Stažuotė „Big Apple“
Vaizdas iš Brooklyn į Manheteną
Mano antroji privaloma stažuotė turėjo būti, ir aš tikrai norėjau eiti į Niujorką. Nors yra agentūrų, kurios organizuoja stažuotes užsienyje, pavyzdžiui, smėlio jūroje. Tačiau nenorėjau praleisti kelis šimtus eurų tik kurso organizavimui. Norėdamas stažuotis su anglišku laikraščiu, įsivaizdavau sunku. Kas gali rašyti kalba, kuri nėra jo gimtąja kalba? Kadangi norėjau daugiau nei kavos ruošimas ir kopijavimas, nusprendžiau puikų sprendimą - vokiečių laikraštį Niujorke. Tinklalapyje aš pastebėjau, kad apdovanojimai „įdomios stažuotės su įvairiomis užduotimis“ redagavo mane ir gavo įkeitimą. Viskas buvo nuostabiai nesudėtinga. Sudėtingesnis buvo likęs: kreiptis dėl vizos, sveikatos draudimo, susirasti būstą, savo butą. Visa tai kainavo man dienų ir savaičių. Bet tai buvo verta. Po liūdnos atsisveikinimo su draugais, draugais ir šeima buvau lėktuve. Kartu su daugeliu arabų su užklotais veidais - ir geru draugu. Atsitiktinai ji taip pat gavo trumpą laiką stažuotę Niujorke, todėl jaučiau daug patogesnį.
Marmuras ir auksas
Mano naujasis namai: „The Webster Apartment“
Galiausiai, mes saugiai atvykome į savo gyvenamąją vietą, kurioje yra tik moterys. Po trumpos ekskursijos mes nuvažiavome į stogo terasą ir buvo tiesiog priblokšti. Iš 13-ojo aukšto vaizdas į apšviestą „Empire State Building“ buvo daugiau nei įspūdingas. Kitą dieną mes nustatėme, kad mūsų būsimi darbdaviai neužmirštų pirmadienio metro tinkle. Pirmasis sustojimas buvo PR agentūra, kur mano mergina atliktų savo stažuotę. Marmuro ir aukso fojė Manhateno viduryje pažadėjo Niujorko stažuotę, kaip parašyta knygoje. Ji, palengvėjusi, ir aš, vis dar nervinga, nuvyko į Kvinsą. Į mano biurą. Bent jau tai aš maniau šiuo metu.
Bling-Bling Queens'e
Važiavome tik keletą sustojimų, tačiau tikėjomės, kad pėsčiomis nueisime į gatvę. Ne daugiau žmogaus veiklos, sirenų ir dangoraižių, kuriuos matėme tik iš tolo. Tarp nedaugelio gatvėje gyvenančių žmonių buvo juodųjų blingų grupės. Taigi čia yra originalus hip-hop gangsteris, iš kurio mes važinėjame tik už pigias imitacijas. Mes, dvi blondinės, žinoma, pastebėjome ir panašiai, kaip ir vokiečių pseudo-gangsteriai, vėliau buvo vadinami ir švilpti. Su jaudinančiu jausmu mes ieškojome teisingos gatvės ir radome: nusileidžiančią, pastatą, kuriame nėra jokių realių langų, sakydami: „Tarptautinė spausdinimo korporacija“. Šventas šūdas, aš maniau. Tai turi būti. Staiga prasidėjo brangių stažuočių agentūrų reikšmė. Per vėlai turėjau dabar eiti per ten.
„Tiesiog įeikite“
Mano biuras „Queens“
Kitą rytą aš paprašiau savo draugo paskambinti policijai, jei nerodavau vakarienei ir išvyko. Prie durų veltui ieškojau varpo. Kadangi neradau nė vieno, savo mobilųjį telefoną pašaukiau savo būsimą bosą. "Tiesiog įeikite". Atsargiai nuėjau į vidų, viduje buvo tamsi.
Šiek tiek nesaugus, aš nuėjau, jis atėjo susitikti su manimi ir buvo labai skirtingas, kaip aš jį įsivaizdavau. Kas galėtų būti vokiečių laikraščio leidėjas Amerikoje? Aš galvojau apie penkiasdešimties metų vidurkį iš Vokietijos su vardu Peter. Tačiau Petras pašaukė save Pete ir buvo amerikietis su beisbolo kepuriu, kuris mane pasveikino draugišku „akis-amžiu-leiskite-kumščiu“. Jis buvo gražus ir atsipalaidavęs.
Namų biuras
Spaustuvė („biuras“ iš vidaus)
Po to, kai mane nuvažiavo aplink pastatą (laiptais buvo spausdinimo įrenginiai, du išties aukštai įrengti biurai, kur gražiai, vyresnio amžiaus vyrai dirbo maketą), mes nuvažiavome į mielą kavinę už kampo. Jis paklausė manęs, ar turiu nešiojamąjį kompiuterį (ir aš vis dar įdomu, ką jis būtų padaręs, jei sakiau ne ...) ir paaiškinau, kad norėčiau dirbti iš namų. Taigi nebuvo jokios redakcijos. Vyriausiasis redaktorius gyveno ir dirbo iš Cuxhaven ir dauguma straipsnių vis tiek buvo iš Vokietijos spaudos agentūros. Taigi buvau „vienintelis“ reporteris pranešti iš Niujorko.
Mano pirmasis uždavinys paėmė mane į Brooklyną, kur norėjau apklausti vokiečių verslininką, kuris pabėgo į Ameriką su savo žydų šeima. Gavau interviu vokiečių kalba, kad gautume daugiau autentiškų garso įkandimų, ir tai buvo dėkinga.Galiausiai buvau tik kelios dienos. Beje, mano bosas Pete ir aš rūpinomės nuostabiu denglishu per tris mėnesius. Kaip gerai ar blogai kalbėjau anglų kalba, jis kalbėjo vokiškai. Taigi mes neįsipareigojome. Priešingai, mano interviu partneris jau nusprendė: anglų kalba. Nepaisant to, kažkaip man teko pokalbį su juo, o vėliau buvau giriamas už savo kalbos įgūdžius. Nuostabus, man niekas negali atsitikti.
Joschka Fischer ir Bahamos
Mados savaitė
Mano namų biuro darbas pasirodė esąs sėkmės smūgis. Kai ryte visos savo biuro aprangos mergaitės greitai užsisakė savo pusryčius, visuomet aš visuomet paleidžiau kepurėlius ir hoody. Norėdami dirbti, kartais sėdėjau su savo nešiojamuoju kompiuteriu į „Starbucks“ ir jaučiau Carrie Bradshaw. Carrie jausmas augo dar labiau, kai sugebėjau gauti keletą kvietimų į Niujorko mados savaitę. Be to, aš susitikau su Pete kartą per savaitę, gėrėme kavą ir jis su manimi pristatė spaudos kvietimus visiems įvykiams Niujorke su vokišku ryšiu: grupės diskusija su Joschka Fischer, muzikos vakaras su Lübecko naujausiais talentais ar Vokietijos menininkų parodomis.
Trys mėnesiai praėjo pernelyg greitai ir su sunkia širdimi supakavau daug sunkesnę lagaminą. Beje, investavau pinigus, kuriuos buvau išsaugojęs stažuotei, trumpoje kelionėje į Bahamas. Ir netgi buvo paplūdimio apranga.
Nuorodos ir informacija
Visiems, įskaitant vieną Stažuotė Niujorke planą ir dar vieną būstas Paieška yra įmanoma >>čia į „Webster“ apartamentai, Būtina laiku registruotis, nes kambariai dėl puikios vietos ir palyginti mažos kainos (kambarys per savaitę, įskaitant maistą ir valymą) 150 eurų) yra greitai užregistruotos.
Tie, kurie paprastai domisi stažuotėmis vokiečių kalba, ras >>čia išsamus Pasaulyje vokiškai kalbančių žiniasklaidos priemonių sąrašas.
