„Mano geriausias ir man“: ar JAV „Permainų geriausių draugų“ perdarymas buvo sėkmingas?
„Holivudo“ sėkmingų Europos filmų kūriniai yra tokie dalykai. 2019 m. Vasario 21 d. Vokiečių kino teatruose „My Best“ ir „Me“ bus išleistas naujas 2011 m. „Breaking Bad“ žvaigždė Bryan Cranston (62), komedija sunki „Kevin Hart“ (39, „Jumanji: Sveiki atvykę į džiungles“) ir Nicole Kidman (51) vadovaujantys vaidmenys, grupė kuria tikrą žvaigždę. Bet ar šis protingas žingsnis atsipirko?
Istorija kartojasi
Art-affine, paraplegic milijardieriui Philipui (Bryan Cranston) reikia naujo globėjo. Kartu su savo namų šeimininke Yvonne (Nicole Kidman) jis atlieka darbo pokalbius kaip „Dell“ (Kevin Hart). Jis ateina šviežią iš kalėjimo, turi nuosprendžių registrą ir tikrai turi tik sertifikatą, kurį jis ieškojo darbo. Bet Philipas jį spontaniškai samdo, nes jis įspūdį, kad „Dell“ jam nesikiša kaip labai jautrios priežiūros byla. Vyrai gali būti skirtingi, tačiau draugai. Jei tai ilgai veikia gerai?
„Cranston“ ir „Hart“ viršuje
JAV versija prasideda kaip prancūzų originalas ir greitas automobilio važiavimas naktį. Philipas (Bryan Cranston) ir Dell (Kevin Hart) yra sustabdytas policijos - tada istorija prasideda nuo nulio. Vienas ar du kino teatrai tikrai nuleido akis. Ar viskas paprasčiausiai atsitraukia 1: 1? Istorija iš tiesų yra identiška, išskyrus keletą pakeitimų. Tai gali būti ir prakeikimas, ir palaima. Galų gale, pasikeičia link galo, bet kažkaip tai buvo numatoma nuo pat pradžių. Laimingas baigimas à la JAV.
Amerikoje pradžios savaitgalį dominavo kasečių juosta. Kritikai reagavo elgdamiesi, judesiai jautėsi labai linksmi. Tai atsispindi ir kritikų portale „Rotten Tomatoes“: tik 40 proc. Nenuostabu, Cranston ir Hart yra tikrai minios malonumai. Abi žvaigždės pasižymi geriausiais spektakliais. Jų chemija yra teisinga, anekdotai sėdi, situacijos komedija negalėjo būti geriau žaidžiama ir jie yra atleisti, kad jie kuria tikrą draugystę.
Nicole Kidmanas parodo, kad jis yra nuolatinis skeptiškas darbininkas Yvonne. Žvaigždžių žvaigždės Julianna Margulies (52, „Geroji žmona“), Aja Naomi King (34, „Kaip išeiti su nužudymu“) ir Tate Donovan (55, „OC“, Kalifornija) prisijungia prie žvaigždės, vienodai sklandžiai a. Jūs turite juoktis, šypsotis ir jaustis pakankamai linksmas per šias dvi valandas - daugiau nei tikėjotės. Ir vis dėlto yra išblukęs skonis.
išvada
Žiūrovas patenka į „Mano geriausias ir man“ iš esmės nieko naujo. Kodėl amerikiečiai negali tik stebėti dubliuotų originalių versijų, kaip vokiečiai visada padarė, visam laikui išliks neišspręstas paslaptis. Nepaisant to, „Mano geriausias ir man“ yra žavingas, o grupė yra skolinga jos žvaigždėms Bryan Cranston ir Kevin Hart. Tai tik gaila, kad jie prarado chemiją remake, kurie jiems tikrai nereikalingi.
