Elizabeth Gilbert - I paieška
Moteris, kelerius metus keliavusi po pasaulį, norėdama rasti save ir meilę, jaučiasi namie namuose. Kosmopolitui Elizabeth Gilbert gyvena pampose. Naujasis Džersis Frenchtown yra 1500-ojo sielos miesto pavadinimas: medžiai, upės ir artimiausi didieji miestai - Niujorkas ir Filadelfija - yra beveik dvi valandos. Jei nenorite, kad antklodė nukristų ant jūsų galvos, norėtumėte paklausti, bet jūs galite matyti priešingą savo pasitenkinimo veidą. Autorius džiaugiasi ir didžiuojasi „Dviem mygtukais“ - didelėmis parduotuvėmis, kuriose prekiaujama Azijos kaukėmis, baldais ir garbanomis.
Kad knyga yra filmuota su Julia Roberts - dideliu istorijos gerbė - Gilbertas puikiai žino. Bet ne daugiau. Jie labiau rūpinasi artėjančiu bendruomenės susirinkimu ir jų žolelių sodu. Buvusi pilnavertė miesto mergaitė niekada neturėjo galvoti, kad ji kažkada įsikurs į žemę entuziazmu ir atiduoda savo žolelių mišinius kaime. Tai šiek tiek panašus į rūpinimąsi santykiais: ne kiekviena gemalas ją supakuoja, bet kantrybės ir meilės dėka sėklos tampa tankiu tinklu.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs atrodote labai atsipalaidavę. Sunku patikėti, kad prieš porą metų praleidote naktį, pasikėlę ant vonios kambario grindų. Jų santuoka baigėsi, jie kenčia nuo depresijos ir savęs abejonių. Vokietijos autorius Janosch kartą sakė: „Tai apie pražūtingus gyvenimus gyvenime“. Jie krito giliai. Ar jaučiatės įsitikinę savo kojomis šiandien?
Elizabeth Gilbert: saugiau nei prieš penkerius metus. Citata yra daug tiesos. Bet tuo metu aš niekada nemaniau, kad gyvenimas trenktųsi, bet atmetė juos kaip erzina. Aš nežinojau. Kas turi 15 automobilių avarijų iš eilės, turėtų suprasti, kad jis yra apgailėtinas vairuotojas. Jis turėtų skubiai užsiregistruoti perkvalifikavimui. Kita vertus, aš kilo iš vieno nesėkmingo santykio su kita su mano kojomis ant dujų.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Iki kito poveikio.
Elizabeth Gilbert: Taip, kol tarnauja per sunku. Ir privertė mane pagaliau sustoti.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs kalbate apie savo skyrybas.
Elizabeth Gilbert: aš visada buvau santykiuose nuo 14 metų. Neribotai įsimylėję, tada nuniokoję ir netrukus po to vėl be galo įsimylėjote. Štai kaip jis buvo beveik 20 metų. Su skyrybomis supratau, kad visose mano romantiškose klaidose buvo bendras veiksnys: aš. Aš ten su kiekviena nelaimė. Aš buvau gija, jungianti visus epizodus.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Akivaizdu, kad šiai įžvalgai buvo reikalingas labai gilus atvejis.
Elizabeth Gilbert: Kartais jūs turite patekti į didelę skylę, kad būčiau pasirengusi didelei meilei. Aš myliu visą savo gyvenimą. Bent tai aš įsivaizdavau. Tik tada, kai stovėjau prieš mano gyvenimo griuvėsius, supratau: buvau apsėstas noru mylėti ir būti mylimu. Tikrai gryna, akivaizdi meilė, kurią nežinojau. Praradau viltį, kad „didelė meilė“ buvo įmanoma. Aš jau pernelyg susijaudinęs.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Santykiuose visada yra du.
Elizabeth Gilbert: Bet aš neturėjau idėjos, kaip sukurti subalansuotus santykius. Aš priblokščiau savo nesaugumą su arogancija: kaltė visada turėjo kitą. Kas buvo tik mano pusėje, buvo malūnėlis. Kai šaukiau, tai buvo tas, kuris mane nuliūdino. Aš buvau erzina, tada dėl savo nežinojimo. Jei kažkas man netinka, aš stomped ir nukreipiau į jį, toli nuo manęs.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kaip ir darželyje.
Elizabeth Gilbert: (juokiasi) Tiksliai. Buvau nesubrendęs. Tai teigiamas dalykas dėl labai gilių bedugnių: kai išeinate iš jų ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... tu augi?
Elizabeth Gilbert: Mano tėvas kartą pasakė: „Jūs esate tik suaugęs, kai jūs tikrai atsidūrėte sau. Tai atsitinka santuokos nutraukimo atveju: Yra trimituotų dalykų, kurie niekam nesusiję. Partneriai vieni kitiems daro beždžionę. Baisi. Bet jūs iš to mokosi. Klaidingi ar pažeminimai automatiškai nereiškia išmintingo, bet yra kvietimas keistis.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs, atrodo, priėmėte kvietimą - ir padarėte planą: vienus metus keliauti po pasaulį, kad atlaisvintumėte savo protą ir sielą. Tai lėmė keturis mėnesius Indijoje, Balyje ...
Elizabeth Gilbert: ... ir Italija! Spageti yra geriausias vaistas skaldytiems širdims. Mano kūnui tai reikėjo, aš protiškai ir fiziškai nuleidžiau, šaukiau daug metų ir užmigo mažai. Turėjau valgyti šoninę. Moterys retai sugeba pasakyti: „Aš dabar jį valgau, o pasekmės yra vienodos man, nesvarbu, kiek aš gaunu“. Aš gavau daugiau nei dešimt svarų.Aš norėjau būti pasilepinti ir nieko daugiau neneigti - „Norite ledų? Jūs gausite ledų!“.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Valgymas su sielvartu ir baime neturėjo nieko bendra su juo?
Elizabeth Gilbert: Priešingai. Pirmą kartą išsprendžiau savo baimes. Iki tol juos pakeitiau. Sužinojau, kad jūs turite sunkiai kasti, išvalyti, kruopščiai supakuoti šaknis, kurios jus išlaiko bedugnėje ir įdeda į savo kuprinę. Tik tada jis gali tęstis. Jų pjaustymas paprasčiausiai nepadeda: jie auga dar didesni ir traukia jus žemyn.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Būtų patogiau, jei galėtumėte nusileisti kuprinę, visiškai išsklaidyti savo baimes ir nesaugumą.
Elizabeth Gilbert: Laimei, tai neveikia. Kadangi mūsų baimės mus verčia, kas mes esame ir kaip mylime juos. Visi mano praeities demonai yra panašūs į mažus našlaičių kūdikių monstrus. Su kiekvienu beviltišku bandymu juos išstumti, jie prilipo prie mano sijono ir tik garsiau rėkė.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kada atsipalaiduojate ir žaidi?
Elizabeth Gilbert: Jei nustosime būti visuomet stipriu ir tikrai žiaurūs mums. Gyvenimas prasideda, kai nuleisite peilį, kurį laikote savo gerklėje.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jūs sėkmingai išlaikėte monstrų juostą. Kelionės pabaigoje buvote ramybėje su savimi - ir įsimylėjote. Staiga, po visos dramos, patyrėte didelę meilę.
Elizabeth Gilbert: aš to nesitikėjau. Ypač ne Balyje. Aš tiesiog pakilo iš savo tamsios skylės ir nenorėjau eiti į naują meilės nelaimę. Jausmai galiausiai buvo stipresni. Bet taip pat pasitikėjimas mano naujai laimėta išmintimi.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Jos vyras José ir jūs buvote kartu šešerius metus. Ar geriau suprantate, kas yra santykiai?
Elizabeth Gilbert: Absoliučiai. Dviem žmonėms, o ne man ir mano lūkesčiams. Nesvarbu, ar jie buvo realistiški, mane ne anksčiau domina. Aš pavaizdavau kito asmens charakterį, neįtraukdamas jo į šią idėją. Jei ji neįvyko, aš buvau pyktis. Vyrai galėjo tik prarasti. Sėkmingas santykis susijęs su diplomatija ir pagarba.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Galbūt jūsų antrasis vyras puikiai tinka jums. Sielos draugas. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, aš alergiškas šiam žodžiui! Aš netikiu tuo. Mano gyvenime buvo keletas tokių susitikimų, tuo intensyvesnis jausmas, tuo dramatiškesnis galas. Daugiausia dėl mano pykčio, kai vėl pasirodė, kad kitas ne tas, ko ieškojau: mano dublikatas, tik geriau.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: O kai jūsų vyras pasirodė, ar atsisakėte savo antrosios savęs paieškos?
Elizabeth Gilbert: Taip. Nuo pat pradžių buvo aišku, kad esame panašūs į ugnį ir vandenį. José nekenčia vakarėlių, man patinka išeiti. Jis mėgsta namus, man patinka keliauti. Jis nėra nei dvasiškai suinteresuotas, nei rašo ar daro jogą. Tai visi dalykai, kurie anksčiau buvo mano besąlyginiame sąraše. Nepaisant to, tai yra didelė meilė. Nes mums pavyko padaryti vieni kitus „sielos draugus“, jei norite.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kaip tai turėtų veikti?
Elizabeth Gilbert: Jūs turite laikyti akis atviras. Rasti gražų asmenį, kuris dalijasi savo ateities planais. Pasitikėti tuo, kas turi vertybių ir moralinių reikalavimų. Jį galite pasikliauti net bedugnėje. Vienas, įskaitant visus monstrus, mėgsta. Po to, praėjus 40 metų, jūs pabudote kartu ir suvokiate, kad jis yra „sielos draugas“. Po tūkstančių bendrų pusryčių, ekstremalių situacijų ir pokalbių jūs išaugo į vieną vienetą. Kaip galima tikėtis, kad intymumas bus pirmasis susitikimas? Ir geriausia turėti fejerverkus.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Rasti tinkamą santykį tarp intymumo ir meilės nuotolyje yra ir bus vis dar pusiausvyros aktas.
Elizabeth Gilbert: Aš žinau. Mes visi žinome šį jausmą. Aš tave myliu - bet ne pernelyg arti! Tai šokių šokis.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Atsiprašau?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer apibendrina intymumo ir nuotolio problemą su porcine istorija: šalto žiemos naktį gyvūnai susibūrė vienas su kitu. Kai tik jie priartėja, šuoliai plūsta ir važiuoja atgal, kad išvengtų skausmo. Tada vėl užšąla, jie nori prisiliesti ir vėl pabėgti. Šis šokių šokis gali vykti valandas. Jie nori būti šilta ir saugi, bet jie bijo skausmo kiekvieną kartą, kai jie susitinka. Ar tai jums žinoma?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Žinoma. Bet ar tikrai paprašyti, kad norėtumėte turėti tiek meilę, tiek laisvę?
Elizabeth Gilbert: Tai dar vienas mitas, kurį reikia sudaužyti. Ši mintis, kad jūs galite turėti viską: saugumas, artumas, patvirtinimas ir visiškos laisvės. Neįmanoma. Aš netgi mano, kad tai gana kvaila ir vaikiška.Tam tikru momentu turite nuspręsti.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Pavyzdžiui, santuokai. Tačiau jie buvo beveik priversti vėl susituokti - Amerikos imigracijos institucijos. Joséas, braziliškas, turintis Australijos pasą, nebebus gavęs vizos. Laisvas sprendimas?
Elizabeth Gilbert: Tiesą sakant, mes abu niekada nenorėjome vėl susituokti. Mūsų skyrybos tam buvo pernelyg skausmingos. Tada José buvo nukreiptas prieš mano akis ir paimtas. Tuo metu supratau, kad neturėjome jokių teisių be santuokos liudijimo. Ir supratau, kad norėjau būti daugiau už šį žmogų nei tik mergina. Norėdami įveikti savo baimę, daug skaityti apie santuokos istoriją, parašiau naują knygą apie tai. Ir šiandien galiu pasakyti, kad visiškai pritariu „taip“.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Taigi, net jei turite daug nuolaidų?
Elizabeth Gilbert: aš ne vaikščiojau burkoje ir jis nekalba. Tačiau neturėtume apsimesti, kad esame laisvi. Aš gyvenu kito. Spalio mėnesį aš einu dešimt dienų tyrinėjant kelionę. Negaliu pakilti ryte ir tarnauti jam pusryčiams: „Ei, aš esu laisva moteris, aš išnyksiu ir nebūsiu suteikti jums sąskaitos“. Tačiau! Turiu tai padaryti labai gerai. Mes abu turime.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: O kur su laisvės meile?
Elizabeth Gilbert: Kai santykiai jaučiasi teisingi, kiekvienas savanoriškai atsisako savo autonomijos. Nors jis pasiliko su juo kaip duobę. Aš negaliu pradėti ir baigti 365 dienas per metus, kaip noriu. Bet kas gerai derasi, vis tiek palieka laisvę. Aš galiu jus nuraminti: esu gana gerai suprantamas.
Apie Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, gimė Konektikute, Voterburge, JAV. Ji studijavo politologiją Niujorko universitete ir dirbo Spin, GQ ir The New York Times žurnalo žurnalistu. Straipsnis apie jos patirtį kaip padavėja ant Žemutinės Eastside tapo filmo „Coyote Ugly“ pagrindu. Nuo 2000 m. Ji reguliariai skelbia knygas, 2006 m. Prasidėjo „Eat, Pray, Love“. Bestseleris pardavė aštuonis milijonus kopijų daugiau nei 40 kalbų. Naujausioje knygoje „The Yes-Word“. Kaip aš padariau taiką su santuoka (t: Maria Mill, 352 p., 22 eurai, bus paskelbta rugpjūčio 21 d. Bloomsbury Berlin), išsiskyręs autorius aptaria savo baimę dėl atnaujintos santuokos. Elizabeth Gilbert priėmė sąmoningą sprendimą prieš vaikus ir gyvena su vyru kaimo vietovėje Frenchtown tarp Niujorko ir Filadelfijos. Ji rašo naują knygą.
