Moteris rūko. Žmogus nekenčia.
Kas tiksliai žino, kada pradėti eroziją. Ji gerai žino priežastį: ji rūko ir jis to nedaro. Iš pradžių tai nebuvo problema, bet jis niekada nepatvirtino. Jau kurį laiką jis rūkė, greitai ištraukė cigaretę iš rankos, pūtė iki pusės sudegino, grąžindamas ją atgal tik tada, kai jos juokiasi protestas. Prieš metus susitikus su juo, tai buvo stebuklas: ji buvo 50 metų ir ilgą laiką netikėjo, kad žmogus visame pasaulyje mylėtų savo kampus ir kreives, taip pat jos stipriąsias ir silpnąsias puses. Jie tikrai myli vienas kitą, ir jie vis dar myli vienas kitą. Kartu jie eksponavo lietaus drėgnus paplūdimius, gondolus per parodas ir virtus Briuselio kopūstus.
Lovoje jie perskaito vieni kitų pasakų ir ten tylėjo, nes jiems patiko kito šiluma, kad nebūtų jokių žodžių. Jis surinko savo liežuvį į žodyną. Abu beamed kaip žibintai. Tačiau metai praėjo, o pasirašytas nuomos susitarimas dėl buto, kurį norėjo perkelti į senovę, nepastebėtas ant vienoje pusėje esančio popieriaus krūvos. Gal erozija prasidėjo vienoje iš paskutinių gražių rudens dienų, ilgos pėsčiomis. Jie fotografavo vienas kitą ir nubėgo į statymą, kol net vyresnio amžiaus žmonės netikėtai pažvelgė į juos.
Moteris rūko? Tam tikru momentu žaidimas baigėsi.
Staiga jis ištraukė cigarečių pakuotę iš kišenės, laikė ją rankomis ir ji neatėjo. Jie kovojo už žaismingai, bet ji neturėjo jokios galimybės prieš jį ilgomis rankomis. Vienas iš jų praleido momentą, kai žaidimas tapo rimtas. Bet kokiu atveju, langelis staiga išėjo, ji manė, kad jis buvo išmestas ant sienos. Jos pyktis burbuliavo kaip fontanas. Viskas, kas jos viduje, priešinosi ataka ir todėl, kad nenorėjo parodyti savo pykčio, ji pabėgo ir sėdėjo prie jos ant upės kranto.
Išgąsdino tai, ką jis padarė, jis kelis minutes stovėjo kelyje. Tada jis sustojo į cigarečių paketą, kurį jis buvo išmestas į žolę ir atnešė jai. Jis atsisėdo šalia jos ir pasitraukė ją, sakydamas atsiprašau jos ausies. Ji jautė savo sąžiningą apgailestavimą, tačiau dar šiek tiek užtruko, kol jis vėl šypsosi ant jo. Rankos rankos jie tęsėsi. Vakare įvykis buvo pamirštas. Fiziškai, jis niekada nesulaužė savo ribų, bet su cigaretėmis, kurių jis nenorėjo.
Jis suvokė savo priklausomybės pasekmes, tarsi ji nežino apie save po 30 metų cigarečių balansavimo. Jis parodė jai savo sielvartą, su juo surengė dūmų apribojimus, kuriuos ji norėjo ir išlenkė, nes jos kaltė buvo lengvai suaktyvinta, kaip ir bet kuriam rūkaliui. Jis tikėjosi, kad jo nesibaigianti meilė ir užsispyrimas galų gale išlaisvins ją nuo vice.
Jis norėjo būti tas, kuris davė jai tiek daug dėmesio, kad ji nebeturėjo ieškoti cigarečių. Taigi cigaretės, kurios niekada nebuvo svarbios jų gyvenime, tapo pagrindine tema. „Mylite ją labiau nei mane“, - sakė jis ir „tu smirdi!“ Kai ji norėjo sušvelninti jį. Buvęs apleido ją kaip visiškai absurdišką, tačiau antrą kartą jis negalėjo nieko padaryti, bet šepečiu savo dantis dešimt kartų per dieną. Jam nepakako.
Ir todėl ji, laikiusi save normalia moterimi, tapo narkomanu ir pažadu, kuris vibravo nervingumu ir vos pripažino save. Dalis jos buvimo nuėjo po žeme ir jam nebebuvo prieinama, žmogus. Kai jis pakvietė automobilį į garažą, jis paslydo ant balkono ir skubiai rūkė, stengdamasis nušluoti dūmus su rankomis, nuplaukdamas veidą ir rankas, ir kai jis grįžo, ji nusišypsojo, bet tai buvo ne visai realus.
Ji buvo kaltininkė: moteris, kuri rūkė.
Ji žinojo, kad jei jis suteiks jam švelnumą, jo akys taps tamsesnės, ir jis nebūtų imlūs meilės gestui, anekdotui. Ir ji buvo kaltininkė. Narkomanai. Neleistinas. Agresyvus. Jo nuolatinės paniekos dėka ji tapo vis mažesnė ir pyksta. Visą dieną nuodingi, intymūs pokalbiai tapo maratono debatais, kurie baigėsi ten, kur jie buvo pradėti. Ji jautėsi sutraiškyta, atmesta, nebegali būti sąžininga ir spontaniška. Tam tikru momentu ji pirmą kartą pasakė, kad nori suirti. Ir jis tarė: „Matote, tu myli ją daugiau nei mane“.
Jis norėjo būti tas, kuris suteikė jai tiek daug paramos, kad ji nebeturėjo ieškoti cigarečių.
Vėl ir vėl jie sugebėjo rasti linksmą ir nerūpestingą kasdienį gyvenimą. Kai jis atėjo pas ją, ji greitai rūkė kas tris ar keturias valandas.Ji keletą kartų bandė sustabdyti gerą, įklijuotą nikotino pleistrą ant kojų, kramtyti bjaurus nikotino gumą. Tuo metu gyvenimas su juo vėl buvo gražus, lengvas, bet viduje prieštaravo.
Galiausiai, tai žlugo, o ne jo, bet jo. Jau keletą dienų ji rūkė slaptai ir žinojo, kad gulėjimas negali būti geras santykis. Žinoma, jis sugriebė jį su degančia cigarečių, ir tai dar labiau pablogino: jis, paprastai, ramus ir ramus, sumušė sieną ir išmeta save verkdamas ant sofos. Ji sėdėjo šalia, bejėgė, pasibjaurėjusi, atgailaujanti, ir tuo pačiu metu jo reakcija į ją atrodė perdėta. Ji ragino jį, bet svarbiausia neužmiršti, kad jie myli vienas kitą ir galėjo laimėti. Jos kaklas buvo sunkus kaip akmuo. Ji jautė, kad ji yra nykščiuose varžtuose. Mane man teko košmaras, ji manė, kad jausmas turi įspėti jį.
Ji buvo per sena, pernelyg įsitikinusi, kad ji bus nuolat. Ji nenorėjo tęsti dramos santykių, o ne šantažo, tačiau kompromisas, dėl kurio buvo susitarta kelis kartus: ji daug mažiau dūmų, visada balkone, visada nepastebėta. Jis pažabotų savo perdėtą paniką. Jie abu tai žinojo ir nenorėjo to pripažinti. Nuo pat pradžių konfliktas buvo arba išjungtas. Jie galėjo išgelbėti save, visus sužalojimus, atskyrimo grėsmes, sugrįžimą, pakartotinius, atleidimo bučinius ir visus bandymus pasakyti vis nauju žodžiu, ką turėjo žinoti kitas.
Iš meilės liko tik vienas sugadinimas. Ji nori vėl jį pamatyti, bet ne ašaromis ir be tolesnio spaudimo ir ribojimo. Jis trokšta, bet be cigarečių. Ir kadangi jie negali rasti geresnio sprendimo, tik atskyrimas, kurio nė vienas iš jų niekada nenorėjo. Priežastis negali sustabdyti šios partizanų karo, kuris turi tik pralaimėjimą ir tuščią butą dviems.
