Gražus trapus: aktorė Corinna Harfouch
Prieš valandą prieš mūsų paskyrimą Berlyne Corinna Harfouch kviečia mane telefonu ir sako interviu. Ji nenorėjo kalbėti apie savo gyvenimą, daug mažiau apie savo privatų gyvenimą. Ji vėl pavers savo automobilį, - sako ji energingai. Aš klausau jos, stoviu prie stoties Friedrichstrasse, aplink mane žmonių šurmuliuoja. Priemiesčio traukinys į Pankową, kur norėjome susitikti pietų metu, garsiai glamonavo. Ir be triukšmo garsiai. Kas dabar?
Turiu galvoti apie Odisėją, poeto Homero herojų. Jis vėl ir vėl įveikė, įveikė daugybę kliūčių. Ir pagaliau atvyksta į savo paskirties vietą. „Ulysses“ yra pagrįstas garsiuoju „Homerio“ rašytojo rašytojo Jameso Joyce'o romanu, kuris dabar pasirodo puikioje radijo žaidimo versijoje. Corinna Harfouch jame kalba keletas vaidmenų: pasakotojas, barmaidas ir riešutas.
Puikus pokalbio kūrinys, sakau jai kaip kitas S-Bahn. Gal tai raktas. Jaučiu aktoriaus bangavimą. Tada ji priduria: jei aš net pasiruošęs? Įdomu, ar aš turiu gauti „Ulysses“ iš mano maišelio triukšmingoje stotyje Friedrichstraße ir šaukti pirmąjį sakinį į savo mobilųjį telefoną. Beveik kaip įėjimo bilietas. „Graži ir riebalai, Buck Mulligan pasirodė laiptų pakraštyje, rankose buvo muilo baseinas, su veidrodžiu ir skustuvu, per kurį jis perėjo ...“ Aš paliksiu. Tada Harfouchas netikėtai sako: ji tai padarys, bet tik kartu su radijo spektaklio direktoriumi Klausu Buhlertu. Mes matysime jį, - sako ji.
Po valandos mes esame „Buhlert“ gamybos studijoje Prenzlauer Berg. Po to, kai Harfouch mane pakvietė į savo automobilį Pankowe ir tada nusipirkau kavinių kalakutų pyragų ir raguolių. Gali būti, kad dabar atvykome į paskirties vietą. Ji stato nedidelį tiltą man: ji paprastai yra įtartina, sako ji, jau pastebėjau.
Corinna Harfouch yra viena iš labiausiai pageidaujamų aktorių Vokietijoje, jos įvairiapusiškumas yra pakartotinai giriamas. Kad ji nestabdytų savo gana stipraus grožio, bet atneša jį labai atsitiktinai, be akį traukiančios makiažo, daro ją ypač patrauklią. Viskas, kas atrodo kaip žiniasklaidos hype, jai yra svetima, ji vengia kalbėti. Ji kartą sakė, kad ji yra „išlikimo reikalas“. Ir kitur: „Kaip aš žaisti, tai iš esmės būtų slapta.“ Tikriausiai tai, kas nenuspėjama, nuolat trina: darbas, kurį jis labai myli, yra atviras visuomenei.
Aktorė juokiasi. Beguilingas, švelnus, kvailas, provokuojantis, baisus. Neįtikėtina juoktis, ji ateina iš kai kurių gylio, galbūt tiesiai iš pragaro. Juokas yra ištrauka iš 11-ojo skyriaus „Ulysses“, Buhlertas leidžia mums klausytis produkcijos - mamuto projektą, kurio bendra trukmė yra 22 valandos. Joyce savo romane aprašo tik vieną dieną, 1904 m. Birželio 16 d. Autorius veda mus per Dubliną ir, be kita ko, pasakoja apie reklamos mokinio Leopoldo Bloomo odisėją. Knyga, kuri dėl nuolat kintančio kalbos lygio yra laikoma beveik neįskaitoma, stilistinė labirinta ir moderni klasika. 11 skyriuje „Sirenai“ Harfouch imituoja barmaidą. Moteris, viliojanti vyrus su alkoholiu, jų iškirpte ir juokais. Norėdami gauti kuo daugiau pinigų iš jų. Šiuolaikinė sirena. Kaip jums pavyksta juoktis vadovaujant tokiam neįtikėtinai provokuojančiam? Harfouch pažvelgia į mane šiek tiek gėdingai. Kiekvieną kartą, kai paklausiu jos kažką, aš bijo, kad ją sugriautų. Kad ji šokinėja ir sako: „Taip. Jei ji atsako, tai yra tarsi ypatingos naudos iš jos. Corinna Harfouch nešokia. Ji sako: „Pagrindinis aktoriaus darbas yra būti geros nuotaikos su savo darbu, kurį turiu atnešti į studiją ir mano vadovėlį, ir man reikia aiškaus proto, o tada juoktis“. Sakau, kad man patinka naujos „Ulysses“ produkcijos jausmingumas. Kartu su muzikiniu palydu. Harfouch atsako, kad jai nepatinka žodis underpainting.
Daug parašyta apie trapią „Corinna Harfouch“ ar netgi paslaptingą aurą. Be to, paslaptis buvo paimta. Repertuare yra daug vaidmenų, kuriose ji yra gana griežta. „Caroline Links“ „Žiemos metais“ (2008), Harfouchas žaidžia motiną, kuri turi susidoroti su savo sūnaus savižudybe ir ateina į absurdišką idėją, kad jos du paveikslai taptų tapę - išgyvenusi dukra turėtų modeliuoti. Sūnus turi būti atneštas nuotraukomis ir vaizdo įrašais. Oliver Hirschbiegel "Der Untergang" (2004) Harfouch groja baisios žiaurumo moterį Magdą Goebbelsą, kuris nacių eros pabaigoje žudo šešis vaikus. „Radau, kad aš negaliu žaisti pasyvių vaidmenų, aš esu kaltininkas“, - interviu sakė Corinna Harfouch.
"Aš taip pat neturiu jokių moralinių rūpesčių dėl jokio vaidmens." „Ulysses“, ji turėjo smagu, sako aktorė.„Aš žinojau, kad tai bus didelis nuotykis, gana varginantis, labai meninis dalykas, kuriam reikia daug koncentracijos, tarsi medituotų, laimingiausi akimirkos man visada yra tie, kuriuose aš nardinu į projektą. kur aš darau ir pažiūrėkite: kaip tai veikia, kaip tai parduoda pati? Manau, kad labiau patenkinti gręžti giliau nei nuolat plečiasi. “
Ji sako, kad pastaraisiais mėnesiais ji turėjo ilgesnį ramybės laikotarpį. Aktorė gyvena Brandenburge, namuose šalyje, myli savo sodą ir vis dar nori daug sužinoti apie biodinaminę sodininkystę. Nekilnojamasis turtas yra senas GDR priekaba, kurią ji paverčia darbo vieta be telefono. „Konversijoje buvo triukšmo, aš pamačiau voverę, gaudančią savo tris berniukus, vienas po kito savo burnoje ir nešantį jį į naują lizdą, voverės visada pastatė du lizdus: tai Jei matau kažką panašaus, stebuklas bus atskleistas man. Tai daro juos laimingus, sako Corinna Harfouch, stebėti gamtą, suprasti. Anksčiau, kai ji gyveno mieste, rūpindamasi savo įsipareigojimais ir vaikais, visada buvo daug. „Aš nejaučiu savęs šiandien: kaip turėčiau gyventi, kaip rasti save, aš žinau, kad labai gerai, kaip jūs senėjate, jūs gyvenate mažiau ir mažiau, o tai yra labai geras jausmas.“
Staiga ji šokinėja, šaukia: "Arrrggghhh." Ji tikrai nenorėjo papasakoti apie šią nesąmonę, tokią moterišką rantą. Bandysiu dar kartą: ar ne šie klausimai, kurie mus veda, net jei jie skamba kaip treniruotės ir konsultacijos? „Corinna Harfouch“ kovoja. Šiandien ji nėra formos, šiems klausimams nereikia. Gerbiamoji, dabar ji norėtų išgirsti kažką iš „Ulysses“.
Paklausiu jo, kaip ji jaučiasi, kai ji sėdi savo namuose Brandenburgo mieste ir skaito „Ulysses“, neria į Dublino gatves ir naktinius klubus. Harfouch sako, kad negali atsakyti į klausimą. „Kaip skaitytojas, jūs pasineriate į knygų pasaulius, nesvarbu, kur esate, aš galiu skaityti bet kur, net kai jis garsus aplink mane, aš visada skaityti daug, net kaip vaikas, tai nuostabus dalykas Priežasties būti savame pasaulyje, kuris dažnai yra daug įdomesnis, nei tai, ką patiriate aplink jus, aš tikiu, kad esu beprotiškas. “ Ji pasakoja apie skaitytas knygas, pavyzdžiui, Christa Wolfo esė. Jau dabar, pasakojant, ji yra visiškai panardinta į knygų pasaulį ir džiaugiasi, kad ji neturi daugiau kalbėti apie save.
Penkios minutės ji staiga sako. Tada ji turi paskyrimą. Manau apie prasmingą ir tuo pačiu metu nekenksmingą galutinį klausimą. Ir neatsargiai paklauskite jos apie du savo anūkus. Rezultatas, nuskendo. Taip. Harfouch atsisveikina, tai labai greitai. Užuolaidos krenta.
Corinna Harfouch gimė 1954 m. Tiuringijoje ir užaugo Saksonijoje. Ji studijavo Berlyno dramos menų akademijoje, po Berlyno sienos griuvimo tapo norima aktorė kino, televizijos ir scenoje Vakaruose. Pavyzdžiui, ji pasižymėjo „Hark Bohm“ „Vera Brühne“ (2001) ir įvairiuose TV trileriuose („Tatort“, „Eva Blond“) ir gavo daug apdovanojimų. Aktorė buvo susituokusi du kartus, antrojoje santuokoje su režisieriumi Michaelu Gwisdeku ir turi tris vaikus.
Garso knyga James Joyce: "Ulysses". Kalbėjo: Corinna Harfouch, Dietmar Bär, Rufus Beck u. a. Radijo dramos redagavimas, muzika ir kryptis: Klaus Buhlert. 24 kompaktiniai diskai arba 4 MP3 kompaktiniai diskai, veikimo trukmė apie 1800 minučių, 99,99 / 79,99 eurų, SWR / der Hörverlag. Visas radijas bus transliuojamas vadinamuoju „Bloomsday“, birželio 16 d., Nuo 8 val. Südwestrundfunk.
