Max Raabe: "Žinoma, aš žaidžiu su klišėmis"

Su „Palast Orchester“, „Max Raabe“ daugiau nei dvidešimt metų groja 1920 m. Jis sėkmingai lankėsi Azijoje, koncertuodamas Carnegie salėje Niujorke ir šokių roko Marilyn Manson vestuvėse. Dabar Berlyno Vestfalijos gyventojas įrašė solo albumą. Pokalbyje jis mandagiai siūlo mineralinį vandenį, o dabar ištiesina kaklaraištį ir pasakoja apie savo nenorą džinsams ir jo pasirodymą juodam humorui.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: pone Raabe, atrodo, kad jūs išnykote savo išvaizda ir muzika. Kas yra pats moderniausias dalykas?

Max Raabe: Mano žadintuvas. Tai toks skaitmeninis įrenginys su baterijomis. Jis veikia be jūsų, kad neturėtumėte to pakelti. Manau, kad tai pats moderniausias dalykas, kurį turiu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Daugelis muzikantų per naktį eina miegoti iki vidurdienio. Kaip tai su jumis, ar esate labai drausmingas?

Max Raabe: Ne, aš ne visai drausmės. Kai yra premjera, ir aš iš tikrųjų turiu eiti miegoti, nes kitą dieną vyksta koncertas, dažnai būsiu paskutinis asmuo, paliekantis šalį. Nors aš visada tai darau kitaip.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kaip tai buvo jūsų jaunystėje, kai jūsų klasės draugai išgirdo Abbą ir supilė į diskotekas. Kadangi jūs mylėjote senus „shellac“ įrašus?

Max Raabe: Taip, tai buvo mano muzika. Bet aš apie tai daug kalbėjau.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jūsų muzikinis skonis buvo gėdingas?

Max Raabe: Aš jau žinojau, kad tai, kas man patiko, nebuvo visiškai naujausia. Bet nemanau, kad tai buvo labai slapta. Kai buvome kelyje, išgirdau, ką kiti girdėjo.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jūs klasikiniais drabužiais apsirengėte kitaip?

Max Raabe: Nežymiai skiriasi. Man patiko corduroy striukės. Kartą turėjau ir džinsų porą, bet man nepatiko. Žiemą vasarą jis buvo per šaltas ir per šiltas. Taigi aš vėl įjungiau corduroys.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ką jūs dėvėsite, kai sekmadienio popietę pakabinsite ant sofos ir žiūrėsite filmą - sweatpants?

Max Raabe: Ne. Aš turiu kelnės kelnės kelnės, kurias aš užsikabinsiu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar kartais jaučiatės, kad gyvenate netinkamu laiku?

Max Raabe: Taip. Bet esu labai patenkintas tuo, kad gyvename. Išskyrus trumpą kelionę į Veimaro Respubliką, mes pirmą kartą mūsų rankose valdome mus. Prieš tai vokiečiai gyveno beprotiškų monarchų ar diktatorių. Dabar mes gyvename labai tvarkingomis sąlygomis, esame gerai. Pavyzdžiui, galime nusipirkti geriausius daiktus, avokadus ir mangus. Mes turime centrinį šildymą, nes esate nuolat atakuojami gatvėje. Ir mes galime padaryti muziką, kuri nėra nuo dabartinio laiko. Bacho metu girdėjo tik tai, kas tuo metu buvo moderni. Ir klasikose visi Bruckner ir Wagner, bet vargu ar kas nors išgirdo Beethoveną.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūsų interpretuojami kūriniai daugiausia yra iš Veimaro Respublikos. Kas jus žavi apie 1920-ųjų?

Max Raabe: niekada nebuvo toks ironiškas žodžių ir turinio tvarkymas bet kuriuo kitu metu. Dainos buvo sumaniai suformuluotos, bet tuo pačiu metu buvo humoristinės ir neįtikėtinai linksmos. Tai neįvyko anksčiau, bet ne vėliau. Laimei, dabar ji atsigauna lėtai, vėl yra labai protinga, vokiškai kalbanti pop muzika. Bet tai, kas vadinama paspaudimu, vis dar yra gana miglota.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūsų dabartinio albumo „Übers Meer“ autoriai ir kompozitoriai yra visų žydų kilmės. Ar tai buvo sąmoningas pasirinkimas?

Max Raabe: Ne, taip atsitiko. Jis turi daug ką daryti su humoru. Copywriters kaip Fritz Rotter ir Robert Gilbert paskatino vieni kitus, tapo vis sudėtingesni ir keistai. Jie buvo žydai. Įrašiau įrašą pagal muzikinius aspektus ir supratau, kad jie visi yra žmonės, negalintys likti Vokietijoje po 1933 m. Ir turėjo emigruoti. Štai kodėl pavadinimas „Übers Meer“.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Šių dainų veikėjai kartais yra užpakaliniai už ausų, jie apgaudinėja savo žmonas arba siūlo slidžius pasiūlymus, pavyzdžiui, dainoje „Ar žinote, ką galite“.

Max Raabe: Taip, tai buvo laisvė po dešimtmečių cenzūros, kurią copywriters pasinaudojo. Aš tikrai myliu tą juodąjį humorą, bet jis vis dar yra nedidelis dabartiniame albume. Šį kartą tai buvo daugiau apie ramią, sielvartišką pavadinimą.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kodėl jūs dabar įrašėte tokį apgalvotą įrašą be orkestro?

Max Raabe: Dėl malonumo įrašyti dainas šiltoje, intymioje nuotaikoje studijoje. Aš dažnai dainavau už save. Ir aš pastebėjau, kad tada aš tyliai dainuoju. Šiame stiliuje norėjau padaryti įrašą.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kaip jums patinka tokios dainos?

Max Raabe: einu į archyvus arba į muzikos parduotuvių rūsį, paprastai yra keletas stalčių, kuriuose saugomos senos balno knygos. „Penkių valandų arbata“ - tai žaidimo arba „arbatos ir šokio“ pavadinimas, priešais tai yra labai spalvinga danga su šokių pora ir jame surenkami šokio hitai.

Nenoriu niekam išmušti

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: viena albumo tema yra atsisveikinimas. Tai jums turėtų būti gerai žinoma, jūs visada esate kelyje.

Max Raabe: Taip, bet visi žino tą jausmą. Štai kodėl įrašai yra labai atšaukti ir tylūs. Aš nenoriu nusiminusi žmonių su mano aiškinimu.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar tai yra priežastis, kodėl scenoje jūs elgiatės santykinai nenoriai?

Max Raabe: (juokiasi) Taip, taip pat nedarau daug. Dainuodamas apie saulę ir mėnulį, aš neturiu parodyti. Ir aš neturiu būti teatro apie širdį, kai kalbama apie meilę.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Kiekvienas, kuris jį patyrė, vis dėlto yra susprogdintas. Be abejo, jie taip pat labai atšaukiami.

Max Raabe: Aš stengiuosi. Mano koncertai neturėtų būti universiteto paskaita, bet linksmas vakaras, tačiau ši muzika buvo parašyta.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar galite paaiškinti, kodėl jūsų muzika veikia taip gerai užsienyje? Žodis pokštas prarandamas daugeliui klausytojų.

Max Raabe: Jis veikia tik per muziką ir būdą, kuriuo naudoju savo balsą. Be to, dažnai paaiškinu tarp vietinės kalbos dainų, apie ką kalbama.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Daugeliui užsieniečių esate vokiečių įkūnija. Ar jums rūpi būti tam tikru atstovu?

Max Raabe: Kiekvienas asmuo yra šalies atstovas, kai tik jis išeina iš sienų. Nesvarbu, ar dabar einate į restoraną su šortais ir šlepetėmis, arba su laisvu viršutiniu kūnu ledų salone.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Jūs niekada to nedarytumėte.

Max Raabe: Ne, aš niekada to nedarau. Aš tik norėjau paaiškinti, kad kiekvienas prisiima atsakomybę už vaizdą, kuriuo jis bendrauja užsienyje. Žinoma, aš žaisti su vokiečių įvaizdžiu. Tarnaujame stereotipus su tikslia išvaizda, labai gerai organizuotais įrašais ir išėjimais. Tai, kas verčia žmones apsvaiginti, yra tai, kad Vokietijoje yra toks dalykas, kaip humoras ir savęs ironija.

Aš nesu drausmingas

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jūsų koncertuose užsienyje yra daug juoko?

Max Raabe: Taip, kad būtų sąžiningas, net daugiau nei Vokietijoje. Kai aš darau saikingai JAV, kartais jaučiuosi kaip komedijos serija su juokais.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ar jaučiatės kaip muzikantas ar pramogos tokiomis akimirkomis?

Max Raabe: Kai dainoju, esu muzikantas. Ir kai aš stoviu ten ir pasakysiu kažką, aš esu kitoks ir linksminu žmones. Abi man priklauso.

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Ką jūs padarytumėte, jei nieko nebūtų atsitikę savo vokalinei karjerai?

Max Raabe: (juokiasi) Penner? Aš nežinau. Tiesą sakant, aš mokiausi operos. Savo studijas finansavau muzika, kurią darau dabar. Manęs nebuvo planuojama laikytis. Bet tai vyko gerai ir supratau, kad tai, ką noriu padaryti. Jūs turite būti neįtikėtinai drausmingas kaip operos dainininkas. Aš ne.

Max Raabe: virš jūros

Neįprastai minkšti tonai Max Raabe streikuoja savo solo albume „Übers Meer“: 15 dainų, iš 1920-ųjų, rašė žydų muzikantai. Klasika, pvz., „Kažkur pasaulyje“ arba „Labai atgal, kai švyturys stovi“, mes žinome komiksų harmonikų ir Hanso Alberio originaluose, kiti kūriniai yra tikri perlai, kuriuos Max Raabe iškėlė archyvuose. Šiltas, intymus įrašas - bet praleidžiame juodąjį humorą, kurį dainininkas labai myli.

Balandį „Max Raabe“ vyksta solo kelionėje. Visos datos yra mūsų kultūra Kalendorius.