Sirija yra ne tik karas ir teroras. Tai taip pat fantastinis menas. Vienas garsiausių Sirijos dainininkų yra Lena Chamamyan. Jos gražus balsas ir dainos, maišant džiazą su rytų ir armėnų garsais, garsėja visame arabų pasaulyje.

Rugpjūčio 13 d. Hamburge pasirodo 36 metai, gyvenantis Prancūzijoje. Mes kalbėjome su ja apie karą ir jos meną.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ponia Chamamyan, kas pirmiausia galvoja apie savo namus?

Lena Chamamyan: Prisimenu vietas. Kai uždarysiu akis, matau Damasko gatves. Net mano svajonėse matau save savo gimtajame mieste.

Vokietijoje Sirijos įvaizdį formuoja bombarduoti miestai ir žmonės, kurie turi bėgti. Ką manote apie tragediją, kuri vyksta su jūsų žmonėmis?

Man, kaip Sirijai, tai yra faktas, o ne mintis. Tai skaudai skauda, ​​gyventi su karu. Norėčiau, kad turėjau galimybę padėti daugiau žmonių. Aš išbandžiu, kaip Sirijos emigracija, formuoju ir pristatau Sirijos įvaizdį Europoje. Aš esu Sirijos, turinčios armėnų šaknis, todėl aš turiu daugiakultūrinį pagrindą. Aš pripratęs prie tiltų tarp kultūrų ir požiūrių.

Jūs šiuo metu gyvenate Paryžiuje? kaip tu ten?

Paryžius yra labai sunkus ir labai gražus miestas. Čia labai daug išmokau: gyventi vieni be savo šeimos, pažinti naują kultūrą, vėl pradėti karjerą? Daugelis dalykų yra sunku tiems, kurie turėjo atsisakyti visko, kad išliktų. Bet manau, kad didžioji dauguma Sirijos gyventojų turi daug sunkiau nei man.

Ar turite ryšį su žmonėmis, kurie vis dar gyvena Sirijoje?
Mano tėvai vis dar gyvena Damaske ir kai kurie mano draugai, įskaitant menininkus, gydytojus, muzikantus. Jie išgyvena. Jie atsisako išvykti ir išvykti iš namų. Tai pirmiausia yra jaunoji karta, kuri išvyksta iš šalies ir ieško savo laimės kitur. Galiu suprasti tuos, kurie liko. Naujasis pradžia mums labai sunku. Aš žaviuosi ją už savo vertybes ir pasipriešinimą. Bet iš esmės abu pasirinkimus sunku padaryti? likti ar eiti.

Jie užaugo Damaske. Kaip buvo jūsų vaikystė Sirijoje?
Tai buvo? juokinga! Aš užaugau su dviem vyresniais broliais. Kaip vienintelė mergaitė, mano tėvas, buvau gana sugadintas. Mano vaikystėje turėjau pakankamai vietos žaisti, svajoti, dainuoti, rašyti. Aš grojau krepšinį ir išvykome į stovyklavimo šventes. Man pasisekė turėti atvirus ir aktyvius tėvus, bet tai ne visiems.

Jūsų muzika yra įvairių stilių mišinys? Kas daro įtaką jūsų menui?

Pagrindą sudaro krikščionių armėnų ir rytietiškoji muzika, kurią aš užaugau. Tuo pat metu aš visada buvau džiazo gerbėjas. Man patinka jo laisvė ir lankstumas. Tada yra klasikinė daina, kurią mokiausi Damaske. Mano kelionės taip pat įkvėpė mane? ir didžiąja dalimi laiko mokosi scenoje.

Kokia jūsų daina?

Tradicinės dainos dažniausiai yra apie meilę. Savo dainose pasakojau apie savo kelionę, apie Siriją, mano prisiminimus, mano pasikeitimus, mano baimes ir viltis. Ir kartais apie meilę. Kadangi visada rašau savo dainas rytietiškos moters požiūriu, aš dažnai prašau vyrų rašyti žodžius, kad turėčiau daugiau temų.

Ar jūsų muzika pasikeitė nuo karo pradžios?
Taip, žinoma. Aš dainavau daugiau tradicinių dainų ir rašiau lyrics. Nuo karo taip pat rašau ir tvarkau savo dainas. Aš tapo labiau nepriklausomas, galite tai pasakyti savo projektuose. Apskritai, muzika visada atspindi mano sielą. Muzika negali meluoti! Karas yra blogas ir labai keičiasi, tačiau taip pat atveria naujas perspektyvas.

© Hans Colijn

Žinoma, kai kurie žmonės iš Sirijos bus jūsų koncerte Hamburge. Ar turite jai pranešimą?
Tikiuosi, kad galiu suteikti jiems jausmą, kad būsiu dvi valandas. Džiaugiuosi matydamas kai kuriuos Sirijos gyventojus, kurie pabėgo į Vokietiją. Ir laukiu Vokietijos auditorijos. Noriu parodyti jums, kaip sirai švenčia gyvenimą ir muziką.

Norite patirti Lena Chamamyan gyventi? Rugpjūčio 13 d. Ji dainuoja Hamburge Kampnagel festivalyje. Tikimasi, kad jos naujas albumas bus išleistas spalio mėnesį.

„120s“ žinios: S. Povilaičio netektis ir Rusijos pajėgų judėjimas Sirijoje (Balandis 2024).