Grįžti į Indiją

Džaipuras, Radžastano sostinė, su didžiuliu rūmų kompleksu, kuriame yra muziejai ir observatorija

277 km, tada aš pagaliau čia. 277 kilometrai atskirti mane nuo Bikanerio. Ir 18 metų.

Bikaneris yra miestas, esantis Rajasthano šiaurės vakarų pusėje, Thar dykumos pakraštyje. Daugiau nei pusę amžiaus - „stovinčio laiko“ vis dar reiškia kažką apie juos šiandien. 1990 m. Pirmą kartą atvykau čia, kaip jauna moteris ir tik todėl, kad pastebėjau kelionių agentūroje skrajutę: "Homestay - gyvena su Indijos šeima". Aš visada norėjau eiti į Indiją. Ir taip jauni ir vieni, kelyje, šeimos ryšys buvo daugiau nei malonus. Mano programa: dvi savaitės Bikaner, dvi savaites kasdien su Jhawar šeima.

Mano taksi kankina per Džaipūrą. Radžastano sostinė niekada neatrodo jums leisianti, kiekvienas uogienė yra kaip sūkurinė vonia, traukianti jus giliau ir giliau į jį. Taigi mes tikriname sraiges per gatves, praeities nesuskaičiuojamas parduotuves, prekiautojus, kurie parduoda kaklaskarius, arbatą, blizgančius medinius dramblius, atvirukus, cigaretes. Praėję Hawa Mahal, Vėjų rūmuose, kurie nėra be priežasties: Penkių aukštų nuostabus pastatas yra grynas fasadas, sujungtas su užtvariais langais, iš kurių Maharadžo haremo moterys vieną kartą turėjo nuostabų vaizdą į gatvę. "Kabi kushi kabi atėjo", jis rumbles iš automobilio radijo, o vairuotojas Ashokas verčia: "Kartais laimingas, kartais liūdnas".

Įprasta chaosas šalies gatvėse

Ar aš juos atpažinsiu? Aš šiek tiek nerimauju, nes nuo devintojo dešimtmečio vidurio aš neturėjau kontakto su Jhawars, kaip kartais atsitinka. Jūs neatsakote, ir tam tikru momentu jausmas yra platus: dabar aš negaliu skambinti taip! Prieš savaitę aš nusileidžiau Jhawars plytelių fabriko svetainėje ir spontaniškai parašiau el. Laišką. Tada, prieš 18 metų, mano laiškas buvo keliaujantis į juos dvi savaites, o jų kvietimas - ilgai. Šį kartą atsakymas atėjo tą patį vakarą: „Mes laukiame Jūsų apsilankymo!“

Kasdienis gyvenimas Indijoje: krosnelės rinkimas, kaip čia, Thar dykumoje

Atgal į šalies kelią, labai nelygus, bet vienas gražiausių maršrutų Šiaurės Indijoje, nuo Džaipuro visada nukreipiamas į šiaurės vakarus. Rajasthano spalvos lydi mus: turtingas oranžinis, giliai raudonas, smiltainis ir apakinti moterys. Tik 50 kilometrų nuo mano Indijos antrosios šeimos.

Aš labai karšta - ir sunkiai atpažįstu Bikaner! Miestas tapo neturtingų kaimo pabėgėlių paskirties ir viltimi, o per 20 metų prisijungė pusė milijono gyventojų. Dabar tai yra aukso vakaro šviesoje, ir visi, 550 000 gyventojų, keliauja mažais automobiliais, motociklais, rikša - beveik niekas neišvengia kupranugarių.

Veena ir Rashmi Jhawar šeimos namo kieme Bikaneryje

Yra didelis šviesiai mėlynas vartai! Raižyti saulės kiemo vartuose, eukaliptas sode prieš įdėtą namą, jhawars oazė! Ir tada Veena ateina į oranžinį auksą ir iškelia rankas į mane: „Sveiki!“ Veena, 51 metai, man buvo ypač brangi. Tai reiškia energiją ir atsistatydinimą, gyvenimą ir negyvenamas ilgesnes. Manęs paliečiantis derinys. Veena yra vienintelis, kuris mane aplankė Vokietijoje. Kieme yra Arun, 53, Veenos brolis ir jauniausias iš trijų suaugusių Jhawar brolių. Ji ir jos šeimos gyvena po vienu stogu su šeima „Dėdė“ Deo Kishanji, 74, su žmona ir prisirišimu. Galia kartu: 24 žmonės, įskaitant personalą.

Jhawars yra induistai, priklauso didelei Marwari kastai. Jau 300 metų jie turi savo marmuro ir plytelių gamyklas. Palyginti su kitomis šeimomis, jie yra labai turtingi, tačiau Österprotzt šeima nėra. Kiekviena pora turi nedidelį, apie 30 kvadratinių metrų ploto butą su vonios kambariu, televizoriumi ir daugybe trikotažo. Jūs galite sau leisti mane priimti. Ir, kaip ir pirmą kartą, jie su manimi susiduria su šiuo maloniu svetingumu, kuris niekada nepasiekia.

Bikanerio prieskonių turgus

Mano kambarys yra paruoštas, aš vėl gyvenu mažame svečių namuose. Viskas yra tokia, kokia buvo tada, viršutinė alyvinė alyva, ant sienos pakabinti ryškiomis Indijos dievais ryškiomis spalvomis. Keista jausmas: aplink mane niekas nepasikeitė, bet aš esu kitas, ne taip keistai ir neramus, kaip pirmasis apsilankymas 22 metų amžiaus.

Arun mane pakelia. „Dabar mes turime valgomąjį su oro kondicionieriumi“, - sako jis, nurodydamas didelį stalą.Anksčiau vyrai ir moterys virtuvėje ar vidiniame kieme valgo griežtai atskirai. Arun juokiasi, nes prisipažinsiu, kad maistas buvo labiau kryžminis. „Mes taip pat,“ sako jis, „mes naudojame kambarį tik tada, kai atvyksta svečiai“. Taigi, mes sėdime taip paprastai, kaip ir kiti, virtuvėje. Šefuju šokis rodo visus savo įgūdžius: okra karis, ryžiai su lęšiais ir aloo-palak, bulvės su špinatais. Mes juokiame, pasakojame istorijas iš ankstesnių. Kaip apie mane dabar, Veena nori žinoti: dešimt metų santykiuose ir vis dar nėra vedęs? Veena stebisi ir su visais jhawars raunde. Viduje prisiekiu pareikšti pretenziją kitiems indėnams, kad esu vedęs. Išsaugodami save, kreivas išvaizda. Kadangi nesusituokęs yra laikomas nebaigtu Indijoje. Ir netgi su kosmopolitine jhawars organizuota santuoka vis dar yra taisyklė. Bankrutavo tik seniausia Veenos dukra Ekta. „Arba vienas ar ne!“, Ji iškeliavo išplėstinę šeimą prieš pasirinkimą ir tada faktiškai vedė ją su Manish. Veena sako: "Kas nori mesti vaiką į nelaimę?"

Kitą dieną lankysiu Ekta savo biure netoli geležinkelio stoties. „Ar prisimenate, kaip mes pašoko į vieną koją kieme?“ Ji juokiasi. „Ekta“ yra 30 metų ir vykdo draudimo įmonės filialą. Šūkis: Visoms kastoms, taip pat ir musulmonams. Su vyru ir dukra ji gyvena su savo šeima. Du sekmadieniai per mėnesį „Ekta“ aplanko savo senąją šeimą: „Norėčiau likti nuošalyje ir grįžti namo tik kartą per metus keturias savaites“. Toks norimas reguliarumas yra gana varginantis. Bet ji tinka.

Vestuvių šventė

Ir Veena? Ar ji neretina nuolatinio artumo su kitais kartais? „Oi“, - sako ji, - pripratau prie to, jūs visada turite ką nors kalbėti, tai taip pat yra privalumas. Būtent taip, kaip ir mano pirmojo vizito metu, man nėra jokio specialaus elgesio, ir dar vienas rūpinasi, užima laiko pokalbiui ar kelionei.

Veena yra vienintelis, kuris man atskleidžia savo jausmus. Taigi ji kalba apie savo sutuoktinę. Ji yra pripratusi prie savo vyro, bet nėra jokio humoro, bet tai Indijos fatalizmas, kuris lieka toks svetimas man. Jos vyras Ramas Gopalas stebi "Kas bus milijonierius?" „Hinglish“ - tai didelių miestų dažnai išgirsti indų ir anglų kalbų mišinys. Tuo tarpu Veena ir aš užrašome savo Europos turo albumą 1994 metais. Mes, du, po kabliu, Miuncheno alaus sode. Ten Veena alyvinės spalvos sariose priešais rožių gaudyklę Austrijoje.

Ūkininko žmona šaukė: „Kaip gražus!“ Mes kankiname - kaip ir tada. Nenoriu abejoti, ar aš sužavėsiu savo sari. Tai „vestuvių sezonas“ Bikaneryje. Dabar, sausio mėnesį, švenčiama dukterėlio vestuvės. Tūkstančiai žmonių laukia „Lallgarh Palace“ viešbutyje, buvusiame raudonojo smiltainio Maharadžo rūmuose. Ir aš tikrai turėčiau pasirodyti sariose. Anjali priima šį iššūkį. Ji gamina ypač ilgą sari mano 1,76 m ilgio, devynių šviesių metrų ilgio, vieno metro pločio. Ji vynioja mane - tinka! Tik su „Choli“, trumpomis rankovėmis nepralaidžiomis palaidinukėmis, trūksta. Anjali veda mane į senamiesčio kraštą. Jis kvepia aštria arbata ir rožiniu vandeniu, sugedusiais kanalizacijos kanalais ir jazminais, o tarp rožinių plastikinių kibirų ir loterijos bilietų galiausiai juos surandame: „elastinga palaidinė“ XXL.

Emocijų kaita: vestuvės Indijoje švenčiamos daug

Jaunikis važiuoja ant balto arklio į viešbučio įėjimą, kur jo nuotaka laukia jo. Visi raudonai, Radžastano spalva. Vykdoma Indijos dumblių karinė grupė, jų muzika susilieja su dainavimu ir gyvais svečių pokalbiais. Atrodo, kad šimtai princesių susirinko inkrustuotame kieme, o moterys šviečia nuostabiame saryje. Ir vyrai? Pilkšvai rudos pelės. Tik artimiausi giminaičiai dėvi „Sherwani“, ilgą striukę su stovinčia apykakle, diskretiškai, bet smulkiai išsiuvinėtą.

Vestuvės yra užsandarintos daugybėmis induistų ceremonijomis: sarių mezgimas su jaunikio skara, septynis kartus šventos ugnies pralaužimas vestuvių pora ... Tada yra didelis bufetas ir be alkoholio. Nepaisant to: vakarėlio nuotaika. Bet tam tikru momentu „dėdė“ primygtinai ragina išvykti - kitoms vestuvėms. Tai „vestuvių sezonas“ ir visiškai normalu šokti keliose vestuvėse.

Tradicija įpareigota: kapas maharadui Rajasthano rytuose

Anjali prabudina mane su saldus pienu ir Tiklasu, skaniais sūriais sausainiais: „Ateik į žiurkės šventyklą!“, Sako ji ir šypsosi. Aš jaučiuosi labai skirtingas. Aš jau žinau šį patrauklumą nuo mano pirmojo buvimo, Anjali kartą per mėnesį lanko savo piligrimystės vietą. Važiavimas vyksta per sausą, šiurkštų kraštovaizdį, praeities smėlio kopas ir žalią „Sprengseln“, rapsų laukus prieš pat žydėjimą, plačias akacijos giraites.

Ramus dienos pabaiga, kaip čia Bikanerio šventykloje

Šventųjų žiurkių šventykla yra Deshnoke. Legenda sako, kad deivė Karni Mata keršto mirties dievui Yamai ir sukėlė mirusių savo žmonių sielas atgimusi žiurkėmis, o ne palikti juos savo mirusiųjų karalystėje. Šiandien namo taisyklė sako, kaip ir visose šventyklose: batai! Piligrimai maitina žiurkes basomis ir riešutais, vadina juos „Kabahais“, mūsų vaikais, broliais ir seserimis, protėviais. Bent 20 000 šių keturių kojinių giminaičių gyvena įtrūkimų ir skylių šventykloje, ir jie daugeliu ir draugiškų būdų vaikšto aplink šachmatų šventyklos grindis. Jei vienas iš jų nusišypsoja per kojų, jis yra laimingas. Kiekvienas, kuris netgi šnipinėja albino žiurkę, padarė didelį susitarimą. Aš apversiu šventyklos grindis, aš tiesiog pasisekė - kokia sėkmė!

Važiuojamasis greitkelis nėra visiškai saugus

Vakare dar vienas Jhawars ritualas: „Sharbat“ gėrimas senamiestyje. Augalų ekstraktas yra supilamas su susmulkintu ledu ir patiekiamas molio puodeliuose. „Linkiu kažką tyliai ir sudaužykite taurę“, - sako Veena. Ką aš tikrai norėjau per pirmą apsilankymą ...? Mano praeitą rytą oras vis dar yra kietas. Taksi laukia priešais namus, ir visi jhawars susirinko prieš didįjį medinį vartus. Esu tikras, kad mano kelias nuves mane atgal į Bikanerį. „Jūs visada laukiami čia,“ sako Arun. Veena akyse yra ašarų, aš taip pat. Jau kurį laiką laikas lieka. Kartais laimingi, kartais liūdni.

Kelionės informacijos

bijoti: Siūlomos daugybės organizacijų, iš dalies priklausančių konkrečiai šaliai. Apgyvendinimas visame pasaulyje (beveik) visame amžiuje B. Experiment, Gluckstraße 1, 53115 Bona, tel. 02 28/95 72 20, faksas 35 82 82, www.experiment-ev.de. - Naudodamiesi interneto platforma www.homestaybooking.com, viešnagė gali būti užsakoma tiesiogiai su šeimomis - išsamūs priimančiosios profiliai, kai kurie su nuotraukomis.

Norėdami nustatyti: Catherine Bourzat ilgaamžė iliustruota knyga „Indijos“ su pasakų nuotraukomis iš kasdienio gyvenimo - jausminga, liesti ir visada spalvinga (24,95 eurų, krikščionių verlagas).

informacija: Indijos turizmo biuras, Baseler Straße 48, 60329 Frankfurtas, tel. 069/242 94 90, faksas 24 29 49 77, www.india-tourism.com

Atskleidė odontologijos klinikos ir Indijos piliečio apiplėšimus (Gegužė 2024).

Indija, taksi, kelionių agentūra, cigaretė, Vokietija, kurie nori tapti milijonieriu?, Indija, Radžastanas, Grįžti, Goodbye, Bikaner, Džaipuras, šeimininkė, apsilankymas, kelionės