Atsisveikinimas su rašytoju Christa Wolf
© imago„Christa Wolf“, gimęs Landsberge Warta mieste, garsėjo „The Divided Sky“ (1963 m.) - istorija apie meilę prieš pat sienos statymą. Dviejų Vokietijos valstybių tema taip pat suvaidino svarbų vaidmenį jos vėlesniuose darbuose, Christa Wolf tapo VDR ir Vokietijos padalinio lėtininku. 1989 m. Wendeherbst'e rašytojas atsisėdo nuolatiniam VDR egzistavimui ir prieš Federalinės Respublikos „surinkimą“. Vilkas sukėlė maištą, kai 1993 m. Ji pripažino savo praeitį kaip „IM (neoficialus kolega) Margarete“ ir vėliau paskelbė savo „Stasi“ bylą.
Kiti gerai žinomi Christa Wolf kūriniai: "Kassandra" (1983), "No Place Nowhere" (1979), "Viena diena metais, 1960 - 2000" (2003). Naujausias romanas „Angelų miestas arba dr. Freudo paltai“ buvo išleistas 2010 m.
ChroniquesDuVasteMonde redaktorius Angela Wittmann 2006 m. „Christa Wolf“ parašė fanų laišką „ChroniquesDuVasteMonde WOMAN“. Perskaitykite savo tekstą atsisveikindami su didele rašytoja.
Gerbiami Christa Wolf
bet dabar turiu skubiai kalbėti už jus. Yra tik Volkerio Weidermanno knyga „Šviesos metai“, aistringa ir subjektyvi literatūros istorija, kuri šiuo metu iškelia knygos žmones. Ir ką aš skaitau apie vieną iš mano mėgstamų autorių? Juokingas, bet ir šiek tiek piktas jūsų fanų bendruomenės aprašymas.
Weidermannas rašo, kad jūsų daugiausia moterys pasekės savo skaitymui „dėl paslaugos“. Skaitydami iš savo knygos „Leibhaftig“ 2002 m. Berlyne esančioje bažnyčioje, kambaryje buvo garbingas tylėjimas. „Medicininė istorija, kurioje pasakotojas, kuris dėvėjo visus Christa Wolf traukinius, tuo metu, kai ji patyrė sunkiausią savo tėvynės krizę, net ir rimta krize Berlyne, patiria apendektomiją ir imuninį trūkumą.
Jų žemė ten eina. Tai jos kūnas, kuris eina per jį. Žmonės klausėsi ir beveik nustebino, kad vaikščiojimai ir tamsieji akiniai nebuvo pralaužti žmonių eilėmis, kurie linksmai šaukė: „Aš galiu eiti! Mano Dieve, aš vėl galiu pamatyti! “„ Na, Weidermann nėra vienas iš jūsų pasekėjų, tai tikrai - jis nemėgsta jūsų knygų ir rašo: „Ir mažiausiai man patinka humoro trūkumas šiose knygose.“ Kyla klausimas, kodėl Kalbant apie humorą, jei Weidermannas žino nuostabiai savarankišką tekstą „Nuotraukų skaitymas LA“ iš savo naujausios knygos „Mit anderen Blick“, turėjau daug juoktis, kaip tu padarei žvaigždės fotografą kuris po tam tikros visuomenės mergina (susipynęs į tikrojo liūto šarvą) dabar nori parodyti garsiausią vokiečių autorių, bet tai ne viskas keista gyvenime.
Pavyzdžiui, netikėtumas ir neapykanta Vakarų Vokietijos žiniasklaidoje, su kuriomis turėjote kovoti po posūkio, nebuvo. Laimei, kolegos, kaip ir Maxas Frischas, buvo vienas iš jų: „Jūs galite tik garbinti ar nuversti kulto figūras“, - sakė jis. „Tu dabar bus nuverstas“. Kiek jūs turite įžeisti kaltinimą dėl „Staatsdichterin“! Dar labiau džiaugiuosi, kad Elke Heidenreich ką tik pridėjo „No Place Nowhere“ į „ChroniquesDuVasteMonde Book Edition“. Ši istorija susieja Heinreich von Kleist ir Karoline von Günderrode išgalvotas pėsčiomis. Jis paėmė savo gyvenimą 34 m.
Galbūt jie nebūtų turėję nusivylę, jei jie iš tikrųjų būtų patenkinti. Su jais leidžiama kalbėti apie vyrus ir moteris, apie tokį toli nutolusią laimę ir priklausomybę. Ir apie tai, kaip kartūs, nieko nekelti, nieko daryti, kad geriau. „Manau, kad mes suprantame būtybes, kurios dar nėra gimę“, - sako Kleist. Kai tai parašėte 1977 m., Wolf Biermann ką tik buvo išsiųstas iš VDR. Ir jų tikėjimas į šią valstybę ir konkrečią utopiją, kuri yra nurodyta antraštėje, buvo sukrėsta: graikų „ou topos“, išversta į vokiečių kalbą kaip „ne vieta“ ir „niekur“.
Kas lieka, tas pats pavadinimas, kapas ir, manau, gražus, kuriame sakoma: „Jei nustosime tikėtis, tai, ko bijome, ateis.“ Tai knyga apie tų vokiečių poetų kančias, kurie pasipriešino savo kaktas prieš socialinę sieną. Ačiū, kad nepateikėte vilties ir rašymo. Ačiū už knygas, pvz., „Nėra vietos, niekur“.
Jūsų Angela Wittmann
