Ištrauka: Kate Christensen „Feldmans Women“
Interviu: Kate Christensen savo knygoje „Feldman's Women“
Kate Christensen "Feldmano moterys". (352 p., 16,95 eurų, Droemer)
„Šį rytą negaliu atvykti į pusryčius“, - siaubingai atsiprašydamas pasakė Lila. Tai buvo šeštadienio rytas, tik pusvalandį iki jo nustatyto pusryčių. Šiandien Lilos eilė apsilankė Teddy; Teddy tiesiog nupjautas vaisius. Ranka, turinti telefoną, buvo šiek tiek lipnus su slyvų sultimis, nors ji greitai plaukė rankas, kai telefonas užsikabino.
"Ar tu gerai?" Teddy paklausė. Kitame linijos gale buvo trumpas tylėjimas. "O, taip!" "Kodėl tu negali ateiti?" Kitas tyla. "Nustokite būti taip bailiai, yra už jį žmogus, ar aš teisus?" „Jo vardas yra Rex“, - trumpai tarė Lila. "Taip, jis dabar yra su manimi."
Teddy netikėtai mirė. Ji tikrai nesitikėjo, kad Rex būtų su Lila, ji tiesiog norėjo ją erzinti. Dėl kokios nors priežasties ji manė, kad Lilos atšaukimas turėjo kažką daryti su savo anūkais. „Jūsų namuose“. „Tiesiog čia“, - sako Lila. „Šalia manęs“. "Jūs vis dar gulite lovoje?" Teddy paklausė, jausdamas, kad keista pojūtis susiaurina gerklę. Dar kartą tylėkite. "Na, atneškite jį su savimi, jei norite", - sakė Teddy. „Norėčiau jį pažinti, o valgyti reikia daugiau nei pakankamai maisto, aš norėjau pagaminti kielbasa omletą, vyrai mėgsta dešras, tiesa, Oskaras bent tai padarė.“ "Ačiū", - sakė Lila, pūlingas, Teddy pasakė. "Manau, kad mes čia gerai, kitą šeštadienį grįšiu, pažadu, nesvarbu." „Gerai, - pasakė Teddy. "Aš viską viską valgysiu, pasveikink jį iš manęs, manau, jis žino, kas aš esu."
Ji pakabino telefoną ir sugrįžo prie virtuvės. Dabar ji nebebuvo alkanas. Tai buvo karštas, nuobodu ryte, o oras buvo toks drėgnas kaip rankšluostis. Galinės durys buvo atviros; nuobodu vėjas atnešė suglebusių lapų kvapą. Pusė nesąmoningai, Teddy pasiėmė nesupjaustytą slyvą ir lėtai susmulkino jį taip, kad fizioterapeutai patartų, kad insulto aukos atgautų jėgas savo rankose, spaudžiant gumos rutulį. Ji paėmė mažą įkandimą, po to kitą. Slyva nebuvo tobula, bet prakeikta. Sultys nusileido jos smakro, tačiau ji nesivargino jį nuvalyti. Taigi Lila ir Rexas turėjo tikrą reikalą, su visais apipjaustymais ir sprendžiant Lilos balsu, ji vaikščiojo daugiau nei naktį. Kada ji planavo pasakyti Teddy? Gal Teddy buvo nesąžininga, nes Lila paskutinę minutę atšaukė savo pusryčius dėl vyro, bet ji buvo nusiminusi. Ji neabejodavo Lilai savo seksualinės laimės, žinoma ... ar ne? Bet kokiu atveju atrodė grubus skambinti jai pusvalandį, kol Teddy jau užsisakė pusryčiams ir buvo užimtas rengiantis viską.
Teddy sumušė slyvų akmenį į sodą, kur jis išnyko krūmuose. Kas dabar? Šeštadienį ryte buvo septyniasdešimt, o visa begalinė diena buvo prieš ją. Galbūt ji pajuto vienatvę, kurią ji paprastai kontroliavo, todėl nepakeliama, nes ji prisitaikė prie visuomenės. Paprastai ji turėjo daugybę dalykų, kaip priešprieša prieš šį bendrąjį vienatvės pobūdį, įskaitant kruopščiai skaitant Niujorko kalbą, kalbėdamas apie „miesto pokalbį“, pokalbius su kino filmais, grojant Solitaire prie virtuvės stalo, klausydamas radijo, piktžodžiavimą į piktžolių, arba, kai yra visiškai nevilties akimirkos, nužudykite laiką, surūšiodami jų daugybę virimo receptų arba katalogų ar popierių krūvų ...
Ji grįžo į telefoną, paėmė telefoną ir surinko Lewį? Taškų. Jis atsakė po aštuntojo žiedo, kaip ji ketino pakabinti. "Labas?" Jis skambėjo kvėpuojant. "Ar jūs dirbate?" "Teddy!" Atviras džiaugsmas jo balsu iš karto sujaudino ją. „Sveiki, Lewis, Lila tiesiog mus įtraukė į mūsų šeštadienio pusryčių susitikimą, aš pagaminau vaisių salotas ir riešutmedžio pyragą, ir aš turiu kielbasą ir pusę tuzino kiaušinių bei šviežių česnakų ir raudonųjų pipirų, ar norėtumėte ateiti į pusryčius? „Raudonieji pipirai mano atveju sukelia virškinimą“. "Lewisas!" Ji juokėsi. „Niekas jo nevirškina“. „Atveskite viską, - pasakė jis. "Aš atsiųsiu Benny automobilį. (...)
Po keturiasdešimties minučių juodasis Lincoln Town automobilis nuvažiavo į kelio pusę prieš Teddy namus. Ji įėjo su plastikiniu pirkinių krepšiu, pilnu maisto.Automobilyje jis buvo su oro kondicionieriumi, tylus ir odos kvapas.
„Sveiki, Benny“, - sakė ji Lewis vairuotojui. Bennyas atrodė labai tvarkingas, kaip visada. Šiandien jis dėvėjo paprastą chauffe capą ir orchidėjus geltoną liemenę virš kūno spalvos oksfordo marškinėliai; jo sklandžiai rožinis veidas buvo taip kruopščiai nuskustas, kad susidarė įspūdis, kad jis susidūrė su berniuku prieš berniuką ar vyru be barzdos. Juodi plaukai ant jo apvalios galvutės buvo poliruoti tam tikru kondicionieriumi.
„Ar kažkas žemės drebėjimo atsitiko, kad jūs atėjote?“ Jis paprašė „Cockney“ tarmės, primenančio Dickens'o našlaičius, kad jis niekada nebandė pakilti ir priimti labiau rafinuotą kalbėjimo būdą. Teddy paklausė, pasvirusi atgal į odos sėdynę ir stebėdama nubėgusią, drėgną „Greenpoint“ slydimą praeityje, parduotuvių markizės - ponios ir ponai, kirpyklos, mėsininkai, aliuminio šoninės sienos Bäum, išaugęs iš šaligatvio. "Tai tiesiog atsitiko, kad šiandien turėjau laiko."
Ji ir Benny jau daugelį metų pasidalijo tylia žinia, kad vizitas į Lewį buvo jos darbas. Lewis niekada nebuvo aplankęs „Teddy“, o ne, kaip Teddy įtarė, dėl snobberio apie savo apylinkes ar aplinkybes, kuriomis ji gyveno, nes Lewis buvo viskas, išskyrus snobą. Priežastis buvo ta, kad jis nenorėjo būti primintas apie Oskarą, nors Oscar niekada nepaliko kojos Indijos gatvėje. Greenpointas buvo Oskaro sritis ir Lewis? Oskaro jausmai, kai jis dar gyvas, buvo sudėtingi ir geriausiu atveju mišrūs. Lewis buvo Oskaro advokatas, todėl jis turėjo sutikti, kad jis buvo laikomas savaime suprantamu dalyku. Didysis menininkas jį traktuoja kaip tam tikrą indą savo pykčiui ir gailestingumui prieš meno pasaulį. (...) Ir tuo tarpu Lewis buvo daugiau ar mažiau slaptai įsimylėjęs Oscar meilužį, kuris taip pat buvo jo sekretorius. O Oscarui mirus, jis tapo „Lewis“, jo bête noir, bausme.
Kai jie nuvažiavo, ji pavaizdavo, kad Lila įsimylėjo savo didelėje lovoje, šalia keleto metų jaunesnio amžiaus, abu nuogas. Jos vaizduotėje Lila buvo baltas Haremssklavinas, blizgus, gausus, gausus. (...)
Išlipęs iš lifto, Lewis stovėjo prie atvirų durų. Jis iš karto paėmė savo maišus ir nuoširdžiai juos bučiavo abiejuose skruostuose. Ji ir jis buvo beveik tokio pat dydžio. Kaip Teddy, Lewis buvo plonas, ir jis buvo beveik visiškai plikas. Jo veidas buvo liesas, kampinis; ir jis turėjo auskarų mėlynas akis, kurias dabar jie laikė gėdančiomis godumu.
„Jūs iš tikrųjų esate čia“, - sakė jis. "Eik, eik." „Tikiuosi, kad tu esi alkanas“, - pasakė ji, stebėdama jį viduje, atsitraukdama nuo neišvengiamo klaustrofobijos. Lewis buvo nuolat užsiėmęs savo būsto pertvarkymu, tikėdamasis palikti vietos tam tikroms erdvėms, palikdamas tam tikrą orą, bet jis ir jo ilgametis interjero dizaineris Ellenas dalyvavo kovoje už savo kolekcionierių gudrybę amžiams - savo kelionės keliones ir prisiminimus, „Playbill“ teatro grojaraščio senų leidinių, šunų ausų popieriaus nugarėlės, emalio dubenys, pilnos popieriaus lapų, užsienio monetų, nusidėvėjusių metro bilietų, laimės slapukų, rankogalių sąsagų, „nesąmoningų daiktų“ krūvos, kaip Ellenas jį pavadino. Jis netgi surinko lankstinukus, skirstomus praeiviams gatvėje, tuos vertingus čekius nemokamam akių testui, bandomąją narystę treniruoklių centre arba mobiliojo telefono pasiūlymą su naudos paketu; Savo kavos stalelyje visada buvo tik keliolika ar daugiau tokių lankstinukų. „Aš esu labai alkanas“, - sako jis juokiasi. "Bet nesijaudinkite, jei neturėčiau, aš apsimestume."
Teddy nuvyko tiesiai į virtuvę, vienintelę patalpą bute, kur buvo mažai vietos judėti, jei tik dėl to, kad Lewis nevalgė ir taip turėjo labai mažai virtuvės reikmenų. Nepaisant to, virtuvės skaitiklis buvo padengtas senų sportinių iliustracijų. „Prašau nukreipti savo pornografiją, - sakė ji, įteikdama jam ginkluotą.
„Teddy“ supakavo maišelį, rado keptuvę vienoje iš virtuvės spintelių ir šiek tiek sviesto šaldytuve ir pradėjo pjaustyti pipirus, česnakus ir dešrą bei supjaustyti kiaušinius. Kai omletas buvo paruoštas, ji supjaustė ją per pusę, ant jo padengė storą grietinę ir du plokšteles padėkle su nedideliu vaisių salotų kalnu. Ji paėmė ją į valgomojo kambarį ir sudavė vieną iš laiškų, kurie sėdėjo ant Lewis. Kitą plokštelę ji uždėjo ant kėdės ir atsisėdo.Jis supjaustė sidabrinius indus ir į stalą įdėjo stiklines apelsinų sulčių ir puodelių karštos kavos - tarp visų pašto laiškų, pusiau perskaitytų knygų ir žurnalų, nepaaiškinamo techninės parduotuvės maišelio ir tik kaip nepaaiškinamų aštuonių ar dešimties tų pačių raižytų kaukių. Teddy naudojo kavos grietinėlę ir cukrų, nes Lewis nuleido veidą ant plokštės ir laimingai įkvėpė dešros kvapą garą.
„Jūs esate pralenkęs save“, - sakė jis. Lewis patiko valgyti savo gyvenimą, bet jis niekada nesivargino virti. Teddy žinojo, kad jis kažkada papasakojo jai, kad jis vakarienė mažame žvakių bistro Lexington prospekte, arba pasiliko namuose ir pašildė iš anksto paruoštus gurmanų patiekalus iš privačios maitinimo paslaugos. Bet nieko, ką jis aiškiai pridūrė, paragavo taip gerai, kaip valgis, kurį kažkas paruošė mylėti. Per metus Teddy norėjo ignoruoti jo žodžių raginimą; ir ji sąmoningai nevalgė savo virtuvėje dažniau nei du kartus per metus. Ji nebuvo ypač namų šeimininkė, ji niekada nebuvo ir nenorėjo paskatinti Lewio romantiškai, nes tai būtų iš karto sukūrusi gilų ir intensyvų ryšį, kurį ji visada bijojo, nors ji tiksliai nežinojo, kodėl , Vis dėlto ji nekentė to, kad jis negalėjo atsinešti, kad galėtų išmokti paprasta filė arba kepsnys ir garų brokoliai. Mano Dievas, virimas buvo labai lengvas ir Lewis buvo per protingas valgyti restorane ar iš anksto paruoštuose valgiuose. Be to, jis galėjo ką tik samdyti.
„Iš kur kils šios kaukės?“ Teddy paklausė. "Ir, dar svarbiau, kodėl jie yra ant stalo?" „Balis“, - atsakė Lewis. "Ellenas mano, kad jie puikiai tinka prie sienos, esančios virš skydo." "Ką apie geležies maišelį?" „Aparatūra“, - sakė Lewis. "Pakabinti kaukes?" Teddy, omletas yra puikus. " "Tai būtų dar geriau, jei chorizo ar itališka dešra, bet aštrus, aštrus, o ne rūkytas." Lila myli kielbasą, todėl aš ją nusipirkau. " „Kodėl ji šį rytą perkėlė jus?“. „Vienas žmogus“, - atsakė Teddy. "Ji susitiko su juo gatvėje, o dabar jis akivaizdžiai lieka su ja." "Laimingas", Lewis pasakė Teddiui su vienu iš jo nuošalių žvilgsnių. „Laimingi“. Ji paleido jį, kaip jau dešimtmečius. „Iš tiesų, - sakė ji. "Kada ateis Ellenas?" Lewis turėjo padorumą būti nepatogus. „Aš tai žinojau“, - sakė ji. „Kodėl ji turėtų atvykti šeštadienį? Galų gale jūs ketinate taip užsiimti, kad mane aplankytumėte„ Greenpoint “. „Jūs žinote, kodėl aš to nenoriu, - sakė Lewis. "Ir aš visuomet siunčiu jums Benny". "Jūs nenorite ateiti, nes bijote, kad pasirodys Oskaro vaiduoklis ir šaukia." "Aš nenorėčiau visokeriopai susitikti su Oskaru".
Teddy pažvelgė į Lewį. Kaip įprasta, jo veidas buvo gera, nepastebima, be jokio užuominos apie savarankišką vieno jo burnos kampo pakėlimą. Ji neatitiko jo akivaizdaus lengvumo, kurį lėmė ilgametė teisinė praktika parodyti ramią išorę, net ir išėjus į pensiją; Už jo, jo mintys visada buvo judančios, jo emocijos visada buvo neramios. Kaip bosas, jis buvo slaptai reikalaujantis ir mažiau paslaptingai kupinas dėkingumo, iš pradžių tik kalbant apie Teddy efektyvumą, taktiką ir vientisumą, bet po to, kai jo kino žvaigždės žmona pabėgo su vienu iš jos režisierių, jo susižavėjimas atėjo į priekį ir iš karto sužavėjo jų grožis, protas, žavesys, fizinė išvaizda pratęsta.
Vieną vakarą ji ilgą laiką pasiliko biure, prašydama pokalbio su juo, žygiuodama į savo biurą, uždarydama užpakalines duris, tada laisvai ir be didelių triukšmų pasakė, kad šis jo jausmų vystymasis buvo buvo sunku tęsti savo sekretoriaus darbą. Lewis paklausė, ar Oscar ir ji turėjo santykių vienas su kitu, ji jam pasakė, kad šie santykiai egzistavo daugelį metų, ir jis buvo pasirengęs perduoti jį vienam iš savo kolegų ir samdyti naują sekretorių, kaip buvo abiem atvejais tokiomis aplinkybėmis buvo neįmanoma bendradarbiauti. Jų draugystė tęsėsi daugelį metų, netrukdoma romantiškų komplikacijų, nors tik Lewis turėjo įrodyti savo aistrą Teddiui, kuris pragmatiškai augo be jo noro. „Aš paimsiu tiek daug, kiek galiu gauti“, - daugiau nei vieną kartą pasakė jai. Tai turi atitikti tam tikrus abiejų jų poreikius.Tas faktas, kad žmogus yra protingas ir sėkmingas, nes Lewis jau dešimtmečius nusprendė apsivilkti po to, kai Teddy, jo buvęs sekretorius, neturėjo prasmės, nebent būtų atsižvelgta į galimybę kad jis pirmenybę teikė vienašališkam meilės kūrimui nešvariam santuokiniam chaosui. (...)
„Įdomu, - sakė Lewis, - ar aš staiga nustebiu jūsų, dabar, kai naujasis Lilos mylėtojas yra jums provokacija.“ „Paklauskite, tiesiog paklausti, - pasakė Teddy. "Aš negaliu padėti, bet pastebiu, kad staiga stovite ant mano slenksčio su viliojančiu maistu." "Kielbasa yra viliojanti?" „Labai viliojanti“, - atsakė Lewis. Jos siurprizas Teddy suprato, kad ji nežinojo, ką pasakyti. „Aš tai paimkiu kaip“, - sakė Lewis, kruopščiai studijas. Teddy sugrįžo. „Aš nusipirkau Lila kalbbasa“, - po kurio laiko ji pasakė. „Teddy“, - sakė Lewis. "Ar jūs tikrai einate į kapą, nerasdami Oscar pakaitalo?" "Į kapą" Teddy sako, kad juokiasi. Ji atsikėlė ir pradėjo vaikščioti aplink kambarį. "Kodėl jūs paminėjote mano kapą, iš visų vietų?" (...) "Na," sakė Lewis. „Pastaruoju metu aš daug mąstau, kaip arti esu kape.“ "Ar jūs tikrai buvote vieni už visus tuos metus, kai Debora paliko jus?" „Ne, - sakė Lewis, žiūrėdamas į akis. "Jūs turėjote merginų?" "Aš turėjau moterų." „Visus metus pažįstame vieni kitus“, - sakė Teddy: „Aš niekada nežinojau, ar turite kažką panašaus į Rendezvous“. "Žinoma, jūs manote, kad aš jums viską pasakysiu." „Žinoma, - pasakė ji nustebusi. "Na, aš ne." "Ar sutikote su moterimi ar visa krūva moterų?" "Ką tai daro?" "Aš smalsu." "Per kelerius metus aš dalyvavau su skirtingomis moterimis, kaip sakoma." "Ellen?" Teddy paklausė. Ellenas nesutiko Lewiui, manė Teddy; ji buvo tokia baisi ir skruostinga. "Na, tai būtų buvę įmanoma, jei norėjau." "Bet jūs to nenorėjote." „Dar ne, - atsakė jis. Jo tonas buvo linksmas, džiaugsmas ir švelnus. „Tu pavydi!“ Sakė Lewis, malonu. "Dėl Ellen? Oi, eik, kaip tu gali įsimylėti Ellen?" "Kas sako, kad jums reikia įsimylėti?" Ji nuleido akis. "Tortas?" "Cake", Lewis kartojo, kai Teddy ėjo į virtuvę. Ji grįžo su dviem tortų plokštelėmis ir pristatė vieną į Lewį. „Šiandien rytą šviežiai kepama“, - sakė ji. „Kaip tu toks plonas, kai valgote tiek daug, Teddy?“ Lewis paklausė. „Ar po vakarienės einate į vonios kambarį? „Žinoma, aš darau, - sakė ji, sėdėdama. "Kas yra atliekos". Lewis ėmėsi įkandimo. "Tortas yra geras." "Žinoma, jis yra." "Kuko gerai?" „Ar tai vienintelis kucharskas, kurį kada nors girdėjote?“ "Ar yra kokių nors kitų kucharskų?" Kol kas jie valgė tyloje. „Teddy“, - sakė Lewis, nuleidęs savo šakutę. „Manau, kad iš tikrųjų laikas kartu miegoti.“
„Teddy“ užsikimšė rudos spalvos šalčio. "Jūs manote, kad tai tikrai kažkas?" Jis pažvelgė į jos pradurtas. „Jūs girdėjote, ką sakiau.“ Kosulys, ji nuskubino ją. "Ir sugadink mūsų draugystę?" "Aš mielai sužlugdysiu mūsų draugystę, jei tai reikštų miegoti su jumis." Ji atgavo savo trachėjos kontrolę. „Geras Dievas“, - sakė ji, išvalydama gerklę. "Kas į jus įėjo?" „Kalbėjimas apie kapą“. Jis juokėsi. "Ką turime prarasti?" Teddy nusišypsojo neišmatuojama išvaizda. Laikrodis už jos pusės pažymėjo garsiai į tylos-erkę, erkę į tuščiavidurį, kaulų erkę, pernelyg tinkamas, kad būtų nuramintas. (...)
„Aš planuoju kelionę į Toskaną“, - sakė Lewis. "Ar norite ateiti su manimi? Jūs esate kviečiami." "Kada?" Teddy paklausė. „Lapkritis, gruodis, kada tik norite“. "Kodėl jūs planuojate šią kelionę?" "Norėdami, kad jūs ateitumėte su manimi." „O, Lewis, - sakė Teddy. Ji atsiduso. „Jūs žinote, kad tave myliu, jūs žinote, kad aš tave vertinu kaip geriausią žmogų pasaulyje.“ „Be tavo sūnaus,“ Lewis kovojo, tarsi priversti save ne pernelyg džiaugtis komplimentu, nes tai gali būti atgaivinimas. "Jis yra trys." "O Oskaras miręs." "Tu esi geresnis žmogus, nei kada nors buvęs Oskaras." „Tai tiesa, - sakė jis, mėlynos akys mirksi,„ bet kas man paslaptis ... neturiu to pasakyti, mano žmona paliko mane tikrajam punkui ir jums patiko Oskaras “. Teddy akimirkai žiūri į Lewį. „Įdomu, kodėl, - pagaliau ji pasakė. „Moterys, atrodo, mano, kad asilai yra nenugalimi“, - sakė Lewis. „Darwin, manau, jūs norite būti prikabintas prie jūsų vietos, truputį elgiamasi, nes tuomet jūs žinote, kad esate su vyru alfa.Nemanau, kad reikia nukreipti jus į savo vietą ar jus užgniaužti, ir tai, žinoma, yra labai neprotinga. Nepaisant to, aš tikriausiai būsiu alfa tipo. Aš tiesiog nesuteikiu bėdų, kai būgnojau prieš mano plaukuotą krūtinę ir skambėjau didele, kaip Oskaras. “„ Tu esi gana gudrus senam vaikui “, - Teddy su juokais pasakė.„ Gal Ellenas nori keliauti į Toskaną. "" Man patinka. Dauguma mūsų kartos vyrų neturi moterų žvilgsnio. “„ Na, tuos gražius tuos, galų gale, turime daug laiko, kad galėtume jus išsamiai ištirti, nes mūsų akys neaiškios neseniai užmezgant ryšį “. "Aš taip pat turėjau", - sakė jis ryžtingai: "Aš nesu vienuolis." "Kodėl jūs vėl nenorite įsimylėti?" Tai tiesa. "" Niekas taip ilgai nieko nenaudoja. "Aš ne visada tai mėgavau", - sakė jis, pažvelgdamas vienas į kitą - "Lewis", - pasakė Teddy, - Teddy. - Ji bandė kažką pasakyti, bet veltui, todėl ji tiesiog purtė galvą tvirtai "Aš tiesiog šiek tiek supainioti." "Tai kažkas naujo." Teddy atsikėlė ir nuvyko į Lewį. "Kelkis, - sakė ji." Noriu kažką išbandyti. " Ji pasilenkė ir susidūrė su juo, žvelgdama tiesiai į akis ir įdėdama rankas ant pečių. „Šiek tiek su manimi šokiai“, - sakė ji. jis pakėlė vieną ranką ant jos juosmens, tada pakėlė kitą ir ištraukė ranką nuo dešinės peties, pradėdamas nukreipti ją į vidutinio sunkumo lapelį, vis dar nuolat žiūrėdamas vienas į kitą, akis beveik lygiai viena su kita tai yra pernelyg jauni “, - sakė Lewis.„ Gėrime vietoj. “„ Tiesiog šokti su manimi „Noriu jausti savo ranką aplink mane“, - Teddy trapiai kalbėjo. Lewis savo skruostą įdėjo į teddies ir ryžtingai šoko į savo kambarį. "Čia yra šnabų", - sakė jis. „Pakabinkite mane, - sakė ji. "Mes esame senojo filmo simboliai." "Jie geria viskį senuose filmuose," sakė Lewis.
Teddy pasilenkė galvą prieš save ir pajuto, kad patenkinamas kito žmogaus kaukolės kietumas. Ji hummedas senos meilės filmo melodiją. „Bent jau pasieksite pastabas, - sakė Lewis. "Tai gali būti blogesnė." Tada jis pasukė galvą ir pabučiavo, nepertraukdamas savo šokio.
Ji nustojo šnipinėti ir nustojo šokti. „Kissing Lewis“ būtų jaučiausi švelnesnė, bet, atrodo, atrodė, kad kažkas jau seniai pavyko. Jis žino, ką daro, Teddy nustebino. Jo burna buvo aiški ir jautri. Ji neįsivaizdavo, kad tai būtų; ji įsivaizdavo, kad jis buvo pernelyg didelis savo liežuviu arba kad jo lūpos jaučiasi sausos ir abejingos. Vietoj to, jo lūpos jaučiasi gyvos ir jaudinančios, tarsi jos šoko su savo burna; jo liežuvis buvo vos girdimas. Jų kūnai kartu su tuo pačiu spaudimu susijaudino kartu su tuo pačiu troškimu. Staiga ji buvo taip susijaudinusi, kad ji vos galėjo stovėti. Ji pradėjo juoktis, gana impulsyvi ir nustebino, nei linksmina. "Lewisas!" „Aš bandžiau jums pasakyti“, - sakė jis. "Dabar eikite į lovą."
Savo miegamajame ji nusiminė savo drabužius. Jis stovėjo ten, juokdamasis sau, padėdamas jai nusirengti. Tada ji atėmė savo drabužius, ir jie sugriuvo ant lovos, plika ir smėliuojančia. Šviesa, spindinanti per jo miegamojo langą, buvo ryški ir aiški, ji galėjo matyti kiekvieną pilką plaukus ant krūtinės, kiekvieną mažą dentą ir raukšlėjimą ant kūno, ir ji žinojo, kad gali matyti savo rankas, tačiau jie abu buvo ploni ir geros formos. Jų kūnai atrodė gerai, kaip ir derinimo rinkinys. Jie abu atrodė daug geriau nei tikėjosi. Jo šlaunys buvo raumeningos, jo kraštai liesos, jo skrandis buvo plokščias ir graži maža kreivė kaip mažasis berniukas. Ji apvyniojo rankas ir kojas aplink jį ir švelniai šoko jį, žvelgdama mėlynos, aistringos, visada humoristinės akys ir nustebino, kaip gerai ji žinojo, viena vertus, ir kaip įdomu tuo pačiu metu. Jo oda ant kūno jaučiasi šilta ir aksominė; plaukai ant krūtinės ir kojų trinamas ant minkštos odos, todėl visur jaustis labai maloniai mažai elektros smūgių.
„Sveiki, jūrininkas“, - sako ji. "Sveiki, mielai," jis šnabždėjo atgal. "Jūs turėjote tai padaryti prieš dvidešimt metų, todėl galėčiau jums suteikti tikrą erekciją." Ji paėmė savo varpą rankoje ir pažvelgė į jį, jis buvo pakankamai sunkus, kad galėtų savo ketinimus ir puikiai formavo. „Gaidys yra gražus“, - sakė ji maloniai. „Jūs turėjote įspėti mane!“ Kol kas jis tylėjo, laikydamas galvą tarp krūtų ir purtydamasis juoko.Tada jis pažvelgė į ją ir pasakė, kad ji niekada nematė. "Turėjau jus įspėti apie mano gaidys." Ji taip pat juokėsi, ir tada jie ilgai neturėjo nieko pasakyti viena kitai.
Ištrauka iš: Kate Christensen "Feldman's Women". (B: Kristina Lake-Zapp, 352 p., 16,95 eurų, Droemer)
Interviu: Kate Christensen savo knygoje „Feldman's Women“
