Iris Berben: „Kas dvi savaites bėgau į kirpėją“
Kiekvienas, kuris šeštadienio vakare matė Irį Berbeną (68) naujoje ZDF „Die Protokollantin“ serijoje, jau turėjo žiūrėti du kartus. Glamūringa aktorė paverčia pilka pelė, nes ji buvo nepastebima Freya Becker. Beveik neužfiksuota ir su storomis pilkosiomis juostelėmis aktorė yra tokia pat nepastebima kaip bet kada. Ji pasakoja apie savo transformaciją pokalbyje su naujienų agentūra ir naujomis paslaptimis.
Ar jums buvo sunku pristatyti save kaip pilką pelę prieš kamerą?
Iris Berben: Ne, ne visai. Taigi aš jau parodysiu kituose filmuose. Pavyzdžiui, „Diena ateina“, mano personažas taip pat buvo labai sumažintas. Arba tiesiog pagalvokite apie savo laiką „Sketchup“. Kadangi man nebūtinai buvo grožio karalienė. Neturiu jokių problemų, priešingai.
Ar kada nors galvojote apie savo plaukų dažymą ir dėvėti jį visiškai pilku, kaip Birgit Schrowange?
Berbenas: Jei buvau privatus be šio darbo, aš buvau padaręs taip seniai. Tačiau pilkos plaukuotosios yra tiesiog užfiksuotos vaidmenyse. Pamišęs dalykas yra tai, kad aš kas dvi savaites einu į kirpėją, kad tamsėja mano pilka plaukai, bet aš visada žaidžiu vaidmenis, kuriuose dėviu pilką perukas. Tol, kol galite tai lengvai pakeisti, tai nėra problema.
Jie visada patenka į aukščiausius grožio tyrimų taškus. Praėjusiais metais ji buvo išrinkta gražiausia 50+ kartos aktore. Kiek laukiate tokių vietų?
Berben: Tai tikrai daro jus laimingu, ypač jei esate daugiau nei 60 metų. Kartais manau, ar tai yra savaeigė, ar tai iš tikrųjų reiškia? Žinoma, aš taip pat esu veltui. Tačiau svarbiau yra tai, ką šiandien turi moterys. Niekas nebegali užlenkti diktatu. Nesvarbu, ar jie yra pagaminti, nei visi, jie gali veikti taip, kaip nori.
Ar kartais galvojate apie tai, kaip išeiti iš darbo ir pasimėgauti nusipelnusiu išėjimu į pensiją?
Berben: jau trejus metus išėjęs į pensiją. Bet aš nenoriu to dar gyventi. Visada yra kažką naujo atrasti. Taip pat „Protokolo asistentas“ man buvo visiškai nauja teritorija. Žinoma, esu laiminga ir labai privilegijuota, kad galiu pasirinkti vaidmenis, kuriuos norėčiau žaisti. Manau, kad gali būti tik labai dėkinga, jei tokia galimybė yra.
„ZDF“ kiekvieną šeštadienį 21:45 parodo „Sekretorių“.
