Kas tai yra?

„Zinat“ yra turkų kilmės Vokietijos Müjde Karaca projekto pavadinimas. Žodis kilęs iš persų ir reiškia grožį ar žavesį. Moterys iš Vokietijos, Turkijos, Trinidado ir Jugoslavijos nufotografavo ją su šydu, atveriančia tik akis, su galvos apdangalu ir galiausiai be galvos apdangalų. Pokyčiai stebina ir parodo, kiek mes įtakojame išorinių asmenų vertinimą.

Galvos skara: kas pagal jį yra?

Müjde Karaca, gimusi 1981 m. Bamberge, dirba komunikacijos dizaineriu ir projektų rengėju.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kas atsitinka moteriai, kai ji užmaskuoja save?

Müjde Karaca: Tai labai skiriasi. Kai kurioms moterims fotografavau, šydas buvo pažįstamas. Jūs jaučiate jaustis patogiai, jūs to matėte. Kiti negalėjo su juo nieko daryti, jie jautėsi riboti. Tai tada spinduliuoja vaizdą.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nuostabu, kaip skirtingai suvokia užmaskuotas moteris.Müjde Karaca: Taip, daugiau dėmesio atkreipiate į akis ir stenkitės išsiaiškinti, ką šis žmogus jaučia. Jei sutinkate į įprastą, atidengtą gatvėje gyvenančią moterį, nemanau daug. Labiausiai: „O, ji turi gražią šukuoseną“. Bet kai moteris yra užslėpta, jūs, kaip žiūrovas, turite daug daugiau klausimų: norite žinoti, ar ji yra slopinama, kaip ji atrodo, ar ji graži.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūsų iliustruota knyga vadinama „Stimuli - knyga apie grožį“. Kaip jūs sugalvojote idėją užmaskuoti moteris šiai temai?

Müjde Karaca: Vienas iš mano semestro darbų buvo pavadintas „Reise“. Maniau: čia gimiau ir užaugau, bet mano tėvai yra iš Turkijos. Taigi kiekvieną dieną aš pradėjau kelionę tarp kultūrų. Norėjau tai vizualizuoti. Pirma, nufotografavau moteris iš savo šeimos ir mano pažįstamų rato su ir be šydo. Po sėkmingos parodos meno akademijoje pradėjau plėsti projektą. Kaip apie moteris, kurių net nežinau, galėtų suprasti mano kelionę? Kiti iškraipymo aspektai iškėlė „stimulus“. Sakoma, kad moteris užsidengia, kad padengtų savo žavesį. Aš abejoju. Ar moteris užsidega, nes tikrai jos grožis? Ar ji galbūt gali pabrėžti kitus grožius?

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Taigi, vengimas yra tik seksualus?

Müjde Karaca: Kai kuriems jau yra. Man buvo svarbu parodyti, kiek skirtingos nuomonės šiuo klausimu. Mano knyga neturėtų būti šydo šlovinimas, bet ir jokia diskriminacija. Tai analizė. Pavyzdžiui, visose moteryse pastebėjau, kokia svarbi ir graži jų akys.

Šydas niekada nėra tik galvos apdangalas

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Tačiau galvos apdangalai taip pat gali būti priespaudos ir prievartos ženklas. Ar turite jausmą fotografuojant, kad moterys jaučiasi ribotos?

Müjde Karaca: Taip, kai kurie jau. Aš sąmoningai fotografavau skirtingų tautybių ir kultūrų moteris. Yra ir musulmonų moterų, bet nenorėjau, kad tai būtų knyga apie islamą. Tai ne tai, ką aš esu. Kai kurios moterys neteko kantrybės fotografuodamos, jie šilta po galvos, jie erzino. Kiti nesijaučia priversti, bet manė, kad kartais jie norėtų nešioti galvos.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Nes galite paslėpti po juo?

Müjde Karaca: Tiksliai. Nes yra dienų, kai nenorite parodyti savęs. Nepaisant to, šydas niekada nėra tik galvos apdangalas, tai yra sprogimo simbolis. Visuomet yra ryšys su prievarta ir priespauda. Nors aš pats žinau daugybę užmaskuotų moterų, turiu tūkstantį klausimų, kai matau moterį, turinčią gatvėje šydą.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar galvos apdangalas yra jūsų šeimoje?

Müjde Karaca: Mano mama beveik dešimt metų nešioja galvą. Tuomet man tai buvo labai keista. Ji visada buvo labai suderinta su savo šukuosena, kiekvieną dieną padarė gražią ir stilingą, ir staiga norėjo, kad dėl religinių priežasčių ji turėtų dėvėti galvos apdangalą. Tuo metu aš pradėjau stebėtis, kas atsitiko su moterimi, kai ji buvo slepiama. Aš iš pradžių nepripažinau savo motinos. Aš negalėčiau atmesti, kad kažkada aš turėčiau galvą. Pavyzdžiui, dėl religinių priežasčių man visai normalu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kaip reakcijos į jūsų nuotraukas?

Müjde Karaca: Moterys dažnai buvo šališkesnės.Jie norėjo žinoti, ar aš norėjau parodyti moters priespaudą. Kita vertus, vyrai dažniau kreipėsi į mane grožio aspektu. Jiems buvo įdomu pamatyti, kas buvo po audiniu. Jie dažnai buvo paimti moterims.