Kino teatre „Buddenbrooks“
Buddenbrooks: Tony (Jessica Schwarz), krikščionis (August Diehl), konsulas Jeanas (Armin Mueller-Stahl), Tomas (Markas Waschke), Bethsy konsulas (Iris Berben).
Kino teatre „Buddenbrooks“
Viskas šeimai
"Dėl Buddenbrooks!" Konsulė Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl) išdidžiai leidžia savo akims. Jo duktė Tony (Jessica Schwarz) yra rutulio dėmesio centras, sūnūs Tomas (Markas Waschke) ir krikščionis (August Diehl) atsiskleidžia gražus figas uodegose ir cilindruose. Ir verslas vyksta gerai. Grūdų prekyba atnešė prekybininkui reputaciją ir gerovę.
Liubekas XIX a. Viduryje
Šio viršutinio vidurinės klasės pasaulio žaidimo taisyklės yra griežtos: privatūs ir verslai yra neatsiejami, jausmai tinka tik tada, kai jie nekelia pavojaus šeimos gerovei. Jaunųjų Buddenbrookų kelias atrodo lemiamas: sūnūs turi padidinti turtą kaip prekybininkai, nuo dukters tikisi tinkamos santuokos.
Tony (Jessica Schwarz) įsimyli medicinos studentą Morteną (Aleksandras Fehlingas)
Taip didelis yra šeimos spaudimas, kurį Tony aukoja savo meilę medicinos studentui Mortenui Schwarzkopfui (Aleksandras Fehlingas) ir pagaliau sutinka tuoktis Hamburgo verslininku Grünlichu (Justus von Dohnányi). Jos prieštaravimai („Jis mane pasibjaurė“) neleidžia tėvams.
Nors Lebemannas krikščionis patenka į teatrą ir išeina iš jo, Tomas prisiima vis didesnę atsakomybę šeimos versle. Galų gale jo tėvas palieka jam verslą - ir miršta netrukus po širdies priepuolio.
| >> Kitame puslapyje: „Buddenbrooks“ nusileidimas |
Buddenbrookso nusileidimas
Hermann Hagenström (Fedja van Huêt, kairėje) dievina Tony (Jessica Schwarz).
Patriarcho mirtis žymi lėtą šeimos kilmę. Tony vyras, Grünlichas, pasirodė esąs bankrutavęs kariuomenės medžiotojas, o Hagenströmas, kurį seniai paniekino Buddenbrooksas, atsiduria versle. Krikščionis virsta nestabiliu Hallodri. Ir Tomas, kuris beviltiškai nori išlaikyti kompaniją ir šeimą, turi stebėti, kaip jo graži žmona Gerda (Léa Bosco) jį susvetimėjo.
Iris Berben kaip atšaldytas konsulas Bethsy
Su Heinrichu Breloeriu tikras žmogus ekspertas išdrįso šio didžiojo romano perdarymui. Jis jau nufotografavo daugialypę televizijos dalį „The Manns - A Century Novel“. Jo „Buddenbrooks“ yra prabangus šeimos drama, su kuria susiduria Vokietijos kino teatrai. Iris Berbenas yra šiek tiek šviesus, kaip konsulas Bethsy - galų gale, tik jos nuolatinis „Kaip mano?“ ausyje. Tačiau apskritai aktoriaus būrys šviečia ir priartina mus prie Mann gausios kalbos dar šiandien.
Holivudo jausmas yra daugiausia dėl sudėtingų kostiumų ir prabangių patogumų. Atrodo, kaip atrodo daug scenų, todėl buvo surengti išsamūs apsėstieji žmonės, kraštovaizdis, objektai. „Buddenbrooks“ neturi slėpti už pagrindinių JAV kūrinių. Nepaisant to, režisierius Breloer galėjo pasipriešinti pernelyg sūrio nuotraukoms, pavyzdžiui, kai naujai įsimylėjęs Tony pabėgo su savo Mortenu grynuose laivuose.
Tomas Manno šeima Tome buvo švenčiama kaip šimtmečio romanas. Buddenbrooksas nėra šimtmečio filmas. Bet puikus vokiečių naratyvinis kinas, kurio neturėtumėte praleisti!
| >> Kitame puslapyje: filmo „Buddenbrooks“ priekaba |
