"Mes nesame draugai, o seserys"
Žinoma, jei seksas vaidintų svarbų vaidmenį, tai būtų kitaip. Kad mes nesuprastume čia: seksas yra svarbus Rosenstolzui. Lustas ir erotika visada buvo jų dainų degalai, praeityje daugiau, šiandien šiek tiek mažiau. Tik tarp dviejų grupės narių buvo aišku nuo pat pradžių: Peter Plate ir AnNa R. niekada nenusileis į lovą. Petras visuomet buvo per gėjus. Arba AnNa per mažas žmogus, tačiau nori jį pamatyti. Taigi seksas niekada negalėjo išsiskirti savo destruktyviosios jėgos tarp jų. Ir tai gali būti priežastis, kodėl šie du yra šiandien sėkmingiausia Vokietijos pop muzikos pora vidutinės trukmės laikotarpiu bus ir bus.
2008 m. Yra 18 metų Rosenstolz istorijoje. Beveik pusę savo gyvenimo Peter Plate, 41 ir AnNa R., 38 (jų tikrasis vardas yra paslaptis, bent jau visuomenei), turi labai sėkmingus profesinius santykius. Ir daug daugiau nei tai, jie atspindi muzikinę simbiozę, jie yra scenoje ir studijoje kaip dizigotiniai dvyniai, Ir už muzikos? Draugai, AnNa kartą sakė, kad jie nėra. Greičiau broliai ir seserys.
„Manau, kad šis brolio paveikslas yra nuostabus“, - sako Peter Plate, „kai mes atostogaujame, mes niekada nekalbame telefonu, niekada, bet pats pirmasis tekstinis pranešimas apie mano gimtadienį atėjo iš AnNa, ir aš buvau toks susijaudinęs gali skirtis. " Jis šypsosi ir žiūri į Anną, kuris sėdi šalia jo, labai vertikaliai, jo kryžius stumiamas per elgesį. „Yra pagrindinė meilė, kurios niekas negali sukrėsti“, - sako Petras, „žinoma, mes kenkiame vieni kitiems, bet mes turime bendrumo jausmą, kuris per pastaruosius kelerius metus išaugo ir tiesiog negali pabėgti“.
1991 m. Plate atėjo į Berlyną, tuo metu įdomiausią miestą Europoje. Aš atėjau iš Braunšveigo, kai Provinzei atėjo. Wende, Rytų Berlynas, neturėjau pinigų, bet baldai buvo gatvėje - ir tada ten buvo AnNa, - sako jis. Jis jau buvo reklamuojamas dainininkėse Braunschweigo dainininkėse be sėkmės. Berlyne jis buvo greitas - Per kaimyną jis susitiko su mergina, kuri turėjo ne tik klasikinį mokymą, bet ir akivaizdžiai buvo žvaigždė.
„Ką aš mėgavau apie Anną? Atrodo puikiai, galėjo dainuoti puikiai ir tiesiog norėjau, kad nenorčiau naudoti būgnų ir mes padarėme chansoną“, - sako Petras. Pusantros valandos jie sėdėjo Anna virtuvėje Friedrichshain, gėjų berniukas iš Vakarų Vokietijos, didelė mergina iš Rytų Berlyno, politika nesvarbu, rytų ir vakarų kliūtys nebuvo problemos. Kodėl? Tai buvo apie du žmones, kurie norėjo to paties: muzikos. Jie gėrė arbatą, kalbėjosi ir dainavo, tada buvo aišku, kad čia atsitiks kažkas. „Tiesą sakant, norėjau kažką panašaus į„ Erasure “arba„ Pet Shop Boys “, - sako Plate, ir tada aš labai dėkoju, kad AnNa to nenorėjo, ji turėjo savo stilių - ir padėjo man surasti mano. - "Taip," sako AnNa: "Buvau šiek tiek išaukštinta kaip jauna mergina, nenorėjau būti kitokia - buvau kitokia, ir norėjau pabrėžti, kad 90-ųjų pradžioje jie visi padarė pop ir turėjo būgnų, kurie visada skambėjo taip pat. Buvo aišku: aš to nenorėjau, norėjau daryti chansoną, kuris buvo geresnis ir taip pat geriau tinka mano asmenybei. “
Pradžioje buvo virtuvės koncertai, pirmasis klubo koncertas - 30 žiūrovų, iš jų 15 draugų. bet „Rosenstolz“ projektas turėjo žavesį, kuris nepraleido jo poveikio, Pirmasis įrašas pasirodė 1992 m. Ir flopuotas, o pirmame koncerte AnNa įtempė savo partnerio kantrybę, kol ji dar nebuvo padaryta: ji nusprendė dainuoti kiekvieną dainą kitoje suknelėje, o kas tris minutes išėjo į pensiją, o Petras jaučiasi bejėgis ir beprasmis valdomas paketas stovėjo.
Bet fanų bazė augo. Ypač gėjų scenoje jie netrukus ėmėsi žvaigždžių, jų išvaizdos, pato ir slidžios dainos nuo sluts ir anonimiškos lyties pasididžiavimas viešbutyje ... 1998 m. heteroseksuali respublikos dalis nukrito į Berlyno gyventojus: Preliminariame Didžiojo prizo turnyre, du antroje vietoje nusileido ant baladės „Herzensschöner“ - ir staiga padaugino savo fanbazę šia išvaizda , Nuo tada jis tik eina.
Kitas koncertinis turas prasideda lapkričio 7 d. Su savo nauju albumu bagaže. Jame sakoma: „Paieškos tęsiasi“. Vasarą plokštelė tapo 41. Jūs tikrai nematoteGalbūt juodos linijos aplink akis yra šiek tiek gilesnės nei prieš dešimt metų. Ir taip pat AnNa yra amžina, gal net ir nesenstantis, kaip ir jos muzika, dainavimas, Ir dar: senėjimas yra tema Rosenstolz. Bent bent plokštelėje.„Mes senėjome, - sako jis.“ Manau, kad galime ir privalome išspręsti šią papildomą gyvenimo patirtį.
O ką tai reiškia konkrečiai? „Aš vis dar švenčiu savo krizę, bet šiandien aš žinau: viskas eina“, - sako jis. „Aš esu labiau subalansuotas, o kai kritu, aš ne taip giliai, kaip ir su 21. Bet aš vis dar galiu būti toks laimingas ir euforiškas kaip ir anksčiau, jis nepasikeitė - apskritai, viskas pagerėjo“. Prieš skirdamas mažiau teigiamus aspektus, jis paima vandens gurkšnį: „Tačiau fizinis dezintegravimas sukelia man sunkų laiką. - "Taip," sako AnNa, - tai yra klausimai, kurie tikrai turėtų juoktis, ir man patinka senėti, nes jaučiuosi geriau.
Problemos vis dar yra problemos, bet dabar aš žinau, kad jis tęsiasi po kiekvienos dramos. “41 numeris, bet jau jį vargina, sako Petras:„ Aš tiesiog esu gėjus - ką gėjus žmogus neturėtų problemų? “ Jo draugo motina neseniai mirė, taip pat ir jo senelis. „Štai tada, kai šeima miršta, ir tik taip normalu, kad tai atsitinka mano amžiuje. Tai ... kvaila.
Pirmasis baigtas kūrinys, skirtas naujam įrašui, buvo vienas apie mirtį, „Vieną rytą balandžio mėnesį“ - daina savo draugo mirusiai motinai. „Ir tada atsitiko kažkas keista: jame buvo daug gabalų, kuriame atsirado žodis„ švęsti “, nes mes sužinojome, kaip tikrai gražus gyvenimas yra, kiek verta kasdien švenčiama būti, - sako Plate. Tačiau, pasak jo, albumas skamba melancholiškai: „Aš beveik sakau ...“ - „... kontempliatyvus“, sako AnNa. Ir juokiasi: „Mes jau esame kaip senoji pora: mes galime už valandą kovoti už atskirus žodžius, bet kai kalbame su kitais, vienas baigiasi kitų sakiniais.“ Jie labai skiriasi.
AnNa kalba greitai, aštriai ir tiksliai, kai Petras praranda savo protą. Bet kokiu atveju, ji yra pragmatiška, dažnai sako: tai nepadeda. Ji nepatinka vakarėliui. Plokštelė jau yra. Jis yra gyva dueto dalis, dramos karalienė, mažoji siela, AnNa R., kuris ateina į sceną taip nedorai-glamorous-diva, veikia žemyn į žemę. „Aš ne taip sudėtinga“, - sako ji. Štai kodėl jos vyras, režisierius Nilo Neuenhofenas, su juo neturi tokio sunkaus laiko: „Jis palaiko mane, kur tik jis gali, o kiti to nepadarė prieš jį, kas yra gera.“ Ji buvo su juo septynerius metus, be vaikų be šuns, lydi jį į darbą, kai ji yra laisva, bet taip pat gali gyventi su atstumu, kurį duoda darbas.
Plokštelė skiriasi. Jis su draugu Ulf jau 18 metų. Šiuo atveju „kartu“ turėtų būti laikoma pažodžiui. „Turiu visiškai pasidalinti savo gyvenimu su vyru“, - sako jis. "Man nereikia atstumo." Todėl jo draugas - tai didelė mano gyvenimo laimė, nes jis dirba su manimi Rosenstolz'e. Mes rašome dainas kartu, jis gamina mus ir myli Rosenstolzą bent jau tiek pat, kiek aš. nes aš niekada neturėčiau tokio projekto su juo. “ Plate, kažkas visada turi atsitikti, sėdėjimas vis dar nėra jo dalykas. „Aš nesu normalus, ir nesu didžiuojasi, - sako jis, - visuomet reikia imtis veiksmų, jis visada turi būti ypatingas, nesu tipas, kad galėčiau pakabinti, galiu tik tai padaryti vienas ar anonimiškai su vyrais, Aš nežinau, aš taip pat myliu, bet tai dar vienas filmas. "
Paieška tęsiama. Ką? AnNa shrugs. „Jūs galite gauti senus, jūs niekada nustosite ieškoti“, - sako ji, - po puikios dienos, tobulos dainos, tobulos sėkmės - jei nebesimatote, tu esi miręs. Net ir meilėje: „Nors man nereikia naujo vyro ir Petro, abu turime jausmą, kad mes atvykome, bet jūs visuomet žiūrite į tai, ko jums reikia. būti geriau. "
Net tarp dviejų. Bet ne daug. Nėra jokių krizių tarp Peter Plate ir AnNa R., vargu ar kada nors trinties - jie tiesiog gerai sekasi. Bet netgi tai buvo procesas. „Tam, kad pažintumėte asmenį, užtrunka kelerius metus. Ir pagarba, vienas mokosi tik su tais metais: „Žinau, kad AnNa nekenčia to, kai aš girdžiu, aš esu cholerikas, aš greitai šaukiuosi, bet stengiuosi tai kiek įmanoma apriboti, jei jie yra netoliese Priešingu atveju ji iš tiesų gali man labai išprotėti. " Niekučių. Jie saugo savo atstumą, turi skirtingus draugų ratusdažnai net koncertuoja kartu.
Anksčiau ji buvo kitokia, kai pirmą kartą išvyko į šią zoną turistiniu autobusu - vokišku geležinkelio vagonu už 4000 ženklų. Jis iš karto gavo slapyvardį „raudonas šūdas“, nes jis liko gulėti pirmąją dieną.„Tai buvo svarbus laikas, bet tai kainavo daug nervų“, - sako Petras, „tai buvo sunkiau su mumis“. - „Mes niekada nepadarėme tokio šeimos dalyko“, - sako AnNa, „yra daug grupių, kurios to norėjo ir ją sumušė“. Na, atrodo, kad projektas būtų bent jau Peterio šeimos pakaitalas, jei jis kalbėtų apie Ulfą, buvusį draugą Roberto, kuris yra atsakingas už grafiką Rosenstolz. Gal AnNa sąmoningai ištraukė mažą tvorą. Bet visais atstumais: kai vyksta sunku, abi yra viena kitai, "Aš jau turėjau krizių, kai AnNa buvo tuoj pat ant kilimo", - sako Petras, "paskutiniu metu santykiai buvo gana ramūs:" Aš esu toks mumblastas, aš visada rasiu ką nors kentėti. "
Rosenstolz niekada nebuvo modernus. Jie tapo kultu be jokio skonio, daugiausia savo. Tai yra ypatingas muzikos versle. Tačiau kartais abu laikosi pertraukos. Ir darai kažką kitaip: „AnNa“ buvo nedideliame garbės turnyre su Rytų Vokietijos grupe „Silly“, „buvo įdomu pamatyti, kaip veikia kitos grupės. Petras rašė Jimmy Sommerville ir Patricia Kaas ir 2raumwohnung, kad taip pat buvo malonu, "bet tai ne taip, kaip AnNa, tai niekada nepatinka AnNa".
AnNa R. 38, iš tikrųjų skiriasi. Bet tai turėtų likti paslaptyje, todėl tinka garbingam gimtosios Berlyno išvaizdai. Kita vertus, privati, ji yra gana nesudėtinga - daug džiaugsmo režisieriui Nilo Neuenhofenui, su kuriuo ji susituokė nuo 2002 m. Be „Rosenstolz“, „AnNa“ atlieka kitus projektus. Ji yra dainininkė su siaubo pop grupe „Missy“ ir „The Fits“ ir apžiūrėjo su Rytų Vokietijos grupe „Silly“.
Peter Plate, 41, gimė Naujajame Delyje - jo senelis buvo diplomatas. Savo jaunystę jis praleido Goslare ir Braunšveige, kur rašė muzikantą, bet tik Berlyne jis sėkmingai veikė su muzikantu Rosenstolz. 2002 metais Berlyne jis vedė savo ilgalaikį draugą Ulf Sommer. Taip pat profesionaliai jie yra pora: Sommer yra kompozitorius, autorius ir gamintojas Rosenstolz.
