Gabriele Strehle: "Norėjau kovotojo, o ne modelio"
Ne tokia nevienoda pora: autorius Steven Uhly ir Gabriele Strehle, vyriausiasis Strenesse dizaineris.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - ir dabar Steven Uhly. Geriausiai parduodamas autorius kaip Strenesse modelis yra neįprastas. Kaip šis bendradarbiavimas prasidėjo?
Gabriele Strehle: Tai turėjo būti! Aš retai žiūriu televiziją, bet tik tą dieną, kai Steven buvo „Tagesthemen“ svečias, aš pamačiau jo interviu ir žinojau: „Tai tinka.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Christiane Paul, Hannah Herzsprung, Jogi Löw - ir dabar Steven Uhly. Geriausiai parduodamas autorius kaip Strenesse modelis yra neįprastas. Kaip šis bendradarbiavimas prasidėjo?
Steven Uhly: Mano naujam romanui „Adams Fuge“, kuris suprantamas kaip priešiškas Thilo Sarrazino tezėms: vokiečių-turkų istorija apie tapatybės paiešką.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kaip tai suderinama su Strenesse?
Gabriele Strehle: Nenorėjau savo naujos kampanijos modelio, nes norėčiau praleisti kovą ir nepaklusnumą. Su Stevenu aš iš karto maniau, kad jis yra autentiškas ir nenori, bet stovi pats ir savo istorija. Ji iškart spustelėjo - tą pačią savaitę surengėme fotografiją.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ir kaip tai vyko?
Gabriele Strehle: Panašus į televizoriaus išvaizdą. Stevenas nesielgė. Jis leido sau būti modeliu, bet darbe jis davė save taip, kaip jis yra. UHLY: aš negaliu apsimesti (juoktis), nors aš tai norėčiau kartais.
Jei aš nejaučiu gerai drabužiuose, aš netinkamai įsitraukiu į asmenį
ChroniquesDuVasteMonde.com: kada, pavyzdžiui?
Steven Uhly: Jei aš tikrai rasiu moterį ir pristatiau save, kokio tipo vyras ji yra. Tada aš stengiausi būti tokiu pat. Kas niekada neveikė ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ar manote, kad mados kaip apsauginės ar paslėptos gali padėti geriau atlikti vaidmenį?
Gabriele Strehle: Aš taip nemanau. Nesvarbu, kokio pokalbio aš turiu - jei nemanau gerai drabužyje, aš netinkamai įsitrauksiu į asmenį.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ar drabužiai vis dar gali padėti nustatyti?
Steven Uhly: Ar galima ateiti į turinį apie formą? Nesu tikras, kad tai yra menas. Aš net nežinau, ar šiandien įdėti šį marškinėlį, nes manau, kad tai yra ar todėl, kad bandau būti tokiu marškiniu (juokiasi).
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse niekada nebandė apsimesti. Jos mada yra žinoma dėl suvaržymų. Kaip galėtumėte konkuruoti su triukšmingais dizaineriais, tokiais kaip Dior arba Louis Vuitton?
Gabriele Strehle: Nenoriu būti madingi ir gaminti drabužius, kuriuos turite pakabinti kitą sezoną. Noriu būti modernus. Tai didelis skirtumas.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Kaip tai padaryti?
Gabriele Strehle: sutelkdami dėmesį į esminius dalykus. Menas, kuriam pasisekė, nes aš išmokau prekybą. Taigi tiksliai žinau, kur turi būti mygtukas.
ChroniquesDuVasteMonde.com: du kartus per metus keičiasi kiekvienas sezonas, pasaulis yra pripildytas naujomis tendencijomis. Kaip jums tai patinka?
Gabriele Strehle: tendencija reiškia judėjimą. Iš pradžių tai nėra blogai. Viskas, ką turiu padaryti, yra nuspręsti, ką iš jo paimti ir kas ne. Tačiau greitesni ir greitesni pokyčiai taip pat suteikia laiko atgauti savo tapatybę. Tai tikimybė.
Aš esu kokybiškas beprotiškas
ChroniquesDuVasteMonde.com: O kas tai galėtų būti?
Gabriele Strehle: Visuomet yra grupių, kurios naudojasi priešprieša, ty lėtumu, plėtoti save. Aš esu kokybiškas beprotiškas. Kaip Steven. Jis išdrįso dirbti su leidėju, kuriame tiek daug dėmesio skiriama turiniui, kaip ant pakuotės. Jo romano viršelis yra labai ypatingas, lengvai suprantamas. Nors yra rinkos rinka, Steven nėra pritaikęs.
ChroniquesDuVasteMonde.com: tam, mados išvaizda vis labiau pritaikoma visame pasaulyje, sukuriant pasaulinį aprangos kodą ...
Gabriele Strehle: Tai buvo prieš 30 metų, bet skirtingu lygmeniu.
Steven Uhly: Mes jau įpratę prie pasaulinių mados kompanijų, tokių kaip H & M ir Zara. Nepaisant to, yra skirtumų. Kartą gyvenau Brazilijoje, kur žmonės yra labai madingi. Yra tik „daryti“ ir „ne“. Tai skiriasi Europoje. Čia daugelis kultūrų atsispindi ir kritikuoja mažiausiose erdvėse.Ši įvairovė yra puikus būdas atsispindėti - net norint sužinoti, kad madoje yra niuansų.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Mada veikia tarptautiniu mastu, tačiau žmonių baimės dėl užsienio kultūrų lieka. Ar galite tai padaryti kaip autorių?
Steven Uhly: Aš nerūpiu dėl gydymo priežasčių, bet dėl to, kad kažkas juda. Dėl savo biografijos - aš esu pusiau bengalietis su ispanų portečiu - mano tema šiuo metu yra migracija, kuri bus su mumis ilgą laiką. Jei žmonės jį paliečia ir kartais galvoja skirtingai apie visuomenės ir individo įvairovę, aš jau kažką padariau dėl šios baimės.
ChroniquesDuVasteMonde.com: Ir jūs, kaip dizaineris, ponia Strehle?
Gabriele Strehle: Kitos kultūros neatima nieko nuo mūsų. Priešingai: vienas praturtina vienas kitą. Aš myliu Japoniją. Įtaiga tarp tradicijų ir modernumo yra labai įdomi ir įkvepianti. Ir vis dėlto buvau vokietis. Bet kuo daugiau žinau apie kitas kultūras, tuo smalsesni jis daro mane.
Gabriele Strehle
Gabriele Strehle gimė Memmingen, Bavarija. Po mokytojo praktikos ji studijavo Miuncheno mados mokykloje. 22 metų amžiaus pradžioje ji pradėjo dizainerį kailio kompanijoje „Strehle in Nördlingen“. Ten ji susitiko su savo būsimuoju vyru Gerdu Strehle. 1976 m. Ji tapo pagrindiniu Strenesse ženklo dizaineriu, kurį ji sukūrė kartu su juo. Nuo to laiko įvyko daug: Strehle sukūrė Lufthansa uniformas, nuo 2006 m. Įrengė Vokietijos futbolo rinktinę ir suknelė žvaigždes iš Christianės Pauliaus į Jonas Kaufmanną. Ji gyvena Miunchene ir Tegernsee mieste. Jos dukra šiuo metu studijuoja Niujorke.
Steven Uhly
Steven Uhly gimė 1964 m. Kelne. Baigęs studijas, jis mokėsi vertėjas Valensijoje, po to studijavo ispanų ir portugalų kalbą bei literatūrą, vokiečių kalbą ir literatūrą Kelne, Bonoje ir Lisabonoje. Gavęs daktaro laipsnį, Uhly vadovavo Vokietijos federalinio universiteto instituto Belemui, Brazilijai, dvejus metus. Vokietijoje jis dirbo Ludwig-Maximilians-Universität dėstytoju, kol jis su savo žmona įkūrė „Münchner Frühling-Verlag“. 2010 m. Paskelbtas jo debiutinis romanas „Mein Leben Aspik“. Uhly turi keturis vaikus ir gyvena su savo šeima Miunchene.
... ir knyga
Vokietijos Turk Adem Öztürk stengiasi atsidurti sunkiausiomis aplinkybėmis. Kadangi jis dirba slaptai Turkijos vyriausybei, jis yra nuolat priverstas pakeisti savo tapatybę. Viena vertus, Ademas turi apsimesti, kad nėra tas, kas jis yra. Kita vertus, jis net nežino, kas jis yra. Tai taip painioti, kad jis patenka į įvykių ir įžvalgų sūkurį. Įspūdinga, protinga ir maišoma. ("Adams Fuge", Secession Verlag für Literatur, 232 puslapiai, 21,95 EUR)
