Vargas Llosa laimėjo Nobelio literatūros premiją

Knyga

19-ojo dešimtmečio vidurio „Lima“ kompanija: Julija, 32 metai, graži, gyva ir šviežiai išsiskyrusi, išvyko į savo seserų sostinę ieškoti naujo vyro. Kol bus rastas tinkamas rungtynės, ji praleidžia laiką su savo sūnėnu Mario. 18 metų senumo studentas ramina visas šeimos viltis. Tačiau Mario nori tapti rašytoju. Jis svajoja apie Paryžių - ir neseniai Juliją. Prieš tai, kai du priprato prie to, mažai flirtuoti tampa rimta meilė. Kai šeima gauna vėją, jie nori išvengti skandalo - ir vėl atkurti dvi kainas bet kokia kaina.

Vargas Llosa čia susižavėjusi, linksma ir gyva.

Autorius

Mario Vargas Llosa gimė 1936 m. Arekipoje, Peru. Jis mokėsi teisės ir humanitarinių mokslų ir yra vienas iš svarbiausių ispanų kalbančių šiuolaikinių autorių. Šiandien Mario Vargas Llosa gyvena Madride, Londone, Paryžiuje ir Limoje. Neseniai jis išleido romaną „Bloga mergina“ ir esė „Juan Carlos Onetti pasaulis“.

ChroniquesDuVasteMonde Book Edition užsakymas „Die Liebesromane“

Užsisakykite visą „ChroniquesDuVasteMonde“ knygos leidimą „Die Liebesromane“ čia mūsų parduotuvėje ir sutaupykite daugiau nei 40 eurų, palyginti su vienu pirkimu.

Leseprobe "teta Julija ir meno rašytojas"

Tuo metu tai buvo seniai, kai buvau labai jaunas ir gyvenau su savo seneliais viloje su balta sienelėmis Calle Ocharán Miraflores'e. Aš maniau, mokiausi San Marcose, Jura, ir atsistatydinau, kad vėliau turėsiu gyventi su civiliniu pašaukimu, nors aš labiau norėčiau tapti rašytoju. Turėjau darbą, turintį didžiulį pavadinimą, nedidelį atlyginimą, plagiaristinius darbo metodus ir darbo valandas. Buvau „Radio Panamericana“ naujienų vadovas. Darbas susideda iš įdomių naujienų išrašymo iš popieriaus ir šiek tiek truputį keisdami, kad juos būtų galima siųsti kaip pranešimus.

Mano redaktoriai sudarė vaikiną su pomadizuotais plaukais, kurie mylėjo katastrofas ir buvo vadinamas Pascual. Kas valandą, išskyrus 12 val. Ir 9 val. Tačiau mes visuomet sudėjome keletą programų, kad galėčiau daug keliauti, gerti kavos puodelį „Colmena“, kartais eiti į paskaitą ar radijo centrų biurus, kur jis buvo daug linksmas nei mūsų.

Abi radijo stotys turėjo tą patį savininką ir stovėjo šalia „Calle Belén“, netoli „Plaza San Martín“. Jie nebuvo panašūs. Atvirkščiai, jie buvo tokie pat priešingi kaip dvi pasakos seserys, iš kurių viena buvo malonės ir kitos negalios. Radio Panamericana užėmė antrą aukštą ir naujos pastato mansardą ir su savo darbuotojais, ambicijomis ir programa parodė tam tikrą svetimą ir snobišką nuojautą, nuoširdumą šiuolaikiniam, jaunimui, aristokratijai. Nors kalbėtojai buvo ne Argentinos (Pedro Camacho būtų pasakęs), jie galėjo būti. Buvo daug muzikos, daug džiazo ir roko bei šiek tiek klasikinės muzikos.

„Radio Panamericana“ dažniai buvo pirmieji, kurie atnešė naujausius Niujorko ir Europos hitus, bet netgi Lotynų Amerikos muzika nebuvo apleista, kol tai buvo šiek tiek nuskustas; Peru muzika buvo elgiamasi atsargiai ir apsiribojo Vals. Programos, turinčios tam tikrą intelektualinį ryšį, praeities nuotraukos, tarptautiniai komentarai ir net pramogų programos, viktorina ar talentų paieškos programos, buvo pastebimos, kad stengėsi išvengti pernelyg didelio nuobodumo ar vulgarumo. Dabartinio atvirumo pavyzdys buvo informacinė paslauga, kurią „Pascual“ ir aš gaminome stogo namelyje, iš kurio galėjome pamatyti šiukšlių sąvartynus ir paskutinius „Lima“ stogų langus. Vienas ten pateko į liftą, kurio durys turėjo nerimą keliantį būdą atsidaryti prieš laiką.

„Central Central“, kita vertus, suspaustas į senovinį pastatą su daugybe kiemų, kojų ir kranų, ir viskas, ko reikėjo, buvo išgirsti atsitiktinį garsiakalbių būdą, kuris pernelyg daug naudojo slengą, kad iš karto atpažintų polinkį į masę ir populiarumą. Nebuvo jokių naujienų, o Peru muzika, kurioje dalyvavo Andai, buvo neginčijama karalienė.Nedažnai Indijos dainininkai iš pramogų palapinių dalyvavo atviruose renginiuose, kurių valandos prieš žmonių masių pradžią susirinko prieš transliavimo salės duris. „Radio Central“ dažniai taip pat smarkiai sukrėtė Karibų, Meksikos ir Argentinos muziką. Programos buvo paprastos, neįsivaizduojamos ir sėkmingos: prašymai telefonu, gimtadienio serenadu, filmu ir Popstarklatsch. Tačiau pagrindinis radinys, nuoširdus ir visada tarnavęs, kuris užtikrino, kad visi klausytojai apklausė didžiules klausytojo kvotas, buvo radijo spektaklis.

Mažiausiai pusė tuzino buvo transliuojama kasdien, ir man patiko stebėti garsiakalbius. Jie buvo nusilenkę, alkanas ir nuskustas aktoriai, kurių nepilnamečiai, įkvepiantys, krištolo aiškūs balsai prieštaravo jų seniems veidams, jų kartūs burnos ir pavargusios akys. „Tą dieną, kai televizija pristatoma Peru, išlieka tik savižudybė“, - sakė Dž. ir nurodydami juos per studijos langus, sugrupuotus aplink mikrofoną, kaip didelį akvariumą, ranka tekstus, pasiruošusius pradėti nuo „Alvear šeimos“ dvidešimt keturių skyrių. Ir iš tikrųjų, kaip nusivylęs būtų buvę namų šeimininkės, kurios buvo išlydžiusios Luciano Pando balsu, jei būtų galėję matyti jo šurmulįjį kūną ir jo žvilgsnį. ir kaip nusivylė visi pensininkai, kuriuose melodingi Josefina Sánchez garsai pažadino prisiminimus, jie būtų žinoję apie savo dvigubą smakrą, jų ūsus, iškilusias ausis ir jų venų varikozes.

Tačiau televizijos įvedimas Peru vis dar buvo atokioje ateityje, ir neatrodo, kad diskretiškas radijo žaidimo faunos uždirbimas šiuo metu nekeltų pavojaus. Visada buvau suinteresuotas serijos šaltiniais, kurie ir toliau užpildė mano močiutės popietę, istorijas, kurias girdėjau iš savo teta Lauros, mano teta Olga, mano teta Gaby, arba mano daugybę pusbrolių, kai juos lankiau. (Mūsų šeima buvo Biblijos, miraflorino ir neatsiejama). Aš įtariau, kad radijo spektakliai atvyko iš užsienio, bet stebėjosi, kad „Genaros“ juos pirko ne Meksikoje ar Argentinoje, bet Kuboje. Šią seriją sukūrė radijo ir televizijos imperija, valdoma „Goar Mestre“, sidabro plaukuotojo džentelmenas, kurį kartą pamačiau radijo Panamericana koridorius, kol jis buvo Limoje, palydėjo savininkai ir daugybė nuostabių. atrodo.

Girdėjau garsiakalbius, pramogininkus ir radijo šeimininkus, kurie taip daug kalbėjo apie Kubą iš Kubos? tai buvo kažkas toks mitiškas kaip to meto Holivudas, kad kartais Javieras ir aš fantazavo Bransa kavą per derlingų rašytojų kariuomenę tolimoje Havano vietoje, palmių, rojaus paplūdimių, šautuvų ir turistų. „Goar Mestre“ citadelės oro kondicionieriuose aštuonios valandos per dieną tyliai rašomosios mašinėlės turėjo gaminti tuos svetimavimo, savižudybės, aistrų, susitikimų, paveldėjimo, pagarbos, sutapimų ir nusikaltimų srautus, kurie išsiliejo iš Antilų salos visoje Lotynų Amerikoje ir į balsus Luciano Pando ir Josefina Sánchez, kiekvienos žavusios šalies močiutės, tetų, pusbrolių ir pensininkų popietės. Genaro jun. nusipirko (arba geriau parduotas CMQ) radijas groja pagal svorį ir telegramą.

Jis man pasakė, kad vieną dieną, kai paklausiau jo didžiausio nustebimo, ar jis, jo broliai ar tėvas, patikrino tekstus prieš jiems išsiųsdami.

"Ar galėtumėte skaityti septyniasdešimt kilogramų popieriaus?" Jis atsakė į mane, žvelgdamas į mane tuo geranoriškumu, kuris buvo mano intelektualus statusas, kurį jis man suteikė nuo to laiko, kai jis matė mano pasakojimą sekmadienio El Comercio leidinyje.

Mario Vargas Llosa: "Me gustaría que la muerte me hallara escribiendo, como un accidente" (Gruodis 2019).


Nobelio premija literatūrai, Lima, Peru, Paryžius, Calle, Madridas, Londonas, San Marcosas, knyga, romanas, romanų romanas, romantikos leidimas, Julija teta ir rašytojas Mario Vargas Llosa