Glasvegas: geriausia roko grupė pasaulyje
Glasvegas (iš kairės): Rab Allan, James Allan, Caroline McKay ir Paul Donoghue.
Nekilnojamojo roko žvaigždės dėvi juodos spalvos, kad daug aišku. Nors dainininkas Jamesas Allanas ir bosistas Paulas Donoghue yra garso takelyje, Caroline McKay (būgnai) ir Rab Allan (gitara) sėdi Hamburgo klubo „Molotow“ ir pokalbių bare. Tikrosios roko žvaigždės yra arogantiškos sneaks? Netiesa. Nors Glasvegas Jungtinėje Karalystėje yra frantyviai švenčiamas kaip geriausia nauja rock'n'roll grupė pasaulyje, Caroline ir Rab liko ant kilimo - taip malonu, kad jiems patinka švęsti Naujųjų Metų išvakares!
BYM.de: Kaip jaučiasi žaisti geriausioje pasaulyje naujoje roko grupėje?
Caroline McKay: (shrugs) Na ...
Rab Allan: Man tai nieko daugiau, nei pasikalbėti su geriausiais draugais. Nemanome, kad kai kurie žmonės mus vadina geriausia rock'n'roll grupe Jungtinėje Karalystėje ar pasaulyje. Jūs išprotėjote.
BYM.de: Daugelis kritikų lygina jus su Oasis. Ar tai jums kelia spaudimą?
Rab Allan: Tai tiesiog reiškia, kad žmonės mus tiki kaip grupė, ir tai geras dalykas.
Caroline McKay: Jei ką nors padarysime, spaudžiame save, nes norime būti kuo geresni. Mes esame gana ambicingi dėl mūsų muzikos.
BYM.de: Kas yra geriausia Rockstar gyvenime?
Rab Allan: Nemanau, kad esu roko žvaigždė. Caroline anksčiau.
Caroline McKay: Taip, aš buvau roko žvaigždė, kol aš net pateko į grupę.
Rab Allan: Štai kodėl mes paklausėme jos, ar ji nori prisijungti. Bet tegul susiduriame su geriausia, kad roko žvaigždė yra ta, kad mokate už muziką. Tai keista. Ir labai įdomus. Neseniai grojo Amsterdame, vargu ar galėjau stovėti scenoje, nes pamačiau daug spalvingų spalvų.
BYM.de: Na, jūs dar nedaug išvyko į miestą.
Rab Allan: Aš nežinau, kaip aš peržengiau koncertą. Bet tai yra viena iš priežasčių, kodėl buvimas grupėje yra puikus.
BYM.de: Jūs, be abejo, turite labai smagu.
Rab Allan: Taip, ir žinote, kodėl: nes jis gali būti bet kuriuo momentu. Štai kodėl turėtumėte pasinaudoti ja. Yra tiek daug juostų, kurios yra tikrai geros ir išeina didelės. Mes tikrai pasisekėme.
BYM.de: Ar turite kokių nors trūkumų kaip roko žvaigždė?
Caroline McKay: Taip, aš praleidau savo šeimą ir draugus.
Rab Allan: Ir Glazgas.
| >> Kitame puslapyje Caroline ir Rab atskleidžia, kur geriausi gėrimai yra Glazge |
"Aš darau bjaurus Kir Royal"
Dainininkas Jamesas retai matomas be saulės akinių. Bet tai taip pat yra vienintelis dalykas, bendras su Heino ...
BYM.de: Glazge yra daug puikių grupių. Ar galite tai paaiškinti?
Caroline McKay: miestas tiesiog pritraukia kūrybingus žmones. Daugelis ateina dėl meno mokyklos.
BYM.de: O kur geriausi gėrimai Glazge?
Rab Allan: „Caroline“.
BYM.de: Be abejo, esate roko žvaigždė.
Rab Allan: Caroline gyvena dešinėje, šalia meno mokyklos. Dažnai pakabiname, girgame ir smagu. Jūsų kokteiliai puikūs.
BYM.de: Nekilnojamasis? Ką tu gerai?
Caroline McKay: aš darau gana bjaurus Kir Royal. Ir didelė kosmosas.
BYM.de: futbolas yra ypač svarbus Glazge. Kas esate: „Celtic“ ar „Rangers“?
Caroline McKay: „Celtic“.
Rab Allan: Rangers. Grupė yra padalinta į du.
BYM.de: Ar galite kartu žiūrėti futbolą?
Caroline McKay: Ne, tikrai ne!
Rab Allan: Tai neveiks. Mūsų bosistas Paulius dažnai išprotėja. Tai geriau, jei nesate ten.
Caroline McKay: Ypač su kokteiliais.
BYM.de: jei žiūrite į „YouTube“ vaizdo įrašus, pastebima, kad daugelis žmonių praleidžia jūsų dialektą - „Glaswegian“. Ar tai tampa jūsų nervais?
Rab Allan: aš nežinau. Tai mums lengva. Su Liverpulio ar Mančesterio juostomis dialektas niekada neturi vaidmens. Tačiau nėra daug Škotijos grupių, giedančių savo dialektą. Daugelis amerikiečių. Štai kodėl žmonės išgąsdina, kai girdi Jamesą.
Caroline McKay: tai pats normaliausias dalykas pasaulyje.
| >> Kitame puslapyje: Su kuo norite švęsti Karoliną ir Rabą Naujųjų metų išvakarėse |
BYM.de: Kas tai yra vienintelė mergina juostoje?
Caroline McKay: Kartais jaučiuosi kaip vienas iš tų vaikinų. Tai varginantis, kai norite būti šiek tiek mergina.
BYM.de: Taigi jūs nesate laikomi maža princesė?
Rab Allan: Ji elgiasi ne kaip maža princesė, todėl mes taip elgiamės ne taip.
Caroline McKay: (šaukia). Arba turiu tave nužudyti!
BYM.de: kažkas visiškai kitoks. Su kuo norėtumėte švęsti Naujųjų metų išvakares?
Rab Allan: Su Sean Connery.
Caroline McKay: Aš su Danielu Craigu. Linkiu, kad taip pat ir Kalėdoms!
Rab Allan: Mes turėjome išvaizdą ir Daniel Craig buvo auditorijoje. Mūsų vadovas ir Caroline ieškojo jo.
Caroline McKay: liūdna, bet tiesa.
BYM.de: Ir ar jūs jį radote?
Caroline McKay: (spinduliuoja) Taip!
Rab Allan: Jis atrodo gana gerai.
Caroline McKay: Jis gerai atrodo.
Rab Allan: Bet jis buvo girtas ir labai prakaitas.
Caroline McKay: O galiu gyventi su tuo ...
BYM.de: O kur galėtumėte švęsti su Danieliu Craigu ir Seanu Conneriu?
Caroline McKay: Mano namuose. Arba Niujorke.
Rab Allan: Pagrindinis dalykas, aš ne taip girtas kaip ir praėjusiais metais per Kalėdas.
