Nusikalstamumo TV patarimai: Komisijos nario Borowskio psicho dvikova „nusikalstamumo vietoje“
20:15, ZDFneo, inspektorius Barnaby: Po juosta
Johnas Kinselis (Henry Garrett), jaunas boksininkas iš Midsomer'o, tapo pasaulio vidutinio svorio čempionu. Dvaro savininkas Geraldas Farquaharsonas (Kevin McNally) kviečia į šventę barnabies. Barnaby (John Nettles) pažymi, kad daugelis senųjų karo veiksmų yra tarp jų. Konfliktai atvirai išsisklaido, nes istorinis bokso rungtynės nuo 1860 m. Kovotojai yra Jonas ir Ken Tuohy (Davie Llewellyn-Williams). Ken, įsiutęs su savo sužadėtine Libby reikalais su Johnu, taip Jonas įspūdį, kad kova yra trumpa. Dar blogiau, advokatas Giles Braithwaite ir vykdytojas Frank Bishop yra greitai mirę, abu, turintys pėdsakų ant jų kaukolių.
20:15, MDR, policijos kvietimas 110: raudona yra graži spalva
Komisijos nariai Schmücke (Jaecki Schwarz) ir Schneider (Wolfgang Winkler) turi susidoroti su policijos nužudymu ir blogais intrigomis už gerbiamų fasadų. Ir tai nežinomoje vietoje: Šį kartą jūs ne Halle, bet Erfurte. Ten jauni prokurorai Cordes (Roswitha Schreiner) nepasitiki savo tyrėjais. Ji įtaria, kad Erfurto policijos aparatas gali būti sugadintas iki aukščiausių viršūnių. Todėl ji prašo dviejų Halle komisarų administracinės pagalbos: jie turi informuoti apie jaunos policijos pareigūno, kuris atėjo į savo automobilį sprogusį gyvenimą, mirtį.
21:45 val., Sc.: Borowski ir tylus svečias
Beviltiškas skambutis signalizuoja Kylio policijos pagalbos skambutį: „Jis yra mano bute, jis tiesiog ateina per sieną“. Bet Carmen Kessler bet kokia pagalba ateina per vėlai. Moteris randama žiauriai nužudyta savo bute. Komisijos nare Borowski (Axel Milberg) ir jo kolega Sarah Brandt (Sibel Kekilli) yra nesuprantami: nors priekinės durys yra užrakintos ir nusikaltėlis nepaliko jokio pėdsako, žudikas, atrodo, atvyko ir išėjo iš aukų. Jis slaptai gyveno su ja, padovanojo savo anonimines dovanas ir tyrinėjo kiekvieną jo aukojimo įpročią. Ir jis jau nukreipė savo kitą auką: Sarah Brandt.
21:45, ZDFneo, inspektorius Barnaby: sveikas, bet miręs
Mumbling inspektorius Barnaby (John Nettles) yra įtikinamas jo žmona Joyce (Jane Wymark) į SPA atostogas Swavely Manor. Kai tik jis atpalaiduoja, Joyce randa druskos vonioje šalia jo. Mirusioji moteris yra turtinga Kitty Pottinger, kuri vėl pasitraukė iš alkoholio ir paskutinė viltis - operatoriaus pora Phoebe (Lesley Manville) ir Luke Archbold (Jason Durr). Nes Swavely Manor netrukus žlugs. Seržantas Jonesas ieško Kitty vulgarinio vyro Kenny. Kai Luke Archboldas randamas vienas iš jo treniruoklių, Jones įtaria, kas gali būti kaltininkas.
10:00, rbb, scena: Avenging Angel
Leipcigo knygų mugėje literatūros agentas Ulrike Oppermann buvo rastas miręs. Nužudyta moteris atrodo garsus žvaigždės autorius Mimi Blaise, kurio tikra tapatybė niekam nebuvo žinoma. Vyriausiasis inspektorius Ehrlichas (Peter Sodann) ir Kainas (Bernd Michael Lade) iš pradžių įtarė, kad policininkas Matthias Erler praleido paskutinę naktį su auka. Byloje dalyvauja policijos viršininkė Anna Stein (Annika Blendl). Ji nori įrodyti savo kolegos nekaltumą.
