Roma vaikams, įdomus visiems!
Fredas ir braškių ledai
Be Fredo, turėčiau gulėti lovoje su šiais baisiai skaniais biscotti ir atsiprašau. Galiausiai Romoje ir tada: lietus. Bet mano sūnus jau yra gumos batus prie durų ir primygtinai ragina: „Mama, kada mes einame lo-hos!“ - „Palauk, medus, tiesiog turiu pūsti sausus batus, - šaukiu,“ jie vis dar drėgni nuo vakar! “ Nors lietus nuplauna mano atostogų džiaugsmą Gulli nastiness, jis yra Fred piepegal. Fredas nerūpi, kad nusiminome mūsų planus. Vietoj to, kad žadintuvą išsinuomojote parke, kaip žadėta, aš atsargiai siūlau šv. Petro baziliką. "Gerai, Pizzadom!" Jis sako. Ir šviečia.
„Taigi mes sugrįšime“: ChroniquesDuVasteMonde redaktorius Susanne Arndt ir Fred mesti monetas į Trevi fontaną
Mano sūnus mane painioja. Aš galėjau prisiekti, kad jis buvo blushing, kai jis buvo suimtas lietaus juostose su savo mama, o ne vejasi viščiukus per trąšą su ūkių draugais. Šeimos atostogos, ką jis pažino kaip „šventes“. Bet aš nenorėjau - paskutinį kartą netgi nerado viščiukų mielai. Aš pagaliau norėjau vėl kvėpuoti miesto oru, norėjau eiti į Romą! Kai Fredas namuose vėl pareikalavo „makaronų su padažu“, pradėjau stebėtis: ar ne romėnų legendinių vaikų meilė? Kaip ir jų želatinos ir makaronai? Tad kodėl laukti dar dešimt metų? Romoje turėjo būti medžiai laipiojimui, o vaikai - važiuoti aplinkui. Fredas greitai įtikino mūsų kelionės planus: savo ranką įdėjo į senovinį poligrafą „Tiesos burna“, užkandantį ant skaniausio ledo stormio Castel Sant'Angelo. , ,
Šventės po kojomis: miesto kelionė dviaukščiu autobusu, einanti per Koliziejus
Atvykę, Amžinasis miestas neatrodo kaip saulėtas, kaip ir mūsų svajonėse. Oras yra nėščia su smilkalais ir plovikliais. Minimüllabfuhren šurmuliuoja per kvadratus, čia ir ten šuoliai su šepetėliais ir veltui šliaužti prieš šiukšles. Jis pradeda slysti. Bet Fredas užkariauja „Campo de Fiori“, pakyla į paminklą viduryje - filosofas Giordano Bruno čia buvo sudegintas kaip eretikas. Šiek tiek vėliau mano sūnus susižeidžia dainos „Besame mucho“, kuris sunaikina gatvės kombinaciją su Bruno kojomis. Galiausiai sėdi prie Bruno ant drėgnų akmenų, laižyti kokoso ir zabaione ledų ir ruošiame ledų vafles: Hurray, mes esame Romoje! Mergaitė su tamsiomis garbanomis ateina drebėtai ir švelnina Fredo šviesius plaukus. Kiek romėnų moterų atliks po jos.
Pertrauka turi būti: Fredas tai patogu ape
Kitą rytą mes esame „Pizza Dome“. Šv. Petro aikštėje, kurios tirpsta drėgnoje aplinkoje, gyvena spalvinga ekranuotoji minia. Mes susivienijome, Fredas gražiai sėdi savo buggyje po rožiniu vaikų skėčiu, kurį jis rado mūsų bute. Kai mes pagaliau įeisime, Fredas sukasi aplink apskritimą: „Noriu pamatyti popiežių ir Piją“. - "Pia? Kurį Pia?" "Na, Pia Vatikane!" Kai aš sprogau, jis mane stebina: „Ar ne jie?“. Ne. Tai tik jūsų Romos knygoje, kurią taip dažnai perskaitėme!
„Villa Borghese“ „Casina del Lago“ siūlo gerą espresso
Mes pervažiavome per Petro pėdą, kad laimėme, o Fredas nuleidžia žemyn, eina ranką per vėsią marmuro grindį ir žvilgsnį stebina Michelangelo didinga kupola. Graikų ortodoksų kunigų grupei jis sako: „Ciao!“, Vienas žiūri į jį blogiu. Vėliau, kai paklausiu jo, kas jam labiausiai patiko Šv. Petro bazilikoje, jis sako: „Juoda vyrai“.
Autobusą nuvažiuosime į parką, „Casina di Raffaello“. Prieš kelionę jau pažvelgiau į vaikų namus. Čia Fredas iškelia miestą iš savo kūno, pastato pastelinės žaliosios putos elementų urvas ir namą su sodu - „jums, Mama“. Laimei, aš sėdi savo putų sode ir atsipalaiduoti, pažvelgti į lietaus rutulinių medžių, personalo medžių, skėčių medžių. Tada Ariana atsijungia, vaikai žaidžia kamuolį, kol Fredas šaukia įniršį: "Duok jam čia!" Laikas eiti.
Pailsėkite vienuolyno sode šalia Ispanijos laiptų
Oras dievas Jupiteris toli gražu nėra baigtas su mumis: Gianicolo kalvoje sirokas pūsto žemėlapį iš rankų ir dulkių jo akyse. Lėktuvo medžiai nuplėšia šakas, kurios čiaudžiasi, kosulys, drebulys. Veltui ieškome lėlių teatro, kuris vyks čia dvylika valandų. Galiausiai, mes sužinome, kad tik savaitgaliais. Kaip paguodos, karuselėje yra du raundai. Pardavėjai, parduodantys ledo šaltą „Bibite“, čia nieko neparduoda, nes turime tik 50 eurų sąskaitą.Iki šiol su romėnų vaikyste, tai ne taip seniai, kad soda nebūtų paimta iš vaiko, kai suprasite, kad negalite to atleisti. Bet Fredas jį lengva. Nėra vaikų teatro, geriamojo - kas vyksta? Lėtai jo ilgaamžiškumas tampa bjaurus.
"Kita apelsinų sultys, prašome!": Fredas priešais šviežių makaronų lapą
Galų gale, audra šluoja dangų, ir galiausiai jis yra tas, ką jis yra Romoje: žydras. Mes einame per siauras gatves, praeityje gipso darbininkus ir skalbyklas, paslėptas okkerų spalvų pilių pilvose. „Campo de Fiori“ rinka kvepia šviežiai kepta duona ir dyzelinu. Beždžionės, pakrautos daržovių dėžutėmis, tamsūs kostiumai skaito laikraštį, o kiti poliruoja batus. Rinkos moterys išvalo Puntarelle, populiarią romėnų cikoriją, su troškintomis cukinijų gėlėmis, artišokais, Terracina braškėmis ir Marino baltais svogūnais.
Fredas užkariauja ne tik kairįjį miestą, bet ir didžiųjų aikštėse stovinčių mimečių širdis. Priešais Trevi fontaną, kitaip nejudančią Laisvės statulą, jis draugiškai įsižiebia, jis flirtuoja su auksiniu sfinksu Piazza del Popolo aikštėje, o Pinocchio - Piazza Navona, iš pirmo žvilgsnio: Kai ilgaplaukis vaikinas lenkia Fredą ir purtė ranką, jis švelniai bučiuoja jį ant nosies viršūnės.
Kelyje į Ispanijos laiptus atrandame vienuolyno sodą. Siesta! Aš grįžau ant stendo šalia fontano ir stebėjau, kas iš manęs eina mėlynos, - netoliese esančio Viduržemio jūros pasiuntiniai. Fredas susmulkina iš medžių citrinų, prie jų prisijungia Davide ir Carlotta, trys iš jų subalansuoja fontano kraštą. Vaikai neturi žaidimų aikštelių. Jie daro kai kuriuos.
Tik iš Siesta Fredo neturi nieko. Tik vakare trattorijoje, paprastai maždaug 8 val., Jis staiga sako: „Aš noriu eiti namo“. Tada jis nuplėšia šakutę, su kuria jis ką tik supjaustė sviesto makaronus į savo burną, pakyla ir palieka. Kadangi brangi motina vis dar gali skambinti taip ilgai, riaumoti, pasijusti, kad vieną dieną jie vis dar neteks.
Mūsų forays ima mokėti: „Buggy“ pertraukų ratas. Aš susietu su ausinių kabeliu iš miesto ekskursijos, kurią aš rasiu savo maišelyje. Penki kampai toliau ratas visiškai išsilieja. Tai nėra didelė problema stumiant Fredą. Šioje kelionėje į Romą nemanau, kaip storos yra Koliziejaus sienos, bet kasdieniam naudojimui tinkamas dalykas, pavyzdžiui: buggy yra aštuoni ratai, bet septyni.
Perkeliu Fredą į Gelateria del Teatro, mano mėgstamą ledų parduotuvę - man patinka aviečių ledų su šalavija idėja. Mes galime stebėti, kaip Silvia gamina ledus. „Romoje vaikai gauna ledų, kai jie yra šešių mėnesių amžiaus“, - sako jauna moteris, kai ji išspaudžia organines citrinas. Ji smirks: „Tai reiškia, kad iš jų tėvų dažnai netgi anksčiau jie liepia mums:„ Bet ne pasakykite Mama! “„ Pirmasis citrinos ledas išpilamas iš žmogaus dydžio ledo aparato. Silvia užpildo du vaflus ir laikosi mums sorbeto spinduliavimo: "Ar norite pabandyti?" Fredas, kuris vis dar yra poliruotas Vokietijos pramoniniame lede, nepradeda priimti naujausių planetos ledų. Lietus, troškulys, sutrukdyti planai - niekas negali sugadinti jo nuotaikos. Bet dabar jis užmuša: „Tai turėtų būti ledai?“. ir grimaces: "Tai nėra gražus, atrodo taip gudrus!"
Kelionės informacija: Roma visiems
Tiesioginis atvykimas iš Miuncheno naktiniu traukiniu, Europos specialūs traukinio tarifai važiuojant atgal ir atgal su vaiku nuo 178 iki 338 eurų (www.bahn.de/citynightline). Arba z. Pavyzdžiui, skrydis su „Air Berlin“, suaugusiu su vaiku ir grįžimas iš 295 eurų (www.airberlin.de).
telefonas
Skambinkite kodu į Italiją 0039, tuomet užsienyje ir Romos telefono numeriu 06.
rasti būstą
„B & B Casale Altavilla“
O Solemio Vokiečių „Silke Bomber“ siūlo gražius kambarius, apartamentus, apartamentus ir B & B istoriniame centre. Nuo 85 eurų (Via Marco Decumio 63, tel. 76 90 63 11, www.o- solemio.com).
„Residenza Il Bollo“ Skoningi, ramūs apartamentai centre, iš dalies grindų ir lubų langai bei balkonas. Butas nuo 130 eurų (Vicolo del Bollo 4, tel. 320 76 25, www.bolloapartments.it).
Albergo del Sole al Biscione Draugiškas ir draugiškas viešbutis netoli Campo de 'Fiori su žydinčiais stogo sodais tarp Romos kupolų. Dvivietis kambarys be vonios kambario nuo 100 eurų, su vonios kambariu nuo 125 eurų (Via del Biscione, 76, tel. 68 80 68 73, www.solealbiscione.it).
„B & B Casale Altavilla“ Sodas su baseinu, skanūs savitarnos pusryčiai ir angliškai kalbanti šeimininkė. Simonoje Vita yra trys dideli šunys. Dvivietis kambarys su pusryčiais nuo 80 eurų. Šiek tiek išeiti, bet autobusu 881 per 15 minučių iki Vatikano (Via del Fontanile Arenato 4, tel. 66 03 04 69, www.bb-casalealtavilla.com).
Pica ir makaronai
„Dar Filettario a Santa Barbara“
forno Labai populiarus tarp romėnų ir poilsiautojų, taip pat pyragaičių ir pyragaičių (Campo de 'Fiori, Via dei Cappellari kampas).
Panificio Mosca Skanus picos Vatikane (Via Candia 16, tel. 39 74 21 34, www.panificiomosca.it).
Trattoria Antonio Bassetti Tipiškas romėnų, pigus Trattoria netoli Piazza Navona. Skanus: Straccetti (jautiena su Ruccola) ir Involtini su Cicoria (Rouladen su Wegwarte). Makaronai 7 eurai, mėsa 10 eurų (Via del Governo Vecchio 18, tel. 33 35 87 07 79).
Pizzeria Baffetto 2 Didelis, traškus pica už nedidelę kainą „Campo de Fiori“. Išbandykite picą su cukinijų gėlėmis (Piazza del Teatro di Pompeo 18, tel. 68 21 08 07).
Dar Filettario Santa Barbara Romos institucija netoli Campo de 'Fiori. Specialybė: Filetti di Baccalà (giliai kepta bulvytė) su Puntarelle alla Romana (cikorijų salotos su ančiuvių padažu) ant plastikinės plokštės, taip pat antipasti ir bruschette (Largo dei Librari, 88, tel. 686 40 18).
Pica Ciro Didžiosios picerija Ispanijos laiptuose. Romėnai ir turistų alkūnės yra alkūnės, yra picos iki keturių žmonių (Via della Mercede 43/45, tel. 678 60 15, www.pizzaciro.it).
„Ristorante Campo de Fiori“ Skanus: vištiena su paprika, tada šokolado ledai. Draugiški padavėjai, priešais restoraną fontanas ir gėlių prekystaliai (Campo de Fiori, Via del Pellegrino kampelis).
Bibli Feodaliniai pusryčiai „Trastevere“: knygyne „Bibli“ yra nuostabus priešpiečiai kieme. Suaugusieji 18 eurų, vaikai 10 eurų (Via dei Fienaroli 28, tel. 581 45 34, www.bibli.it).
Campo de 'Fiori Ryte kiekvieną rytą švieži vaisiai ir daržovės.
Vineria Salumeria Roscioli „Campo de Fiori“ (Via de Giubbonari 21) didžiulis sūrio, kumpio, salamo, vyno ir alyvuogių aliejaus pasirinkimas.
Pescheria Ittica Attanasia Šviežia žuvis, netoli kampo „Campo de Fiori“ (Via del Biscione 12).
ledas
Santa Barbara Yogurteria E Cremolati Kryžiai ir jogurtas visose „Campo de 'Fiori“ aikštėje. Pažvelkite į baroko bažnyčią (Largo Dei Librari 86, tel. 68 30 93 24).
Il Gelato di San Crispino Trevorijos fontano pjūklas? Gelaterienas paliko kairę, nes San Crispino nėra toli! Pvz., Grietininiai ledai su medaus siūlais „San Crispino“ (Via della Panetteria 42, tel. 679 39 24, www.ilgelatodisancrispino.it)
Gelateria L'Impero del Gelato Maža gelaterija netoli tilto Ponte Sisto. Skanus ledai, z. Pavyzdžiui, kaip atlygį už pėsčiomis į Trastevere (Via Dei Pettinari 43, tel. 686 56 50).
Gelateria della Palma Didžioji aistros vaisių atranka į saldymedį. Vien tik daugiau nei dešimt šokolado rūšių, daug veislių sojos ledų. Netoli Panteono (Via della Maddalena 20, tel. 68 80 67 52).
Mėlynas ledas Tinkama gelateria grandinė. Ypač skanus: kokoso ir arbūzas (pavyzdžiui, Via dei Baullari 130, Campo de 'Fiori arba Piazza Santa Maria Trastevere).
Giolitti Seniausia ledų parduotuvė Romoje. Būtinai išbandykite šampano ledus! Ledai ant rankų, grietinėlės ir trupinti nemokamai (Via degli Uffici del Vicario 40, tel. 699 12 43, www.giolitti.it).
Pascucci baras Didelis vaisių kokteilių, granitų ir pomidorų pasirinkimas (per diTorre Argentina 20, tel. 686 48 16, www.pascuccifrullati.it).
vaizdas
Trambus Open Miesto kelionė į atvirą dviaukštį autobusą į visus pagrindinius lankytinus objektus. 24 valandų bilietas suaugusiems 20 eurų, vaikams iki penkių metų (110 eilutė, Termini stotis, www.trambusopen.com). Alternatyva: senas žalias Tramvajaus Nr visame mieste. Pradėkite nuo Vatikano Piazza del Risorgimento ir važiuokite į Piazza dei Gerani rytus. Vienas asmuo vienam asmeniui.
„Villa Sciarra“ Gražus parkas į pietus nuo Gianicolo su palmių alėja, daug fontanų, skulptūrų ir meistriškai nupjautų medžių.
Monumento a Vittorio Emanuele 11 Geriausiam Romos panoraminiam vaizdui stiklą pakelkite į stogą, septynis eurus. Prieš tai pasimėgaukite šviežiomis vaisių sultimis kavinėje terasoje su Forum Romanum ir Coliseum (Piazza di Venezia, tel. 678 09 05).
„Santa Maria“ aikštė „Trastevere“ Gana be automobilio vieta su gelateria, idealiai tinka atsipalaiduoti: patogiai sėdi prie fontano žingsnių saulėje ir žiūri vienuoles, verslo žmones ir turistus. Verta pamatyti: Marienkirche.
Convento dei Padri Minimi Mažas vienuolynas tarp Trevi fontano ir Ispanijos laiptų su samanų dengtu fontanu, akmens suolais, citrusinių medžių ir gėlių terakotos puodai (Via di Sant'Andrea delle Fratte, Via de Capo le Case kampelis, įėjimas prie bažnyčios).
skaityti
Naudojimo instrukcijos Romai. Čia jūs žiūrite už scenų: Birgit Schönau pasakoja įdomius dalykus iš kasdienio gyvenimo Romoje (Piper, 12,90 eurų).
informacijos
Ufficio turismo, Via Leopardi 24, 00185 Roma, tel. 06 06 06, www.turismoroma.it
Kelionės informacija: Roma vaikams
Romping, dalykų kūrimas, spalvingų putų statyba Pastatų namai: „Casina di Raffaello“ vaikai turi gerą laiką, net lietus
1. Geriausia išsinuomoti butą centre aplink Campo de Fiori: pėsčiomis nueisite iki daugybės lankytinų vietų, yra rinka, labai nedidelis srautas, o autobusas 116 eina tiesiai į „Villa Borghese“ parką, „Explora“ vaikų muziejų ir Gianicolo.
2. Įdėkite mobiliojo telefono numerį į vaiko kišenę - jei jis prarandamas.
3. Paimkite buggy, net jei vaikas to nebereikia namuose.
4. Gelaterijoje tiesiog paprašykite pusę porcijos („mezza porzione“) „Bambini“; su nedideliu laimėjimu, mažiausias kainuoja tik vienas, o ne du.
5. Tas pats pasakytina ir restorane: nėra vaikų lėkštės, taip pat paprašykite „mezza porzione“.
6. Valgykite anksti: Dauguma restoranų dirba 19 val., O maždaug 20 valandų - kaip gyvatės.
7. Jei vis dar turite eilėje: slaptas papuošalas gali dirbti stebuklais.
8. Supakuokite parkams mažą kamuolį. Dar praktiškesni: balionai, kuriuos galite lengvai pripūsti, jei reikia.
9. Miesto žemėlapyje „Roma Metro Bus“ išvardyti visi viešasis transportas. Šeši eurai (tabako gamintojams).
10. Pirkite nedidelį bilietų atsargą tabako gamykloje. Visos transporto priemonės - vienas euras.
plotą užimantis statinys
Gelateria del Teatro Čia mažiems svečiams leidžiama žiūrėti ledų. Pavyzdžiui, šviežia lazdyno riešutų arba obuolių ledai, kurie po to patiekiami po pergolu ant mozaikos stalų šalia Piazza Navona. Už vėsiomis dienomis yra karštas šokoladas. Mūsų desertas mėgstamas! (Via di S. Simone 70, tel. 45 47 48 80).
Meilė, brangi saulė
Villa Borghese
Villa Borghese Parkas į šiaurę nuo istorinio centro yra geras oras šeimų rojus: čia galite žirgais ir žiūrėti vėžlius (suaugusieji trys eurai, vaikai - 1,50 €), išsinuomoti rikša, važinėti karuseliu, ponio važiavimą savaitgalį priešais „Casina di Raffaello“, pasimėgauti pikniku, išgerti espreso brangiame, bet gražiame „Casina del Lago“, eikite į italų kalbos kiną ar lėlių šou (116 autobusas).
Bioparco "zoologijos sodas Į šiaurę nuo Villa Borghese, kurią sukūrė Carl Hagenbeck. Atidaryta nuo 9.30 iki 18.00 val., Savaitgaliais iki 19 val., Suaugusiems - 10 €, vaikams - 8 € (Piazzale del Giardino Zoologico 1, tel.
Janiculum kalnas Lėlių teatras šeštadieniais ir sekmadieniais 12 val. Taip pat: karuselė ir puikus vaizdas į Romą (116 autobusas, Piazzale Giuseppe Garibaldi).
Bocca della Verità „Kas praėjusią naktį apiplėšė slapukų dėžutę?“ Tiesos burna, senovės melo detektorius, kankina nužudytojus, pasak legendos (Piazza della Bocca della Verità).
RomaCulta Miesto ekskursijos vokiečių kalba, kiekviena šeima yra individualiai prižiūrima. Pusė dienos 120 eurų (Via Caio Canuleio 95, mobilusis 0039/33 87 60 74 70, www.romaculta.it).
Piazza di San Cosimato Žaidimų aikštelė pagaminta iš plieno ir gumos „Trastevere“.
Lietus, lietus, lašai
Casina di Raffaello Vaikų namai „Villa Borghese“ - nuo 3 iki 11 metų amžiaus. Su Toberaum ir knygų kampu, idealiai tinka blogiems orams. Užsiregistruokite po pietų tinkering! Uždaryta pirmadieniais, trys eurai vienam vaikui (tel 06 06 08, Piazza di Siena, www.casinadiraffaello.it).
Explora - il Museo dei Bambini Interaktyvus muziejus, kuriame vaikai gali eksperimentuoti mieste. Registruotis Uždaryta pirmadieniais, priėmimas 10, 12, 15 ir 17 val. Vaikai nuo trejų metų septyni eurai, suaugusieji šeši eurai (Via Flaminia 82, tel. 361 37 76, www.mdbr.it).
„Museo Central del Risorgimento“ Italijos nacionalinio išlaisvinimo kovos muziejuje („Risorgimento“) yra kalavijų, patrankų ir uniformų. Laisvas (Monumento a Vittorio Emanuele II, Piazza di Venezia, tel. 679 35 98).
skaityti garsiai
Pia Vatikane Fredo mėgstamiausia knyga: Pia atranda Vatikaną su savo nauju draugu Juliu. Nuo 4 metų (Bernward, Don Bosco, 7,90 eurų).
Ateikite su manimi! Roma vaikams Per sulankstomą knygą veda šiek tiek tigro katės. Nuo 4 (Bohem Press, 9,50 eurų).
Pramogos su menu ir kultūra Romoje: vadovas vaikams ir visai šeimai Apsilankę miestą tyrinėja „Pollino“ ir „Pollina“ broliai ir seserys. Nuo 9 (leidimas Kappa, 17,50 eurų).
