Steve Jobs mirė: atsisveikinimo laiškas
Gerbiamasis Steve,
Aš tai žinojau: tu labai serga. Bet aš nenorėjau, kad tai būtų teisinga. Šį rytą, kai radijo žadintuvas davė man pranešimą, ten buvo: tuštuma. Pasaulis be tavęs yra tarsi telefono skambutis be iPhone, muzika be iPod - gyvenimas be obuolių.
Mes susitikome beveik prieš 22 metus - Jūs jau persikėlėte iš garažo ir aš ruošiuosi judėti: mano bendrabutyje. Punch korteles ir nepertraukiamo popieriaus buvo ne visai iš rinkos, naudoti kompiuterius jūs vis dar turėjo įvaldyti programavimo komandas, ir man reikėjo kažką daryti darbus. Toks nedidelis milžiniškas kompiuteris, kurio naudojimui turėjo žinoti kompiuterį, buvo neatsakytas. Jūs turėjote sprendimą: mažas, kompaktiškas ir toks madingas. Visi klubo žmonės - ir aš - turėjome šį mažą klasikinį obuolį. Kaip ir batų dėžutė, ekrano matmenys buvo tik 13x18 cm. Žinoma, juoda ir balta, bet be kompiuterio komandų. Ir jau buvo maža šiukšliadėžė: vilkite ir upuść - kokia prabanga! Kartu parašėme geras ir blogas linijas. Mes visada buvome laimingi. Ir kai jo darbo valandą pasiekė ir naujosios „Apple“ kompiuterių kartos buvo ant mano stalo, negalėjau dalyvauti. Iki šios dienos jis stovi mano tėvų atmintyje - ir vienas iš jo didelių brolių Niujorko Šiuolaikinio meno muziejuje.
Ką turėčiau pasakyti? Po to sekė daug metų gilios draugystės, besąlygiško pasitikėjimo ir pojūčio, revoliucinių pėdsakų. Aš nusipirkau brangius, bet laimingus savo dizaino bitus ir daugiau ar mažiau pasisekė keistis dokumentais tarp pasaulio. Taip, aš labai atsisakiau: žaidimų, pigios (nes kopijuojamos) programinės įrangos, prieinamų modemų. Bet aš taip pat gavau daug: Joie de vivre - niekada niekada neturėjau viruso kompiuteryje.
Laimei, buvau ištikimi jums ir jūsų produktams: Su „iMac“ į mano gyvenimą atnešė spalvą, pirmasis „iPod“ išplėtė savo muzikos skonį - pagaliau galėjau išgirsti daugiau nei šešis kompaktinių diskų, esančių mano CD keitiklyje.
Ir tada „iPhone“: Laisvė lygesniu formatu. Jūs priklausėte nuo jūsų legendinių spaudos konferencijų apie naujus produktus: Niekas niekada taip mielai kalbės apie saugojimo galimybes, klaviatūras ir ekranus, kaip jūs, prijungiant telefonus ir širdies troškimus tokiu nuoširdžiu būdu, taip įtikinamai pareikšti savo vizijas ir idėjas. Ir niekas niekada nebebus taip truputį liesas ir tuo pačiu metu nusivylęs nepretenzingas džinsus ir marškinius.
Na, turiu pripažinti, nes iPod ne vėliau kaip mūsų draugystė nebėra toks išskirtinis. Ir nuo „iPhone“ taip pat turime tam tikrų nesutarimų. Jūs esate šiek tiek kontroliuojamas priklausomas, norite daugiau manęs, nei esu pasirengęs duoti. Be to, jūsų naujausi produktai taip pat yra: pažeidžiami, jautrūs ir kartais sunkiai pasiekiami.
Bet kempinė ant jo - be jos nenorėjau gyventi. IPad jau yra mano Kalėdų pageidavimų sąraše, o iPhone 4s greičiausiai priklausys man. Be tavęs turiu gyventi dabar. Aš tave praleisiu!
Atsisveikinimas Steve!
Jūsų Sinja
