Heike Makatsch: „Aš nesu toks vairuojantis kaip Knef“
Šiame filme dalyvaujantys žmonės kalba apie gamybą taip, tarsi jie ilgą laiką nebūtų buvę, o ne šiame pasaulyje. „Aš šešis mėnesius buvau Hildės žemėje“, - sako scenaristas Maria von Heland. „Iš dalies aš ne miegojau tris naktis iš eilės, perskaičiau jos knygas, pažvelgiau į jos spektaklius, perskaityčiau visus interviu, klausiausi dainų, o visiškai perskaičiuotoje akimirkoje aš net bijo matyti savo veidą vonios kambario veidrodyje, o ne Hildės. Tada aš žinojau: šis filmas yra nuostabi. "
Iki vaidmens aš ne „Knef“ gerbėjas.
Heike Makatsch buvo šio beprotybės viduryje. Kai šaudymas prasidėjo, ji jau praleido metus, dainuodama pamokas, kaip ir scenaristas, susižavėjęs viskas, kas buvo prieinama, nuo karo iki Knef mirties 2002 metais. Makatschas kalbėjo su liudytojais, kol ji suprato: „Turiu savo vaidmenį Raskite Hildę, kuri nėra rožinės spalvos žmonių, kurie ją myli. “ Buvo daug Knefo paveikslų: Moteris, kuri kariauja kaip karys, nuslėpusi save, kad rusai nebūtų išprievartavę. Gyvas ekonominis stebuklas, kuris po karo kovojo, kad taptų iškilminga aktore. Pirmasis nuogas Vokietijos kino filme, kuris buvo išgręžtas gatvėje po jos pasirodymo „The Sinner“. Pažymėta aktorė Niujorko Brodvėjoje, jos narkotikų vartojimas, dainuojanti pasaulio žvaigždė, jos viešai apdorotas vėžys, ekstravertinė senoji ponia televizijos pasirodymuose. Ir vėl ir vėl: jų prisikėlimas iš griuvėsių.
"Hildė" -Kinotrailer
50 ir 60-ųjų pokalbių laidose Makatsch studijavo Knefo požiūrį ir gestus. Ji girdėjo savo giesmes, nes tai buvo žodžiai ir jausmas, kad Knefas galėjo įdėti savo balsą, kad ji geriau suprastų menininką. „Iki vaidmens aš ne jos gerbėjas“, - sako Makatschas. „Ji man tiesiog nebuvo svarbi.“ Ji net negali prisiminti interviu, kurį ji padarė su „Viva“ devintajame dešimtmetyje su „Hildegard Knef“ (priežastis: „Manau, kad man bus raudonos rožės“). Taigi, nesvarbu, kokia buvo senoji ponia su dideliais akiniais. Knefo mylimoji ir nekenčianti karta buvo Makatscho močiutės. Ekstravertuotos moters, Berlyno Kodderschnauze, vaidmuo vis dar norėjo būtinai žaisti Makatschą. Taigi ji transformavo save: su žaliais kontaktiniais lęšiais ir daugybe makiažo, su dirbtinėmis blakstienomis, kurias Knefas norėjo tris kartus uždėti, su šešiais pertraukomis ir kito laiko madomis. Makatsch pasuko 14 valandų per dieną, 50 dienų fotografavimo. „Jei įdėti į drabužius, kurie trunka ilgai, kai žiūrite į makiažą veidrodyje, kuris leidžia jums atrodyti kitaip, jis palieka pėdsaką“, - sako aktorė. „Savo nugarą paversite tuo, ką vadinate„ žemyn į žemę “.“
Deja, aš nemanau, kad esu talentingas dainininkas.
Ekrane matomi tik nedideli dalykai, kaip arti Makatsch artėja prie Knefo: apatinio žandikaulio laikysena, pvz., Šis savęs užtikrinimas išraiškoje, arba kaip Makatsch meta po spektaklio Berlyno filharmonijoje su viršutine kūno dalimi, kai aplausi priešais ją. Kas žiūri į Knef pasirodymus lyginant, neranda jokio skirtumo. Be balso. Kas Makatsch dainuoja, skamba tikrai gerai, bet tai nėra tikrai palyginama. „Deja, nematau save kaip talentingo dainininko“, - sako ji. „Man tai patinka, kaip darbas, kuris gali kilti abejonių, kai esu senas ir jį pakabinu.“ Ji yra beveik linksma, kad vis dar galėjo dainuoti visas filmo dainas ir kad jos taip pat pasirodo kaip garso takelis.
Makatschas nėra tas, kuris nurodo. Ji daro save mažesnę nei ji. Ji nemėgsta pasirašyti autografų. „Jei kas nors pasakys man, kad jam patiko mano paskutinis filmas, džiaugiuosi, bet iš karto po to aš nežinau, ką atsakyti. Didžiojoje Berlyno viešbučio kambario fotelėje ji sėdi labai plona, atsakydama į draugišką, bet visada kontroliuojamą būdą. Ji neišmuša daugybę frazių, pavyzdžiui, ponia Knef, kuri niekada neturėjo sunkiai dirbti pokalbiuose - Knefas visada turėjo ką pasakyti, ir ji netgi padarė mažą šūvį, kurį žiūrovai galėjo šypsoti. Pvz., Nepavykus plastinės chirurgijos operacijai, ji pasakė: „Man atrodo, kad buldozeris perėjo per mano veidą.“
Nors Knefas dažnai nukentėjo nuo spaudos, netgi išvyko iš šalies dėl priešiškumo, bet savaime ji mėgavosi spaudai. Knefas niekada nesiekė šešėlio, ji kiekvieną dieną šoktelėjo į šviesą. „Makatsch“ tai daro ne daugiau kaip naujas filmas, jei jis būtinai priklauso.„Aš nusprendžiu, kiek aš išsklaidau“, - tvirtai sako ji. „Taip pat stengiuosi nutraukti savo viešąjį gyvenimą, nes aš ne taip vadovauju Hildegardui Knefui, kaip buvau toks noras būti matomas, jis paskatino ją visą gyvenimą, bet ji niekada nebuvo Aš taip pat ilgą laiką galiu toli nuo visuomenės, nesu nerimaudamas. “
Makatsch nekalba apie privatų. Pavyzdžiui, skirtingai nei Knefas, kur kiekvienas atskyrimas užpildė laikraščius, Heike Makatsch nežino, kodėl jo santykiai su šiandienos obligacijų nugalėtoju Danielu Craigu baigėsi po septynių metų. Buvo žinutė ir nuo to laiko ne vienas žodis. Tai pats pasiekimas. „Makatsch“ turi savo ribas, iki šiol: Kai po gimimo žurnalas spausdino nesuteiktas kūdikio nuotraukas iš savo dukters, ji skundėsi leidėjo. „Tai tikrai yra požiūris, kurį turite bendrauti su išoriniu pasauliu, tikiuosi tam tikro pagarbos.“
Tikrasis kalnelius atsitinka širdyje.
Panašus žingsnis niekada nebuvo „Knef“. Ji patiko apibūdinti save kaip amžinąjį ieškotoją, ir kiekvienas turėtų žinoti, ar ji patiria mažą ar šokių laimės. Visi šie Knefo gyvenimo pakilimai, kurie greitai nustebina naivų stebėtoją, palieka nepaliestą. „Gyvenime, kuris vyksta viešai, lygis atrodo stipresnis, nes Hildė pasirodė Niujorke arba atėjo į žaibišką audrą Berlyne, tačiau toks gyvenimas manęs neužtikrina geresnės kokybės nei bet kurio kaimo žmogus Aš nesutinku su tuo, kad žmogaus gyvenimas yra įdomesnis, nes jis dažnai skrenda lėktuvu, tikrasis kalnelius yra širdyje, o Hildė neišsiskiria virš kitų.
Makatschas žino tokius pakilimus ir nuosmukius, kai 37 metų vyras vis dar gyveno su Danielu Craigu Londone, ji buvo daugiau namų šeimininkė ir dažnai jaučiasi tapatybė. Diskusijose ji pradėjo vokiečių kalbą. Ir Craigas būtų skundėsi, jei ji išteptų kepenų dešrelės pusryčiams. Tai nebuvo lengva, bet Makatsch atsisakė meilės siekti savo karjeros Vokietijoje tikslingai.
Šiandien ji gyvena Berlyne kartu su grupės „Tomte“ dukterinės dukters Mieke Ellen tėvo klaviatūra Maxu Šröderiu. Ji suprato tik po jos grįžimo iš Londono: „Gyvenimas gali būti toks paprastas“. Štai ką ji sako, nors ji per pastaruosius šešis mėnesius nesusitiko su jokiu savo draugu ir niekada nepaliko. Per du rimtus kadrus iš eilės („Hilde“ ir ZDF dviejų parterių „Viltis“) jai buvo tik darbas ir vaikas. „Kadangi tuo tarpu Miekė buvo laiminga, gerai rūpinosi ir galiausiai su manimi, aš niekada nesijaučiau kaip varnas motina“, - sako ji. „Iš pradžių aš maniau, kad aš niekada nebeveiksiu, vietoj to gaunu kelis vaikus, bet tai buvo su šiuo filmu, kad supratau, kaip laimingas aš turiu dirbti.“
Šio darbo rezultatas „Hildė“ apibendrina 1943–1966 m. Epizodiškai, kaleidoskopiškai, į Knefo meno kūrinio kulminaciją. Kiekviena scena nuobodžiai nušauta - matote, kad gamyba kainuoja apie devynis milijonus eurų. Kad būtų kuo arčiau originalo, gamintojas Judy Tossell ir režisierius Kai Wessel keletą valandų prieš šaudymą kalbėjo su Hildegard Knef trimis vyrais. Netrukus prieš pirmąjį Knefo vyrą, amerikiečių Kurtą Hirschą, gamintojas į Ameriką skrido kino kopija, stebėdamas su jais nuotraukas. Kurtas Hirschas negalėjo daug pasakyti, bet kaip jis buvo, jis galėjo pažvelgti į jį. Galbūt tokie momentai yra didžiausias filmo pagyrimas: jei žmonės, kurių gyvenimas jame yra, tiesiog sutinku.
