Anna Gavalda: „Kartu tu esi mažiau vienišas“
Knyga: kartu jūs esate mažiau vieni
Tai gana nuskustas WG, Philibertas, kurio šeimai priklauso 300 kvadratinių metrų butas, žino viską apie Prancūzijos istoriją, bet kai tik jis su juo kalba. Franckas yra virėjas žvaigždute pažymėtame restorane, bet kitaip jis yra grubus blokas su sužeista siela. Plonas Camille dirba valymo įguloje, nes neturi jokios jėgos tapybai. Tai, ką trys trūksta, yra tai, ką jie labiausiai atsispindi: meilė. Nes niekas nenori nieko daugiau sužinoti apie jausmus. Kol Paulette juda, 83 metų senelė Franck, kuri nori daugiau gyvybės nei vieta slaugos namuose. Kartu jie pradeda atsargų naują pradžią.
„Kartu mažiau kartu vienas“ drąsina besąlygiško meilės viziją: keturi žmonės, kurie pasirenka būti vienas kitam, nugalėdami visus jų trūkumus ir skirtumus.
Autorius
Anna Gavalda gimė 1970 m. netoli Paryžiaus. Ji užaugo kaime ir vėliau studijavo literatūrą Sorbonos mieste. Jūsų debiutas „Norėčiau, kad kažkas manęs lauktų kažkur“ 1999 m. tai buvo netikėta sėkmė. Tuo tarpu ji yra viena iš sėkmingiausių Prancūzijos autorių. Anna Gavalda yra dviejų vaikų motina ir gyvena Melun, netoli Paryžiaus.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition užsakymas „Die Liebesromane“
Užsisakykite visą „ChroniquesDuVasteMonde“ knygos leidimą „Die Liebesromane“ čia mūsų parduotuvėje ir sutaupykite daugiau nei 40 eurų, palyginti su vienu pirkimu.
„Leseprobe“ „Kartu esate mažiau vienišas“
Paulette Lestafieras nebuvo toks kvailas, kaip teigė žmonės. Žinoma, ji žinojo, kada buvo diena, ir ji neturėjo nieko kito, bet skaičiuoti dienas, laukti jos ir vėl pamiršti. Ji labai gerai žinojo, kad tai buvo trečiadienis. Be to, ji buvo padaryta! Pasidarė jos kailis, paėmė savo krepšį ir surinko savo nuolaidų rinką. Ji net išgirdo Yvonne automobilį iš tolo. Bet tada katė buvo prie durų, alkanas, ir kai ji nulenkė, kad padėtų dubenį atgal, ji nukrito ir nukrito ant galvos. Paulette Lestafier dažnai nukrito, bet tai buvo jos paslaptis. Ji negalėjo niekam pasakyti, niekam. "Niekas, ar girdi?" ji aštrino save. „Nei Yvonne, nei gydytojas, nei tikrai jūsų berniukas ...“
Ji turėjo lėtai pakilti, laukti, kol visi vėl atrodys normalūs, tepkite jodą ir padengs prakeiktas mėlynes. Pauletės mėlynės niekada nebuvo mėlynos. Jie buvo geltonos, žalios arba šviesios violetinės ir ilgai matomos. Per ilgas kelias. Kartais kartais. Sunku paslėpti. Žmonės paklausė, kodėl ji visada bėgo aplink žiemą, kodėl ji nešiojo kojines ir niekada nesiėmė megztinio. Ypač mažasis gavo savo nervus:
"Ei, močiutė, kas tai yra? Paimkite šiukšles, tu karšsi!" Ne, Paulette Lestafier visai nebuvo beprotiškas. Ji žinojo, kad milžiniški sumušimai, kurie nesugrįžtų, sukeltų daug problemų.
Ji žinojo, kaip senos, nenaudingos moterys kaip ji baigėsi. Kas leido sofos žolei augti daržovių sode ir prikabinti prie baldų, kad nenukristų. Senieji žmonės, kurie nepriėmė siūlų per adatos akį ir nežinojo, kaip įjungti televizorių. Visi nuotolinio valdymo pulto mygtukai bandė ir galų gale išgąsdino pyktį.
Mažos, karčios ašaros.
Jo galva rankose prieš tylų televizorių. Ir tada? Nieko daugiau? Nėra daugiau triukšmo šiame name? Nėra balsų? Niekada daugiau? Nes jūs turbūt pamiršote mygtukų spalvą? Jis pakabino spalvotas etiketes, jis buvo įdėtas ant jūsų! Vienas skirtas programoms, vienas - tūriui ir vienas sustabdymo mygtukui! Ateikite, Paulette! Nustokite šokinėti ir pažvelgti į etiketes!
Neskubink mane, tu. Jie nebuvo ilgą laiką, etiketės. Jie beveik sugedo. Mėnesiais aš ieškoju mygtuko, nes nieko negirdžiu, nes matau tik tuos, kurie švelniai šypsosi.
Dabar nereikia šaukti, kad mane visiškai kurčiųjų.
"Paulette, Paulette, tu ten?" Yvonne prakeikė. Ji užšaldė, prispaudė savo skara prie krūtinės ir vėl prakeikė. Ji nenorėjo vėluoti prekybos centrui. Ne visai.
Ji grįžo į savo automobilį, išjungė variklį ir nuėmė kepurę. Paulette tikrai grįžo į sodą. Paulette visada buvo kieme.Šalia stendo šalia tuščių triušių arklidžių. Jau valandų metu ji sėdėjo ten, galbūt nuo ryto iki vakaro, vertikaliai, nejudamai, pacientui, savo rankas ant kelio, be išvaizdos.
Paulette kalbėjosi su savimi, kalbėjo su mirusiais ir meldėsi už gyvenimą. Jis kalbėjo su gėlėmis, salotų plantacijomis, papai ir jų šešėliu. Paulette tapo senatis ir nežinojo, kada buvo diena. Šiandien buvo trečiadienis, o trečiadienis - „Shopping“. Yvonne, kurią ji kiekvieną savaitę buvo pakėlusi daugiau nei dešimt metų, pakėlė šoninių durų skląstį ir ištempė: „Ką gaila ...“
Kas gaila, kokio gėdos būti vieni, ir ko gaila, per vėlai atvykti į prekybos centrą ir rasti ne daugiau pirkinių vežimėlių šalia kasos. Bet ne. Sodas buvo tuščias.
Senoji moteris pradėjo nerimauti. Ji vaikščiojo aplink namą ir laikė rankas, kaip aklas, prie stiklo, norėdama pamatyti, kas buvo tyla.
"Visagalis!" ji sušuko, kai pamatė, kad jos draugas gulėjo ant virtuvės plytelių grindų. Iš gryno teroro, gera moteris kažkaip perėjo save, supainiojo sūnų su Šventąja Dvasia, šiek tiek prakeikė ir ieškojo įrankių įrankio vietoje. Su kapliais ji užsikabino diską, tada ji paspaudė su didžiulėmis pastangomis ant palangės.
Su sunkumais ji atėjo per kambarį, atsiklaupė ir pakėlė senosios moters galvą, kuri maudėsi rožinėje lazdoje, kurioje jau buvo sumaišytas pienas ir kraujas. "Ei, Paulette, tu mirsi, ar tu dabar miręs?" Katė nužudė žemę, nulūžo ir nerūpėjo dramos, padorumo ir išsibarsčiusių stiklo akmenų.
