranugario kelionių naktį per Tuniso Sacharą.Aš niekada nebūčiau svajojęs, kaip gali būti kietas smėlis ir kaip karštas šaltis, net ir esant aukštesnei nei 50 laipsnių temperatūrai. Ji turi kažką bendro su fizika, su prastu smėlio laidumu ar kažką panašaus - bet aš tikrai nežinau. Man nerūpi legendinis dangus virš dykumos, tiek daug žvaigždžių, tiek daug galaktikų - ir burbulas man skauda. Aš šaltas. Atsigulkite į nykštuko dydį savo miegmaišyje, modeliuokite „mumiją“, už kopos ir ginčykitės su manimi ir pasauliu. Optimalios perėjimo sąlygos. Gerai, aš - tik teoriškai - rado idėją patirti kraštovaizdį, kuriame viskas, kas man svarbi, nėra: visa pasaulio įvairovė ir spalvingumas. Bet dabar aš atvykau į karalystę, ir turbūt yra po skorpionu, kuris tik plečia savo gerklę. Arba bent vienas iš tų riebalų juodųjų dykumų vabalų, kurių takeliai atrodo kaip baterijos maitinami mini traktoriai.

Ką mes darome čia - 14 moterų, septyni beduinų gidai, 17 kupranugarių - nėra dykuma. Mes tikrai ten, septynias dienas, septynias naktis. Ilgai. Ilgas kelias. Jeepsas nuves mus iš Djerba sostinės „Houmt Souk“ į Ksar Ghilane. Maža oazė Sacharos apylinkėse, su datomis palmėmis, tvenkiniu, kuriame vaikai šliaužia, restoranai, prekybininkai. Čia juokiame ir drebėjome savo dykumoje: „Bloomers“, „Palaidinės“, „Čečėnai“. Aš nusipirkau ryškiai raudoną. Paprastai aš niekada nešioti raudoną. Ar aš bijau, kad galiu prarasti?

Kodėl dykuma? arba: ieškoti didelių ir mažų dalykų

Turistinis vadovas Jutta ir Yusef šokyje. Netoliese fontano yra pėdų vandens - retas prabanga.

Man patinka moterys, su kuriomis aš keliauju. Jų protingi veidai atspindi gyvenimą. Kodėl dykuma? "Jei ne dabar, kada?" Jie sako. Kelias į dykumą yra jai ilgaamžiškos svajonės troškimo įvykdymas. Jie yra keliautojai, turintys reikiamą psichinę įrangą: komandos dvasia, tolerancija, humoras, ir jie patiria prievoles be skundo. Dėl savo pralaimėtojo požiūrio turiu kaltę sąžinę apie tai, ką bandau išardyti, sakydamas sau, kad dauguma jų yra pensininkai - taip pailsėję. Esame geroje padėtyje: Kathe, gydytojas, vaistininkai Reni ir Christa, psichologai Alget ir Gudrun, mokytojas Anne ir jogos mokytojas Edith, Jutta, mūsų dykumos agentas ir gidas, ChroniquesDuVasteMonde, slaugytoja Inge, namų šeimininkė Uta ir Gertraude, techniškai patyrusi programinės įrangos specialistė, kuri bando išvalyti savo šlifuotą GPS įrenginį, savo pasaulinę padėties nustatymo sistemą.

Dykumos keliautojai yra ieškovai; jie ieško atsakymų į religinius, filosofinius, psichologinius klausimus. Vienas iš mūsų nori žinoti, kaip gyveno žmonės, su kuriais ji susitiko Biblijoje. Kitas visada ieško „archajiško smėlio įvaizdžio, nes vėjas išplauna visus pėdsakus, todėl visada turi jausmą būti pirmuoju kopu į kopą“. Isabelle Eberhardt žurnalai „Sandmeere“ eina per mano galvą, nuotykių ieškotoją, kuris XIX a. „Vergessensucher“ - tai ypač judančios jos pastabų dalies pavadinimas. Taip pat motyvas. Vienas dalykas yra tikras: mes čia, mes „išblaškome“, ieškome didelių dalykų - ir net negalime rasti mažųjų. Kas amžina netvarka kuprinės, kelionės krepšiai, saugūs Ziploc plastikiniai maišeliai. Kur yra apsaugos nuo saulės, kur apsaugo lūpas, kur yra gyvybiškai tvirti šluostės, tabletės, tepalai ir kur mano paskutinis grūdų baras? Aš galiu padaryti be savo kišeninio veidrodžio, aš nenoriu žinoti, kas man atrodo. Aš galiu jausti tai: raukšlės aplink burną yra ryškesnės, nei įprasta, patinančios, uždegusios akys, girgždančios su smėliu. (Jei, kaip austrė, yra tikri perlai, jei smėlio grūdai išsprendžiami pakankamai ilgai?, Aš paklausiu savęs, tada teoriškai galėčiau galėti verkti perlus.) Mirtinas dalykas apie visą paiešką: Viskas turi būti aptinkama dienos šviesoje nes negailestingas ir pereinamasis, juodoji naktis nusileidžia dykumoje. Mano Dievas, kur yra žibintuvėlis? Kaip turėčiau rasti savo žibintuvėlį be žibintuvėlio? O kaip apie savo miegamąją vietą, iš kurios aš nuvažiavau keletą metrų, nes turėjau trumpą laiką išeiti?

Nedideli bandymai arba: gerai informuotų žmonių priežiūra

Dykumos vėjas taps audra.

Aš negaliu rasti savo kelio atgal, visiškai praradau savo orientaciją. Kur yra mano miegmaišis? Mano širdis beldžiasi. Aš tapau plona oda, ir tai ne dėl nuolatinio smėliavimo pjaustymo, kad gamta mums suteikia tokį dosnumą. Tai galutinis kraštutinumų, prieštaravimų: saulėtų dienų - ledų šalčio naktys. Absoliutus tyla - tada vėl mūsų painiava. Laikas duoti savo mintis - stresas, atsistoti laiku, būti laiku, kad būtų pasiektas šios dienos etapas. Švelnus riedėjimas kupranugarių gale - jų agresyvių įkandimų baimė.Mano dykumoje ir grupiniame treniruotėje yra sunku išbandyti. Kur yra mano miegojimo vieta? Su manimi atėjo skaičius: Beschir. Rūpinimasis, budrus, vyras su akimis nugaroje. Jis tiksliai žino, kas ten yra. Jis ras savo kelią be žibintuvėlio. Ir tik be žibintuvėlių. Dirbtinėje šviesoje būtų tas, kuris prarastų savo orientaciją. „Viens, Catherine, - sako jis, ateik, ir jis veda mane į mano kalną.

Audra. Pirmąsias tris dienas karšta ir šalta audra. Dangus pavogia parodą iš dykumos: juodieji debesys krūva, šliaužti per horizontą. Natūralus scenarijus, kuris kažkaip man primena Šlėzvigą-Holšteiną. Jei audra yra pernelyg stipri, mes turime išlipti iš kupranugarių ir vaikščioti. Dauguma beduinų nešioja batus. Jie išbando su plika kojele kiekvieną metantį kopos kraštą. Kick butas. Kad kupranugariai netikėtai nepatektų į tuštumą ir rudenį. Ir mes su jais.

Grynas malonumas arba šokis su dykumos beau

Beduine Beschir tarnauja mums sriubą.

„Smėlis valo skrandį“, - mano motina visada skelbė. Mano skrandis niekada nebuvo toks švarus. Mano apetitas yra neribotas, ir aš žiūriu kaip Mohammedas I, virėjas, ruošdamas valgį su savo kankinamomis kojomis: kuskusas su vištiena ir iš anksto kiaušinių lukšto padažu (taip, net kiaušiniai gabenami pjuvenų dėžėse, netgi be vieno) suskaido) ir desertui, oranžinei, skaniai oranžinei. Arba salotų ir daržovių ryžius arba pomidorų sriubą ir skanias Ibrahimo duonos. Jis tampa įdomus po saulėlydžio. Beschiras groja savo „Tambuca“, tam tikru garso būgnu arba fleita. Kemal, mūsų jaunasis dykumos beau su blizgančiais baltais dantimis ir šypsena, kuri verčia mus visus atrodyti net senesnius, nustato „Bendir“, tamburino tipo instrumentą. Ali ir Mohammed II tik stebi. Galbūt jie pavydės jaunus, nesusijusius Kemalus, kurie šoka su mumis ir nori, kad prieš tave susituokus, „išleistų garą“. Ir vaikai gimsta pasaulyje. Pavyzdžiui, Yusef turi septynis, Beschir vienuolika - jie turi mokytis daugelį kilometrų per dykumos smėlius. Tik dešimt Tuniso dinarų, apie šešis eurus, gauna per dieną ir už kupranugarį. Apipjaustymas ir dovanos, kurias mes pasiskirstėme jūsų kelionės pabaigoje, po 70 kilometrų pėdos ir kupranugario žygio, ant didelės antklodės. Suteikiu jiems savo išgyvenimo priedus: specialų vandens butelį, šiltą šaliką, aliuminio maišelį nuo Sibiro temperatūros. Ir mano protingi sandalai su praktiniais užsegimais. Jie susitars be ginčo. Čia, Jebil kalnų pakraštyje, jie laukia kitos kelionių grupės. Variklio triukšmas nutraukia tylą. Per dykumą griaustiniai drebulys. Dykuma. Čia aš atsidūriau. Aš net neieško to.

Kelionės informacija: Camel važinėjimas Tunise

„Secret Sahara - Moterų patirtis dykumoje“ - kelionių agentūros programa „GeSa Desert Travel“ Tuniso Sacharoje (www.gesa-wuestenreisen.de). 9, 12 ir 15 dienų planuoja GeSa duetas Jutta Kroidl (Frommholdstraße 71, 21680 Stade, tel. 04141/63770, faksas 511081) ir Uschi Schilke (Hanauer Pfad 33, 61137 Schöneck, tel. 06187/910510) Tours. Jie vyksta kovo / balandžio ir spalio / lapkričio mėnesiais.

ChroniquesDuVasteMonde moteris dalyvavo 9 dienų kelionėje

Maršrutas: su reguliariais skrydžiais iš Frankfurto per Tunisą į Džerba. Nakvynė salos sostinės Houmto Souko medine. Džipais mes važiuojame į oazę Ksar Ghilane, kur laukia kupranugarių karavanas. Ten prasideda dykumos turas. „El Mida“, išdžiūvusio druskos ežero ir „Table Mountain Tembain“, pasieksite Jebil kalnų. Ten dykuma yra apleista, o džipuose pasiekiame Douz miestą. Vėliau kirto Chott el Jerid druskos dykuma ir kelionė veda į Tozeur, gražų miestą (vadinamą filmo „The English Patient“ filmavimo vieta). Nakvynė Tozeur mieste ir grįžimas į Tunisą į Frankfurtą.

Kaina:

9 dienų kelionei apie 935 eurus, įskaitant skrydį ir vieną viešbučio naktį Houmt Souk ir Tozeur, išskirtinę traukinio kelionę į ir iš Frankfurto.

Į derinimą

* Isabelle Eberhardt: „Smėlio jūra“, 1 ir 2 tomai; 8,90 ir 7,50 eurų, Rowohlt

Draugiškų rungtynių Lietuva - Tunisas įrašas 2016-07-01 (Balandis 2024).