Steffen Seibert: „Mano žmona man išmokė“
1960-1972
Namuose visuomet yra knygų, tūkstančiai. Jūs kalbate apie knygas, jūs gyvenate su knygomis. Taip pat ir todėl, kad mano tėvas turi meno knygų leidyklą. Kadangi mes dažnai judame, daugybė tomų turi būti nuolat supakuoti į dėžutes ir vėl išpakuoti. Aš myliu dulkes, kvapą, galėčiau stebėti dienas. Kai aš esu dvylika, mano tėvai nutraukia santuoką, mano mama ir aš persikeliame į Hanoverį. Bet knygų meilė kyla. Iki šios dienos esu manijos skaitytojas.
1966
Turiu įrašą su tokiu vaikų nusikaltimu, aš nepamenu vardo, kurį girdžiu aukštyn ir žemyn. Tokiu būdu aš beveik bijo šūdas. Vienu metu vaikai nuklysta į rūsį, kuris yra toks įdomus, kad mane visiškai išnaudoja. Tai nepasikeitė: aš vis dar bijo trilerių. Aš tiesiog nemėgstu pramogauti kažkuo, kuris žaidžia su mano blogiausiomis baimėmis. Niekas niekada negaus manęs „Avinėlio tyla“!
1977
17 metų amžiaus aš susitikiu su Magdalena Hanoveryje, iki šiol labai artimu draugu. Jis atveria naują pasaulį: pop muzika ir išeina. Magdalena gyvena su savo seserimis po savo tėvo stogu, tikra mergina. Dėl priešistorinių grotuvų girdime žemę, vėją ir ugnį, Stevie Wonder, Bryan keltą. Manau, kad šios mergaitės yra didelės, jų muzika, visa atmosfera ir ten pakabinamos. Vakare mes einame į „Casablanca“ Hanoveryje, diskoteka, tuomet toli į priekį ir mano pirmoji diskoteka. Šio laiko muzika suformavo mano skonį - tai vadinu „Happy-Seichtpop“ disko skoniu. Ir aš niekada jo nepadariau.
1978
Vairuotojo pažymėjimas. Kad galėčiau už tai mokėti, aš parduodu klarnetą, kurį aš grojau. Pajamos yra gana tikslios, ir vos truputį praktikuojau. Klaida, kaip šiandien žinau: norėčiau duoti kažką, jei galėčiau žaisti.
1981
Hamburgas, mano pirmasis semestras universitete. Anglų bibliotekoje aš visiškai atsitiktinai piešiu knygą iš lentynos. Tai pirmasis Anthony Powell romantikos ciklo „Šokis į muzikos muziką“, anglų kalbos „Proust“, apimtis. Aš galėjau sugauti kažką, bet aš sugaužiau savo gyvenimo darbą. Per ateinančius devynis mėnesius nemanau nieko kito, tik Powell, visus tomus. Gigantiškas! Gyvenu šiame pasaulyje, tarpukario ir pokario metų Londone. Vėliau einu į Londoną studijuoti. Net ir šiandien aš gyvenu su personažais, dažnai manau: O, jis tarsi Powellas.
1985
Magdalena mane supažindina su Sofija (taip, kupolai gali dirbti!). Nuo tada mes esame pora. Iš pradžių ji studijuoja mados dizainą Hamburge, tačiau ji atsisako ir tampa tapytoju. Sofija atveria akis į tapybą, per kurią pirmą kartą išmokau pamatyti. Iki šiol mes einame kartu parodose ir meno muziejuose, kur mano skonis yra daug konservatyvesnis nei jų. Man patinka vaizdinis paveikslas, pasakojimų pasakojančios nuotraukos. Man patinka Anthony van Dyke, Georges de la Tour, Lucian Freud ir Max Beckmann.
1992-1995
Mes gyvename Vašingtone, aš esu Korres-pentent už ZDF. 1992 m. Gimė pirmasis mūsų dukra Tallulah. Mes ją vadiname po aktorės Tallulah Bankhead. Tai pamačiau Hitchcock filme „Gelbėjimo valtis“. Ten ji žaidžia tokį gerai keliaujantį žurnalistą, nuplauna nieko, išskyrus nieko, bet jos rašomąją mašiną ir jos deimantų apyrankę. Fantastiška!
2000
Kino teatre matome Pedro Almodóvaro „Viskas apie mano motiną“. Paskutinis geras filmas, kurį aš prisimenu, tačiau dažnai nesileidžiu į filmus. Apskritai galima sakyti: aš esu vyras, su kuriuo galima gerai žiūrėti moterų filmus. Aš nuobodu su veiksmų scenomis iš karto.
2002
Kai būsiu Berlyne, aš nusipirkau savo dukters plokštes Kulturkaufhaus Dussmann. Sophie Ellis Bextor, Kylie Minogue, Pop. 42-erių metų gana truputį nepatogus. Bet atnešiu ją į Tallulą - ir skolinsiu ją man vakarėliams. Didelis vaikų gyvenimo privalumas!
2003
Šiuo metu perskaičiau tris knygas: Martin Suter, John van Düffel ir katalikų Misalę. Man tai buvo dovana, nes ruošiuosi įeiti į katalikų bažnyčią. Aš reguliariai susitinku su senu prizatu iš Mainco katedros pokalbiui. Tai visiškai naujas idėjų pasaulis, ir man pasisekė kažką panašaus į privačią pamoką.
Steffen Seibert, gimęs 1960 m. Miunchene, nuo 2003 m. Sausio mėn. Jis gyvena Vysbadene su žmona ir trimis vaikais.
