Kehlmanno pataisos

Tai skiriasi nuo Herr Kehlmann. Ne taip, kaip įprasta, kad asmuo, vaizduojamas ChroniquesDuVasteMonde, tik pasitikėtų manimi arba atsargiai tikisi, kad iškirpiu savo šlovės kraštus ir jam užduodu klausimus. Pats Kehlmann pats rašo portretus. Žinoma, kitoks. Literatūrinė. Jis gauna savo simbolius iš pasaulio už savo kaktos. Jis juos apibūdina kaip meilę, bet ir su akimis, jis ne visada malonu jiems, o pasakos pabaigoje jis tiesiog ištrina kai kuriuos iš jų.

„Rašytojai nėra gražūs žmonės, ir tie, kurie ateina per arti rašytojų, gali tai apgailestauti“, - sako jis. Su p. Kehlmann pirmą kartą naudosiu žodį „aš“. Paprastai rašytojas neturėtų būti atpažįstamas. Manau. Tačiau p. Kehlmann mane matys per komentarus apie mano tekstą.

P. Kehlmannas yra gerai išsilavinęs, gerai skaitomas, turi filosofijos ir vokiečių kalbos laipsnį bei nebaigtą doktorantūrą Kant, o „Pasaulio geodezija“ - bestseleris, pardavęs beveik du milijonus kopijų ir išverstas į 42 kalbas. Jis nemėgsta ieškoti pavojaus zonų, o keliaudamas saugiomis sąlygomis. Jis tariamai nešokia, nerūpi mados, nori klausytis Beethoveno ir rašo ant nešiojamojo kompiuterio, kai radijas yra radijo. Jam nereikia Porsche, nors jis dabar gali sau leisti; jis nėra ypač suinteresuotas futbolu ir tikrai ne Kalėdų rinkose. Visa tai riboja mūsų bendrą temą.

P. Kehlmannas gali man atskleisti, jis galėjo pagirti mane, kaltina mane kvailyste, paskambinti minutėmis su manimi savo gyvenimo mažesniu. Jis galėjo mane įdėti į vieną iš kitų savo istorijų, neprašydamas. P. Kehlmann yra apibūdinamas kaip mandagus, ir jis yra: „Aš vertinu jūsų perdavimą sau, - sako jis.

Jis žino, kaip jis veikia. Su šlovės ir interviu. Du iš jų susitinka vakarienei vieną kartą savo gyvenime, kalbėdami apie tai ir, ir galų gale jis tampa labai svarbus, kad jis įsakė Wiener šniceliui, o ne salotoms, kiek patarimo jis davė, jei jis buvo mandagus padavėjui , gal kažkas atleido. Jis vadina šį „simbolinį perkrovimą“. Taigi: po trumpo pirmyn ir atgal jis pasirinko veršienos veršelį ir, priešingai nei man, valgė viską. Jis nemano daug apie šiuos dalykus. Jis nežino, kad toks profesionalumas, kaip pristatyti save ir kaip jis atrodo vėliau tekste. Gesamtkunstwerk Kehlmann'e tai galima pavadinti aklu tašku: jis nėra labai geras galvoje apie kitus žmones. Net draugai tai sako jam.

Galima manyti, kad Danielis Kehlmannas yra emocinis, bet taip nėra; Jis tiesiog domisi tiek daugybe dalykų šioje visatoje, kad jis įdėti emocijas ten, o ne pokalbyje. Pokalbiuose jis visuomet išlieka probleminis ir faktinis, o nežino, kaip jis susiduria. "Galbūt žmonės mano, kad aš esu obsesinis", - sako jis, "nes negaliu išeiti iš klausimų, kurie yra pavojuje." „Obsessive“ - tai žodis, kurį jis dažnai naudojo mūsų pokalbyje. Nepavyko paklausti jo, kas su juo ir tuo žodžiu.

Kadangi „Pasaulio tyrinėjimas“ laikomas vienu didžiausių Vokietijos pokario literatūros laimėjimų, jis yra 34 metų amžiaus žiniasklaidos žvaigždė. Tas, kuris, kaip manoma, atsipalaiduoja dėl savo šlovės aksomo pagalvėlės. Bet jis taip pat mėgsta „Google“. Žinoma, ne kasdien, bet kas dabar. Kadangi Robbie Williams kažkada davė fantastišką atsakymą: „Jei esate motelio kambaryje ir išgirsite per sieną, kad šalia jūsų yra kalbama, ar ne jūs taip pat klausotės?“. Jūs gyvenate geriau ir sveikiau, jei ne, sako p. Kehlmann, bet vargu ar kas nors gali tai padaryti. Tačiau tai, kas jam trukdo, yra jo vaizdavimo internete ir spaudoje paviršutiniškumas.

Savo ankstesnėje knygoje „Me ir Kaminski“, 30 000 laiko žiniasklaidos satyra, jis visada buvo išmintingas, jaunas ir šiek tiek agresyvus „pasaulio matavimo“ portretuose, kurie susiję su istorija ir mokslu , jūs jį pavadinote klasikiniu, visada šiek tiek nutolusiu pasauliu. Jis abu buvo natūralus. Bet dar labiau neįtikėtina tai, kad kažkas apibūdino jį, kuris jam nepaliko. Skaitydamas jis pasakė, jis stovėjo su specialiai pritaikytu kostiumu, liemeniu ir raukšleliu ir gana arogantiškai atmetė visuomenės klausimus.Koks bjaurus žmogus, manė, kad, perskaitęs šią epizodą, Kehlmannas: „Aš! Jis dėvėjo džinsus, ne liemenę, ne muses, nes jis negalėjo susieti jos, ir jis atsakė į visus klausimus, sako jis.

Žinoma, jis taip pat patikrino įrašus Vikipedijoje. Ir kadangi iš tikrųjų kažkas buvo negerai, jis ją ištaisė. Tai buvo iš karto pataisyta su pastaba: „nesąžiningi“, o p. Kehlmannas jaučiasi keistai savo gyvenime.

Ši realybė, kuri vėl ir vėl keičia veidą, taip pat yra jo naujos knygos „Glory: Novel in Devy Stories“ tema. Jie yra savarankiški, bet glaudžiai susieti pasakojimai apie matomumą ir išnykimą, tiesą ir klaidą. Garsus aktorius, kurį staiga nebėra vadinamas niekas. Rašytojas išvyko į užsienį į moterį, kurios didžiausia baimė yra tapti vienu iš jo fiktyvių personažų. Interneto dienoraštis, kuris viską daro, kad tai būtų. Neramiai serganti moteris, norinti derėtis su rašytoju apie jo mirtį. Tuomet šis rašytojas remiasi šia labiausiai žinoma eutanazijos istorija, o Danielis Kehlmannas sako: „Žinoma, tai šiek tiek iš manęs, bet aš taip pat žaidžiu su galimais sprendimais apie mano knygą. parašė iki šiol. " Ir tai yra „šlovė“, sako jis: apie autobiografijas, be autobiografinių.

„Šiek tiek sterilus blizgesys“ taip pat yra vienas iš tų sprendimų, kuriuos jis numato savo naujai knygai. „Gal kas nors pasakys apie knygą, beje, manau, kad jis neteisingas, bet, žinoma, dėl neseniai įvykusios sėkmės, kuri yra tokia pat natūrali kaip du ir du keturi, bus šiek tiek bjaurių ašarų, ir aš jau girdėjau, kad Žmonės sakė, kad ketina nugriauti knygą, apie kurią jie net nežino, ir jei kas nors sėkmingai, jie nori jį kitą kartą sumažinti. " Niujorke jis kartą susitiko su didele amerikiečių rašytoja E. L. Doctorova, kuris jam pasakė: „Nesėkmė rašytojui yra labai bloga, sėkmė labai bloga, iš tiesų viskas, kas jums atsitinka, yra labai bloga.“

Visų pirma, ne taip dažnai atsitinka jo ankstyvajame gyvenime. Motina, vokiečių aktorė, dažnai norėjo jį perskaityti, kol jis buvo ketverių metų amžiaus ir pats užrašė ženklus. Jis labai daug skaito, sako jis, visas Karl Mayas, „Žiedų Viešpats“, su kuriuo jis bijojo.

Ir galbūt namai ir kambariai padaro vieną, kurį jūs vėliau. Buvo didelis jo tėvo, gerai žinomo Austrijos režisieriaus, tyrimas. Šis kambarys, kuriame visos sienos buvo padengtos senomis knygomis, buvo labai jaukus kaip vaikas, ir labai pasisekė, kad knygos visada buvo įdomios. Jo tėvas taip pat jį perskaitė, vaidina su paskirstytais vaidmenimis, todėl literatūra nebuvo švietimo programa Kehlmannui, kuris nepatiko eiti į savo jėzuitų mokyklą, bet egzistavo istorijų, kurios visada buvo aplink jį, forma. Po to po blogo eilėraščio, kurį, laimei, niekada neparodė, ir tada jis parašė savo pirmąją knygą „Beerholms Concept“ (pasakojimas apie magišką, kuris suteršė apgaulę ir tiesą), ir paskelbė 22 val.

Šis ankstyvas pradžia jį labai bijo, net jei visi jie galvoja apie jį, jis jau buvo protingas ir suaugęs pasaulyje. Bet netgi žmogus, kuris, atrodo, neteko laiko, jaučia, kad jis peršoka į šaltą vandenį, kai jis per tris mėnesius tampa oficialiu rašytoju. Ir tada pyksta atsiliepimai ir mano, kad jam nepatinka jo gimtojoje Austrijoje. Ir vis dar paskelbė tris knygas, kurių niekas nenori skaityti. Viena iš priežasčių, pasak jo, buvo antrojoje knygoje (pasakojimo eilutėje), kurios nepavyko nusipirkti, nes leidėjo pardavimų vadybininkas pamiršo paskelbti „Galimų knygų sąrašo“ pavadinimą.

Kitą knygą tada beveik nebuvo aptarta, o geros reikšmės žmonės jam pasakė, kad po vieno gedimo tikriausiai nė vienas leidėjas daugiau neras. Ir kadangi jis tikrai nieko nežinojo, jis galėjo prireikti į reklamos agentūrą. „Rašymas“, sako jis, „iš tikrųjų yra visą gyvenimą trunkantis profesinis vengimas“.

Dabar Kehlmannas gali cituoti Artūrą Šopenhauerį, kuris, analogiškai, sakė, kad atgaline prasme nieko mūsų gyvenimo kelyje neatrodo atsitiktinai. Tai, kaip buvo, viskas, kas buvo, tiesiog atrodo būtinas pasirengimas tai, ką Kehlmannas (šiuo metu paminėta literatūra Nobelio premijos laureatas Imre Kertész) vadina „laiminga katastrofa“: sėkme, pinigais, prizais, tarptautinėmis draugystėmis. Kinijos apiplėšimas, katalonų rašybos klaidos, mokesčių inspektoriai, skaitytojai. „Jūs neturite būti mylimas, bet galbūt suprantate“, - sako jis.

Jis taip pat žiūri į tai, kas parašyta „Amazon.de“ apie „Pasaulio tyrimą“.Tada jis sako: „Nėra didžiosios literatūros, kažką gerai prižiūrėto juoko“, kuris jam skauda, ​​nes jis turi apsauginį instinktą ir norėtų mesti per savo knygą ir šaukti: „Būkite atokiau! jūs kažką iš Barbara Cartland. " Interneto forume vartotojas skundėsi savo knygos intelektu: toks kvailas dalykas, kurio ji niekada neskaitė. "Ir tada," sako jis, "Aš prisiekiu jums, tai nėra išrastas, jos vardas buvo: die_zwetschge_sumsi."

Ir, kol jis yra, yra istorija su lašinamu brezentu. „Vis dar buvo nesėkmės, - sako jis. Literatūros kūrinio, kuriame jis turėjo skaityti, statyba nebuvo baigta, todėl jis skaitė po brezentu kieme. Jis buvo pilamas lietus, buvo keturi žmonės. Tada priešais atsidūrė plonas vyras su barzda. „Jūs parašėte tris knygas?“ Jis paklausė. Kehlmann nurijo ir pasakė tik: "Taip." - „Aš intensyviai kovoju su vokiečių šiuolaikine literatūra - aš niekada apie tai negirdėjau“.

Net ir mažiau sėkmingas autorius tikisi 50–60 rodmenų per metus Vokietijoje, sako jis. Visuomet tas pats: valgykite su knygų pardavėju, rankomis, garsiai skaitydami. Jūs negalite žongliruoti ar antklodė, nes tada jūs kažką perskaitėte. Jis tai vadina „romantišku romano kultu“, nes iš tikrųjų jūs nuolat skaitote žmones iš knygų, kurias jau žinote. "Absurdas, ar ne?" "Nuobodus aktas, ar jie visi ateina į mane nuobodu?" Jis kviečia į tarptautinius literatūros festivalius. Jis persikelia tarp Niujorko, Berlyno, Vienos, iki Kazachstano, kur dirbo jo žmona, ispanų diplomatas, festivaliai Škotijoje ar Australijoje. Jis susitiko su kolegomis, pvz., Zadie Smith, Jonathan Franzen, Paul Auster. Dabar jis priklauso šiai „visame pasaulyje veikiančių autorių grupei“, yra draugai su kai kuriais iš jų. Jis gauna visus didelius prizus, o tada kažkas sustoja 20 min. „Literatūros renginiai yra bendri, net ir po pramogų aspektais, labiausiai kenksmingu par excellence“, - sako jis.

Kultūros versle svarbu, kad visada būtų kažkur, jis vadina šį „buvimo principą“, tačiau tam tikru momentu jis pradėjo atsisakyti ir atšaukti. Ir jis tai daro pats, net jei jis valgo laiką. Normanas Maileris jam sakė: „Nuo tam tikro momento jūs esate savo sekretorius.“

Ir po to, po aštuonių mėnesių, kai jis nepateikė vieno pokalbio, jis susitiko su žmonėmis, kurie rūpestingai liepė jam ne visuomet duoti interviu, pavargęs nuo jo. Beje, Günteris Grassas jau pasakė jam gimtadienio vakarėlyje „Siegfried Lenz“: „Dabar prasideda laikas jums, kai visi žino daugiau apie jus, nei jūs.“ Tarp jų jis turėjo jausmą, kad jis turėjo per daug realaus gyvenimo ten ir per mažai savo stalo. Tai praleidžia gyvenimą, tai yra pagrindinis jausmas, kai rašote, ir tai yra gera būti šiek tiek vieniša, izoliuota. Ribinis skaičius. Na, kartais jis daro išimtį. Buvo pasiūlymas priimti kruizą „Sea Cloud“ ir rašyti apie tai. "Ar galima pasakyti ne?"

Ir todėl rašytojo gyvenimas nėra korozinis verslas. Daugelis sensta, o „Kehlmann“ greičiausiai bus įskaitytas didelio berniuko išvaizda iki 80 metų. Šios lūpos, tos didelės akys. Žmonės, kurie žiūri į kitus ar turi paslaptis, paklausia jų vokų. Danielis Kehlmannas niekada to nedaro. Jis dažnai apibūdinamas kaip švelnus.

Švelnus žmogus leidžia naujoms knygoms žlugti nesėkme, nes, jei jis juos gaila ir juos išgelbės, tai sunaikina istoriją, sako jis. Vienoje istorijoje žmogus su dvigubu gyvenimu baigiasi savo bute, durų skamba žiedai, jis įtaria, kad už durų yra visi tie, kurie visada norėjo jį pamatyti: be paslapties, be iliuzijos, fantazijos ir apgaulės, kaip ir jis iš tikrųjų yra.

Su malonumu buvau matęs p. Kehlmanną. Štai ką svajoja kiekvienas portretų rašytojas. Bet jūs negalite to padaryti su vienu valgiu. Ne su tuo, kas paverčia tikrovę, kol žmogus tampa galvos svaigimas, ir nežinote, ar jis visada yra kitoks, ar visada tas pats. P. Kehlmannas lieka apsirengęs mūsų atveju. Beje, jis mėgsta nešioti tamsią, prislopintą spalvą ir kartais odinę striukę. Ir įsakė kitą dvigubą espresą ir vandenį.