Trumpos pertraukos Europoje: pratęsti vasarą

Sicilija: mokymasis nieko nedaryti tarp senų sienų

Filmreif: senas tunų žvejybos rajonas Scopello

Trys gatvės, viduramžių kiemelis, baras, kepykla ir keletas pensijų. Su nuostabiu vaizdu į Castellammare įlanką Scopello nieko daugiau nėra. Ir jums nereikia daugiau laiko atsipalaiduoti Sicilijoje. 80-oje gyvenvietėje šiaurės vakaruose gyvena ramybė. Šuo žydi pagal oleanderio krūmą, du kaimynai kalba iš lango į langą, seni Signori sėdi prie sulankstomos kėdės priešais namus, pažvelgti į lankytojus. „Scopello“ yra pradinis taškas žygiams gamtos rezervate Zingaro - ant uolų pakrantės einate siaurais kalnų takais ir žiūri tarp palmių, kaktusų ir krūmų įlankose. Žemiau kaimas yra istorinis Tunfi šalikas su nudegusiu rūmu, kuris dažnai tarnauja kaip filmų rinkinys. Čia Bradas Pittas ir George'as Clooney nušovė „Oceans Twelve“, kuris taip pat nepadarė „Signori“ nuo sulankstomos kėdės. Kai žmonės yra tokie atsipalaidavę, stresas neturi galimybės.

Judith Liere

likti

Pensionas Tranchina. Paprasti kambariai su vonia, kai kuriuose yra balkonai ir vaizdas į jūrą. Pusryčių figų džemui ir sūriui vakare Sicilijos namuose ruošiamasi židinys. DZ / F nuo 72 eurų (Via A. Diaz, 7, I-91014 Scopello, tel. 00 39/09 24 54/10 99, www.pensionetranchina.com).

Maggiore ežeras: vaizdas į ežerą ir didybė

Puikus: Palazzo Borromeo ant Isola Bella

Kai poilsiautojai grįžta namo, atėjo laikas keliauti į Maggiore ežerą. Prie ežero promenados deginame vis dar galingais spinduliais ir grožėkime virš sniego dengtu virš 4600 metrų aukščio Monte Rosa susitikimu.

Net ir garlaivio važiavimas vis dar galimas, pageidautina nuo Stresos iki žvejybos be Isola Superiore dei Pescatori salos, kur galite pasivaikščioti per valdomą kaimą ir sėdėti prie kapučino. Dėl poliruoto elegancijos, garsios vietos Šveicarijos vakariniame krante. Pavyzdžiui, jei pasivaikščiokite iš Ascona promenados, galite lengvai svajoti į vieną iš burlaivių, esančių mėlyna-žalia blizgaus ežero ar vieno iš senų vilų.

Annette ropės sėklos

likti
Albergo Pironi. Palazzo su freskomis ant sienos ir skliautinės lubos, nedideli kaimo stiliaus kambariai. DZ / F nuo 150 eurų (I-28822 Canobbio, Via Marconi 35, tel. 00 39/03 23/706 24, www.pironihotel.it).
mėgautis
Osteria dell'Angolo. Makaronai ir žuvys, geru oru po pergolu priekiniame sode (Verbania, Pallanza rajonas, Piazza Garibaldi 35, tel. 00 39/03 23/55 63 62).

Madeira: dažų gavimas

Į nuostabą: gėlių sala žydi

Jis tirpsta burnoje kaip ledai ir laukinių, saulėtų saldžių braškių skonio, kuris ima cherimojos mėsą, jaučiasi vasarą ant liežuvio. Vaisiai Madeiroje nuimami žiemą. Bet ką reiškia žiema Atlanto saloje, kuri yra arčiau Maroko nei Portugalijoje, ir jos pietuose yra subtropinis klimatas? Čia spalvos niekada neišeina iš gamtos. Ant kranto, Levkoje ir Greater Adderhead dažų purpurinės tamponai, kalnų gorse gaminami ryškiai geltoni, stiprūs raudoni dažai Hibiscus ir azalijos, subtilūs mėlyni ir rožiniai hydrangeas. Mes matome ir kvepiame juos pasivaikščioti per salos sostinę Funšalą ir pasivaikščiojimus, pavyzdžiui, išilgai Levada do Norte, vedančio praeityje privačius sodus ir per miškus. Dar intensyviau kvėpuojame ore „Jardim Botânico“ virš Funchal, kur sėdime ant parko stendo kaip amfiteatras. Minkšta šviesa, gėlių ir krūmų etapas, foninė mėlyna blizga jūra. Palmių lapai fanning šiltas oras, paukščiai dainuoja. Nieko, kas galėtų mums pritraukti nuo šios dėžutės vietos dabar.

Doris Ehrhardt

likti
„Casa do Papagaio Verde“. Kaip privatus, kaip ir apylinkės, gyvenamasis rajonas Funchal, taip pat yra viešbutis. Modernus namas, saulėtas, terasa su vaizdu į jūrą. DZ / F nuo 60 eurų (9000-656 Funchal, Travessa do Papagaio Verde, 31, tel. 003 51/291/77 59 00, www.casadopapagaio.com).
mėgautis
Armazém do Sal. Portugalijos ir Argentinos virtuvės patiekalai 400 metų senumo sienos su riterio atmosfera. Geras vyno pasirinkimas netoli uosto (Funchal, Rua da Alfandega, 135, tel. 003 51/291/24 12 85,
www.armazemdosal.com).

Nicos: savoir-vivre padidėjimas

Pasivaikščiojimas: per senamiesčio gėlių rinką

Viešbučio kambaryje aš nuplėšiu batus nuo kojų, slydsiu į savo batus ir važiuoju žemyn.Išlipęs! Viduržemio jūros šviesoje, spalvose, saulėje, gyvenime! Spalvos, kurios yra Nicoje: balandžiai mėlynos spalvos žaliuzės su šafrano geltonais fasadais, smaragdas žalias ant ochro ir apelsinų grietinėlės. Aš palieku stotį už manęs, pasukite per linksmas, sudėtingas gatves į Masséna aikštę, pagaliau aš išbėgsiu pro senamiesčio takus. Iki rinkos „Cours Saleya“ su savo gėlėmis ir delikatesais atsiveria priešais mane. Aš nusipirkau juodąsias alyvuoges pagal raudoną dryžuotą markizę, tada einu į žingsnius į pilies kalną, Parc du Château, Nicos stoguose. Giliau žemiau blizgios mėlynos jūros laive yra baltos burės, noriu atidaryti rankas ir skristi. Po žolės palmių taip pat malonu, alyvuoges įdėjau į burną, įkvepiu ciprų kvapą: atsisveikinimas, vasara, iki kitų metų!

Susanne Arndt

likti
Viešbutis „Durante“. Gražūs ir ramūs kambariai
aplink asfaltuotą kiemą, pilną palmių, citrinų, apelsinų, alyvuogių
ir Strelitzia. Geležinkelio stotyje. Dvivietis nuo 95 eurų (16 „Avenue Durante“,
Tel. 00 33/493/88 84 40, Faksas 87 77 76, www.booking.com/hotel/fr/durante-nice.en.html).

Algarvė: Kur vėjo vėjas

Romantiškas: maurų Taviros miestas yra Gilão upėje

Tiek daug gandrų! Jų clatter prisidengia baltais, susipynusiais Olhao kubo namais, per siaurų gatvių tinklą per plokščius stogus su dūmtraukiais, kaip mini minaretai. Gatvėje kavinės sėdi žvejus ir namų šeimininkes, studentus ir verslininkus. Mes taip pat nuėmome striukes ir uždėjome saulės akinius. Ir tik po dviejų su puse valandos skrydžio! Rytinė Algarvės dalis nuo Faro iki Ispanijos sienos vadinama Sotavento. Išversta: Kur vėjas pertrauka. Pirminės jėgos čia mažiau, nei į vakarus nuo Algarvės su įspūdingomis uolomis. Čia pakrantė yra sekli, skiriasi nuo druskos pelkių, lagūnų, upių, kopų, ilgų smėlio paplūdimių ir jūros salų. Apsaugotoje lagūnoje blaškosi paukščiai, pasipylę karališki žvejai. Nėra labai mažai įdiegtų. Ir romantiška, kai vakaro saulė elegantiškame Maureno mieste Taviroje gipso patricijos namus šviečia tingioje upėje.

Nicole Schmidt

likti
„Vila Monte Resort“. Buvęs dvaras su senais medžiais yra paslėptas Sotavento gamtos parko kalnuose netoli Olhaõ. 55 elegantiški kambariai svečių namuose. SPA, trys baseinai, geras restoranas, golfo akademija su trimis skylėmis. Vieną savaitę dviguba / F nuo 660 eurų, įskaitant naudojimąsi golfo aikštele (Sitio de Calios, Moncarapacho, tel. 003 51/289 79 07 90, www.vilamonte.de).

Santorini: Vienkartinė panorama

Ar tai apie ...? Ne! Nėra sniego! Net jei jis atrodys nuotoliniu būdu, kai keltas važiuoja į Santorini: salos viršūnių cukraus baldakimu - tai Santorini namai. Mažas, kubinis kubas, ryškiai baltas, šviežiai išplautas pirmiesiems metų turistams, dviejuose dideliuose rulonuose, vienas dešinėje, vienas kairėje: du nedideli salos miestai. Fira yra didesnė. Mes norime Oia. Į viešbutį „Chelidonia“. Mūsų terasoje. Pasaulyje nėra per daug vietų, kurios iš tikrųjų yra dar gražesnės nei atvirukai. Santorini gali tai padaryti, ir todėl sala jau dirba labai mažomis dozėmis. Be to, kad dabar visos parduotuvės yra uždarytos Oijoje, išskyrus kepyklą ir parduotuvę, svečias „Chelidonijoje“ yra neįtikėtinai sunku palikti savo terasą, taigi ir šį kartą gyvenime esantį panoramą, staigiai nusileidžiančią į Jūra ir už jos ribų visą amžinybę. Vienas sėdi, geria kavą, geria vandens gėrimus, geria vyną, sėdi ir laikrodžiai praeina. Ir pajusti kažką skrandyje, kažką mažo, sidabro, stenkitės palaimą.

Stefan Nink

likti
Chelidonia. Apartamentų viešbutis centre, dešimt žavingų studijų su terasa. Diena nuo 180 eurų (Oia, tel. 00 30/228 60/712 87, faksas 716 49, www.chelidonia.com).
mėgautis
Masto. Autentiška graikų taverna su kaimiškais patiekalais (Oia, Odos Nikolaos Nomikos).

Barselona: Pirkiniai pardavimuose

Elegantiškas: miesto gatvės

Tai vis dar yra pakankamai šilta, kad pakabintų striukę ant kėdės ant šaligatvio kavinės, žlugtų saulėje ir žiūri į flaneurus. Barselonoje nėra geresnės vietos nei tarp Boulevard Les Rambles medžių ir kioskų. Dabar miestas priklauso vietiniams gyventojams, dabar jūs galite apsimesti, kad esate svetimi, lyg juos suskaičiuotumėte.

Ir tada į minios aplink parduotuvių gatvę Passeig de Gracia! Kiekviename kampe yra Ispanijos prekių ženklų Zara, Mango, Moterų paslaptis ir batų grandinė „Vogue“. Katalonijos „Plaça de Catalunya“ parduotuvėje „Colossus El Corte Inglés“ būtų galima apvažiuoti, jei vaizdas iš stogo terasos nebūtų puikus. Deja, Art Nouveau turgaus salėje „Boqueria“ jis jaučiasi (bent jau) namuose: tik tie, kurie gyvena Barselonoje, gali gaminti kažką iš milžiniško baklažanų pasiūlos namuose.Vienas iš mūsų perka kumpį ir sūrį - ir supakuoja viską, kas tinkama kelionei.

Anke Scheer

rasti būstą
Viešbutis „Cram“. Neįtikėtinai suprojektuoti kambariai, didelės lovos. Dvivietis kambarys nuo 114 eurų (Carrer D'Aribau 54, Eixamp le, 08011 Barselona, tel. 00 34/93/216 77 00, faksas 216 77 07, www.hotelcram.com).
mėgautis
Tapa tapa. Puiki vieta tūkstantmečiams „tapas“ užkandžiams (pvz., Passeig de Gràcia, 44, tel. 00 34/93/488 33 69, www.tapataparestaurant.com).

Kipras: Pažvelkime į kultūrinę dalį

Istorinis: Pafoso Panagijos Chrysopolitissa bažnyčia

Bananų medžiai kaip šaltas. Aplink Paphos, jie klesti nuostabiai. Aplankykite nedidelį miestą be aukštybinių pastatų, iš kurių pusė atrodo istorijoje, todėl įdomu už maudymosi sezono ribų. Yra, pavyzdžiui, romanų teatro britų švyturys. Ir senovės mozaika, pasakojanti apie meilę ir vyną. Egipto karališkieji kapai, apsupti gėlių pievomis, arba ankstyvosios krikščionių kolonos tarp palmių. Skirtingai nuo daugelio vietų Kipre, Paphosas, giliai į švelnus vakarus, visai neužmigęs. Pelikanas plaukia aukštyn ir žemyn prieš žuvų restoranus prie uosto, jis tai daro priešais auditoriją, kuris viršutiniame mieste gėrė savo moką pagal buvusio Turkijos hamamo kupolus, sėdi vietinių gyventojų viduryje.

Klaus Bötig

rasti būstą
Viešbutis „Dionysos Central“. Santykinai arti jūros ir centrinėje vietoje, malonus ne sezono metu, kitaip labai užimtas. Paprasti kambariai, nedidelis šildomas baseinas. DZ / F nuo 62 eurų (1, Dionysos gatvė, 8101 Paphos, centre, tel. 003 57/26/93 34 14, www.dionysoshotelpaphos.com).
mėgautis
Laterna. „Wirt Christos“ pats paima duonos duoną ir yra salotų ir daržovių specialistas, pvz. Folklorinė atmosfera, atviras židinys (2, Apollonos g.).

Tenerifė: virš debesų

Majestic: Teide, Ispanijos aukščiausias kalnas

Geriausias sprendimas dėl debesies padengimo - tai sugadinti. Ir tada stovėti virš dalykų, visa sala prie kojų ir nieko, išskyrus saulę ir švytinčią raudoną uolą aplink jus. Didžiausias Kanarų salos centre, 3718 metrų aukščio vulkanas, „Teide“ sėdi kraštovaizdyje, kurį sudaro tik akmuo, šviesa ir šešėlis - taip tvarkinga ir puikiai suformuota, kad kraštovaizdžio regėjimas išvalo jūsų galvą. Jei norite, kad galvos smūgis būtų visiškai laisvas, geriausia išeiti - yra daugybė. Ypač gražus ir ne perkrautas: nuo „Parador“ viešbučio pakilkite stačiu keliu į Guajarą, antrąjį pagal Tenerifės kalną. Iš aukščiausiojo lygio susitikimo plynaukštės yra puikus vaizdas į Teidę, debesys ir dideli nieko (maždaug per keturias valandas).

Tinka Dippel

„Stay Hotel Rural El Patio“ viešbutis. XVI a. Nuosavybė, šalia bananų plantacijos netoli Garachico, teniso kortai, baseinas, terasa su augalais ir sofomis. DZ / F nuo 84 eurų (Finca Malpaís El Guincho, ES-38450 Garachico, Tenerifė, tel. 00 34/922/13 32 80, faksas 83 00 89, www.hotelpatio.com).

Mėgaukitės „La Perla“. Restoranas pakrantės kaime Garachico. Gražus aptarnavimas ir geros Kanarų virtuvės patiekalai, z. B. triušis arba žuvis (uždarytas trečiadienis, Calle XVII Julio 8).