"Nedvejodami, tiesiog kalbėk!"

interviu

BYM.de: Ar tai kainavo jums nuolat kalbėti anglų kalba ir kalbėti su žmonėmis?

Juliane: Ne, ne visai. Tiesiog kalbėjote. Net jei tai skamba kaip lazda kaklo gale, dauguma amerikiečių labai patinka vokiečių akcentas!

BYM.de: Kokiose kasdienėse situacijose tai buvo ypač sunku?

Juliane: Sunkiausia dalis buvo mano darbų interviu. Yra keletas žodžių, kuriuos tikriausiai net nesuprantate vokiečių kalba. Tik labai specialus žodynas, susijęs su atitinkamu darbu. Net ir skambindamas telefonu kartais iškyla problemų.

Mūsų pasaulisBymlerinas Julianas

BYM.de: Kaip greitai išmokote kalbą ir kaip gerai tuo metu yra anglų kalba?

Juliane: Kaip mokytis kalbos yra gana paprasta paaiškinti: kalbėti, kalbėti, kalbėti! Darbas čia labai padėjo ir naršydamas. Svarbiausia yra susisiekti su žmonėmis, o ne tylėti kaip žuvis. Taip pat padeda žiūrėti televizorių ir skaityti laikraščius. Galite pasiimti daug žodžių. Dabar gerai kalbu angliškai, bet taip pat turėjau gerų ankstesnių žinių. Žinoma, jūs vis dar galite išgirsti, kad aš nesu tikras Ami.

BYM.de: Jūs visą dieną kalbate angliškai, ar svajojate, ar jūs taip pat manote, kad ta kalba?

Juliane: Ne. Manau ir svajojau vokiečių kalbą. Kartais, mano nuomone, prakeikimai ar šauktukai anglų kalba yra netgi kaltinami, net jei esu vienas. Tačiau viskas, ką matau, patiriu ir galvoju, vis dar veikia galvoje su vokiečių subtitrais.

BYM.de: Ar kartais praleidote savo gimtąją kalbą?

Juliane: Ne. Kaip sakiau, visada mano galvoje. Be to, yra pakankamai vokiečių, su kuriais galima keistis vokiečių kalba.

BYM.de: Kokius patarimus galite suteikti kitiems, kurie nenori kalbėti užsienio kalba?

Juliane: nedvejodami! Tiesiog kalbėk! Kaip minėjau, dauguma žmonių mano, kad akcentas yra labai saldus ir malonu pabandyti išmokti kalbą. Be to, tuoj pat turite daug temų, apie kurias galite kalbėti, kai suprantate, kad esate užsienietis ... ir tada greitai susipažinsite su žmonėmis. Jei nedrįsite kalbėti, turėtumėte bent jau išeiti iš kabinos ir gatvėje, kine ar kavinėje. Kalba susitinka visur ir jūs taip pat galite sugauti daug, netrukus įsišaknijus į pokalbį ... kol jūs tam tikru momentu pasitikite. Bet neieškokite!

Norite daugiau sužinoti apie Juliane gyvenimą Havajai? Spauskite čia norėdami peržiūrėti savo tinklaraštį