Kate Christensen: „Tai buvo smagu leisti šioms moterims būti ilgaamžėmis“
Kate Christensen "Feldmano moterys".
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ar nežinojote, kad jūsų romanas „Feldmano moterys“ buvo nominuotas geriausiam Amerikos metų knygai PEN / Faulkner apdovanojimui?
Kate Christensen: Tai tikrai tiesa - tai man buvo visiškai nustebinti, o ne pasakyti šoką.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kadangi manote, kad šie senovės literatūros lionai ir tada aš?
Kate Christensen: Tiksliai. Kai skambutis atėjo, aš beveik nusiminiau.
ChroniquesDuVasteMonde.com: senas jo gildijos liūtas yra ir naujojo romano - išgalvoto dailininko Oscaro Feldmano - herojus. Tačiau jis jau yra miręs pirmame puslapyje.
Kate Christensen: Taigi etapas yra laisvas savo gyvenimui. Buvo labai smagu leisti šioms moterims būti ilgaamžiškumo. Pilna troškimo, aistros, vilties ir gyvenimo.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Jūs kartą sakėte, kad vyrų muzika yra daugybė retų meno pasaulyje. Ką apie jos kolekciją?
Kate Christensen: Mano muses yra vyrai, kuriuos norėjau nustebinti bet kuriuo savo gyvenimo metu. Tai prasidėjo su berniuku, vardu Kenny. Jis su manimi nuėjo į aštuntąją klasę ir norėjau tuoktis. Bet jis buvo sutraiškęs dėl merginos, kuri buvo daug gražesnė ir gražesnė. Taigi turėjau sugalvoti kažką. Parašiau savo pirmąją istoriją ir pamoką jį atsiuntė jam po skyrių. Aš norėjau jį juoktis, o kai aš girdėjau, kad jis atpirko triukšmą keturias eilutes už mane, aš niekada nustojau rašyti. Nuo tada aš parašiau kiekvieną knygą kitam vyrui.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Bet šį kartą savo romaną paskyrėte savo motinai Lizzie.
Kate Christensen: laikau savo vyrų paslaptis. Ir mano mama įkvėpė mane dėl savo naujo romano: ji vėl įsimylėjo savo 60-aisiais ir turėjo fantastišką reikalą. Su vyru, kurį jis jau žinojo 30 metų. Jis buvo jos gyvenimo meilė, bet ji turėjo pasiekti tam tikrą amžių, kad jį gautų. O kai rašydavau knygą, staiga daug žiniasklaidoje buvo apie 80 mylinčiųjų mėgėjų - matyt, jie turi daugiau sekso nei kiti.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ką jūsų motina pasakė apie savo romaną?
Kate Christensen: Ji myli knygą.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ar iš tikrųjų turite vokiečių šaknis? Jei perskaitysite savo pirmąjį romaną „Baro kėdė“, jūs nesukratysite įtarimų, kad žinote daug apie Vokietijos motinas ir Hummelfiguren.
Kate Christensen: turėjau vokiečių senelio. Hansas Otto Maxas Friedrichas Puschas - mano mama gimė Dornache ir jos gimtoji kalba buvo švedų vokiečių. Puscho šeima emigravo į Ameriką, kai ji buvo trys, todėl mano senelis negalėjo būti sudarytas į Hitlerio kariuomenę. Aš taip pat turiu iš Norvegijos ir Anglijos protėvių, todėl esu Šiaurės Europos derinys, bet mano vokiečių šaknys yra stipri mano paveldo dalis.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Jūsų knygos yra ne tik aistringai mylimos, bet ir aistringai valgomos. Parašykite, kaip virėjas?
Kate Christensen: Absoliučiai. Aš einu į virtuvę arba sėdi prie savo stalo su idėja, bet ne receptas ar grafikas sklypo. Aš pasiimsiu savo simbolius ar ingredientus ir pradėsiu žaisti. Ir galiausiai perima ingredientus ir nustatykite, ką aš tarnauju žmonėms. Tai man labiausiai įdomus dalykas.
Kate Christensen knyga „Feldmans Women“
Kate Christensen "Feldmano moterys".
Šis romanas iš tikrųjų daro jus jaunesniu. Kadangi jo herojai yra gerokai daugiau nei 70 metų ir laukiniai, jie tuojau pat užkrečia jus su savo arogancija, potraukiu ir galimybe virti vyrus miegoti. Jie vadinami „Feldmano moterimis“, pavadintomis fiktyviu tapytoju Oscar Feldman. Per visą savo gyvenimą jis obsesiškai nudažė moterų veiksmus ir atnešė juos į Niujorko MoMA. Romos pradžioje yra jo nekaltumas „New York Times“. Ir ten jo gyvenimas tampa sudėtingas. Nes jis palieka ne tik moterį ir seserį, kuris visada buvo savo šešėlyje kaip menininkas (abu minimi nekaltame amžiuje), bet ir ilgalaikė meilužė Teddy (nekaltame kaip dvynių dvynių dukra) ir jų draugiškas draugas Lila, kuris taip pat suvartoja Feldmanas. Tuomet į sceną patenka du biografai, kurie, pakilę į pirmąjį kūrinį ant dailininko, dulkės, daro romaną apie antrą, trečią, net ketvirtą gyvenimo galimybę.
"Manau, kad jis šiek tiek įsimylėjo", - sako Oscar meilužė Teddy (74) po pirmojo biografo vizito.„Kaip jis yra senas?“ Paklausia savo draugo Lilos. „Keturiasdešimt, sakyčiau, galbūt šiek tiek vyresnis.“ - „Berniukas“, - sako mergina. Ir laimingas. Ir našlių mylėtojas yra dar laimingesnis. „Man labiau patinka jaunoji gūžta“. Kate Christensen norėjo parašyti romaną apie „, kai kalbama apie gyvenimo pabaigą ir jausmą, kad jūs turite tiek daug gyvybės. Ji sugebėjo tai padaryti su juokais, kad ironiškai sukasi aplink vorų venus ir „raiščius“. Ir orumas, kuris teisingai pelnė PEN / Faulkner apdovanojimą už geriausią 2008 metų Amerikos knygą.
(B: Kristina Lake-Zapp, 352 p., 16,95 eurų, Droemer)
Tik Jums: mūsų mėgstamos vietos kaip ištrauka
