Dviračiu iš Niujorko į Bostoną


„Glamour stop“: Niujorko „Times“ aikštėje

Jei važinėjate dviračiu šalyje, kurioje automobilis įkūnija laisvę, jums bus ne tik be automobilio, bet ir be laisvės. Tiesą sakant, galėjote tai manyti. Bet aš ne - ir dabar aš turiu išmokti, apie Brodvėjus, teatro mylią Niujorke. Aukštuminės sienos sudaro civilizacijos tarpeklį kairėje ir dešinėje; pažymėti muzikiniai plakatai, iš kurių Šrekas mane nerimauja. Griovių turistinių bandų takeliuose zigzagas, ant juostų, yra potvyniai; ir pusantro metrų siauroje juostelėje, kuri yra skirta dviratininkams šioje šurmulio vietoje, dabar eina ir pėsčiomis. Svajinga, kaip miegamoji ant stogo kraigo. Gauna Šrekas. Pasukite į vieną pusę, kitą - į kitą. Mano nuomojamasis automobilis neturi skambučio, kad išgąsdintų pasivaikščiojimo kelią. Aš esu užmezgęs.



Mano nuomone, dabar turėtų būti sulėtinta. Bet ne iš Marcio: "Ne, ne, ar ketinate išvykti!", Ji šaukia vyrui, tarsi jis būtų šuo: "Būkite pėsčiųjų pėsčiomis!" Tuo tarpu kolega Edas greta takso, kuris ką tik nukirto mus ir užsikabina ant automobilio stogo su ranka. Marci ir Ed yra miesto vadovai, jie turi vadovauti man ir šešiems kitiems turistams dviračiais per Niujorką. Tačiau abu jie naudojasi savo darbu keliaujant visuomenei. Ir nors mūsų pedagogų komanda tęsiasi į pietinį Manheteno galą, kur Laisvės statula kelia toli nuo tol, kaip policininkas pakelia savo mentelę, tampa aišku, kad Niujorke sunku mokyti.

Iš tikrųjų nuostabi, nes jie jau seniai būtų naudojami dviratininkams. Vien tik Niujorke per pastaruosius šešerius metus jų skaičius padvigubėjo. Likusi šalies dalis sporto požiūriu yra vis labiau pasirengusi išeiti. Ir amerikiečiai naudojasi savo naujais transportavimo būdais tiek pat, kiek jie džiaugiasi: jie tampa didesni, manau dideli! Aprūpinkite dienos išvykomis, tarsi jie planuotų Transalpą. Spausdinti Dviračių žemėlapius, kuriuose pateikiami brėžiniai, kaip kirsti sankryžas. Siūlome dviračių kursus ir rasite svetaines, kuriose galite pranešti apie duobes.



Dviračių meditacija: Southampton paplūdimyje

„Daiktai jau vyksta Niujorke“, - sako Edas. „Prieš dešimt metų buvau kurjeris, o beveik nė vienas iš mūsų nepadarė pernelyg pavojingo.“ Šiandien yra tūkstantis kilometrų dviračių takų, vienas netgi veda aplink Manheteno salą; Tada galite važiuoti išilgai Hudsono upės ir stebėti New Jersey konkuruojančius dangoraižius, kurie stovi kaip plytos ant kito banko, futuristinis pasaulis, žalsvai mėlyna-pilka. Kai kuriose Centrinės parko gatvėse vienintelės kitos transporto priemonės yra arkliukai, dviračių rikės ir vežimėliai. Ir be kurjerių, Niujorke yra ir kitų pedalistų - aplinkosaugininkai, sportininkai, keletas verslo žmonių ir „Ed“ priklausantis stacionariosios žvejybos įrankis: jo lenktynių dviratis neturi stabdymo, jis perkelia svorį į priekinį ratą ir bando žengti atgal. "Tuo tarpu nepatyrę žmonės ketina mesti. Bet stacionarūs dviračiai yra labai populiarūs."



Kitą rytą fotografas Johannes ir aš išvykome iš miesto traukiniu. Mes nenorime kankinti save ant ratų per savo nepagrįstus išorinius rajonus, nes prieš mus slypi svajonių maršrutas. Kartu mes eisime į šiaurę rytinėje pakrantėje, maždaug 300 kilometrų į balną, ir išplauksime keltą tarp vienos iš gražiausių šalies kontinentų atostogų vietų: Long Island, Martos vynuogyno sala, Keipkito kyšulys - visi su puikiais paplūdimiais ir minios atostogų įžymybėmis. Mūsų maršrutas vis dar turi istorinį nuojautą: Naujosios Anglijos valstybės laikomos tautos lopšiu; ir Bostonas, mūsų galutinė paskirties vieta, yra vienas atviras revoliucinis karo muziejus.

Maždaug po dviejų valandų Johannesas ir aš grįžome į balną ir važiuojame per Hamptons, New Yorkerio poilsio zoną Long Island. Gamtos dangoraižiai dabar eina kelių, penkių metrų aukščio gyvatvorių. Greitkelis tarp jų yra plokščias, peties juostelė plati, eismo šviesa - baili - mes pasukame aukštesni ir aukštesni. Vėjas dainuoja mano ausyse; Gal Billy Joel, kuris žaidžia „fortepijono žmogų“ už gyvatvorės, sako, kad turi namą šioje srityje. Ar daugelis žvaigždžių čia taip pat visą ciklą? Aš norėčiau važiuoti Alec Baldwin lee.

Giant Dollhouse: Namas Martos vynuogyne

Pagrindai blykčioja baltai, pavyzdžiui, Holivudo aktorių šypsenėlės arba yra padengti kedro malksnais, panašiais į meduolių.Prabangūs raganų namai, kurių gyventojai turi turėti daug labai vertingų ar labai sergančių naminių gyvūnėlių, nes einame keliose gyvūnų ligoninėse. Mes skubame per stilingą pagrindinę Southampton gatvę su langais be kainų. Nustokite važiuoti išilgai šviežių midijų iš plastikinių plokščių. Pasimėgaukite pačioje Long Islando viršūnėje, kur švyturys stebi žvejus, kurie prekiauja žuvimi gyvenančiais paplūdimiais.

Tik Billy Joel ir Alec Baldwin ir toliau slėpia savo gyvatvorę. Be mūsų, tik meksikiečiai, dirbantys kaip pagalbos namuose pagalba, vyksta per „Hamptons“; ir mes susitinkame su moterimi, kurios rato krepšelyje „Jėzus niekada nepavyksta“. Tai gerai žinoti. Tačiau po dviejų dienų mes jaučiamės labiau panašūs į greitkelių budistus nei krikščionys - ši neįtikėtina aplinka prabanga ir gamta yra kelionė. Ir vis dažniau einame į beveik meditacinę būseną, palaipsniui, žingsniu po žingsnio, įjunkite ir įjunkite.

Kuo ilgiau keliaujame, tuo daugiau mūsų transporto priemonių keičia mūsų požiūris. Mano galva pradeda kurti savo JAV žemėlapį, kurio matmenys tokie kaip „kalno tankis“, „pečių juostos plotis“, bet, deja, taip pat ir priešo šalis, kaip Konektikuto valstija: mūsų maršrutas neturi dviračių tako, bet keturi automobilių takai, šliaužti grėsmingai nuo žemės. O jei valstybė susikabintų į lenktynes, tuoj pat po to, kai pasukite, vieną kalną po kitų polių.

Kelionės pažintys: „Cape Cod“ žvejai

Galiausiai Mystic mieste aš viską suvokiu tik su dviratininkų akimis: vietiniame akvariume netgi reiškia, kad kvailas sakymas „žuvys siekia dviračio“. Be abejo, abu priklauso: kai kurios žuvys turi signalų spalvas, stovi ant lentos, kad jos būtų matomos - gera strategija mums. Ryklių atveju yra statistiniai duomenys apie avarijas; ir beluga banginiai išoriniame baseine giriasi kaip rūdžių dviračių. Kaip žuvis, Johannes ir aš būtų lašiša. Mes maitiname jūros gėrybėmis ir keliaujame ilgais atstumais.

Paskutinę trečiąją turo dalį mūsų rūšys tampa vis daugiau ir tai nenuostabu: netgi iš tolo Martos vynuogyno sala atrodo gana plokščia; ir po keleto pirmųjų metrų po keltų yra keletas dviračių nuomos.

Mes gyvename nedideliame Oak Bluffs miestelyje, iš kur keltas rytoj nugrimzds mus į Cape Cod, ir tiesiog nutolksime: per Oak Bluffs, kur spalvingi nedideli namai su bokštais ir bokšteliais supa veją, kaip milžiniškos lėlių nameliai ir žalia flokati. Šviesus paplūdimys kartu su daugeliu korpusų yra unikali sėkmės kolekcija. Per Edgartown, su baltais namais su graikiškais ramsčiais, kurie verčia mus įsivaizduoti savo buvusių savininkų, buvusių banginių medžioklės kapitonų nuotykius. Per valcavimo ąžuolo giraites grįšime į „Isabelle Beach House“, mūsų svečių namą paplūdimyje. Ir išblaškykime miegoti bangų garsu.

Baigti: priešais Bostono panoramą

Kitą dieną mes einame į Cape Cod pusiasalį, yra „Hyannis“ nuotraukų knygų kopos, druskos pelkės, paplūdimiai ir JFK muziejus, prieš kuriuos buvęs prezidentas žygiuoja ant lauko žolės kaip statula su neramu žvilgsniu į veidą. Bet atsiprašau, JFK, pagrindinis Cape Cod atrakcija yra dar vienas! Kažkas, kuris būtų pelnęs vardą „Radautobahn“: per krūmus ir pušynus iškeliamas asfaltuotas kelias, toli nuo eismo. Su ženklais, eismo salomis, apšviestais tuneliais - tik mums. Su stovėjimo aikštelėmis, kuriose kartais stovi Dixiklo. Restoranas su oro siurbliu priešais jį. Jei tai tęsis, ką jūs pasiruošę mums Bostone? Mobilios mechanikos komandos? Dviračių kinas?

Tada mes pagaliau čia, Bostone. Kūno skausmai, tarsi Amerika mus nustumtų, mes einame iš raudonos linijos, einančios per miestą tarp daugelio plytų pastatų ir kelių dangoraižių: Laisvės takas, vedantis į įvairias nepriklausomybės vietas.

Mes sustojame prieš ploną namą, pagamintą iš pilkų medinių lentų - čia gyveno sidabro Paulius Revere. Jis pakartotinai pranešė kitoms kolonijoms apie neapykantą Didžiosios Britanijos kolonijinę galią.

Šiandien Paul Revere yra garsiausias revoliucinis JAV herojus. Gaila, iš tikrųjų gaila, kad dviratis dar nebuvo išrastas 1775 m. Kaip žiniasklaida, „Revere“ tikrai būtų dviračiu.

Informacija apie važiavimą dviračiu iš Niujorko į Bostoną

Dviratis ir ritinys: Nuomos dviračiai ir ekskursijos su gidu; penkios vietos Niujorke. Pavyzdžiui, 24 valandų kelioninis dviratis, šalmas, vairo krepšys ir draudimas nuo maždaug 40 eurų per dieną (Pier 84, 557 Avenue, New York, NY 10036, tel. 212/260 04 00, www.bikeandroll.com).

„Central Park Bike Tours“: Ekskursijos dviračiu į Niujorką su teminiu dėmesiu. Įsk. Dviratis, šalmas ir draudimas nuo maždaug 40 eurų (203 West 58th Street, Niujorkas, NY 10019, tel. 212/541 87 59)

Dviračiai žemėlapiai Galima užsisakyti arba parsisiųsti iš interneto.Dėl šios ekskursijos: NYC Cycling Map 2010 (www.nyc.gov), Long Island Bike & Trail žemėlapis (www.nysdot.gov), Konektikuto dviračių žemėlapis (www.ct.gov), Martos vynuogynas Poilsio ir kelių žemėlapis, Cape Cod & North Shore ir Bostono Bikemap (visi www.bikemaps.com). Medžiaga kitiems maršrutams, įskaitant žymiausią dviračių klubą JAV, Nuotykių dviračių asociaciją (www.adv-cycling.org).

Taip pat rekomenduojama, nes žemėlapiai yra skirtingos kokybės: navigacijos sistema.

traukinys Long Island geležinkelis, Nuo Pensilvanijos stoties ar Atlanto terminalo galite nuvažiuoti iki Hamptons (apie dvi su puse valandos) arba net į Montauk Long Islando galą (apie tris valandas) - ir palikti Niujorko miesto uncharmanteren pakraštyje greitai. Papildomas dviratis Leidžia apie 3,40 eurų (www.mta.info).

keltai Southferry iš North Haven į Shelter Island (www.southferry.com), Northferry nuo Shelter Island iki Greenport (www.northferry.com). Užsisakykite visus kitus keltus iš anksto: nuo „Orient Point“ iki „New London“ (www.longislandferry.com), nuo „Quonset Point“ iki Martos vynuogyno (www.vineyardfastferry.com), nuo Martos vynuogyno iki „Hyannis“ (www.hylinecruises.com) iš Provincetown į Bostoną (www.baystatecruisecompany.com).

vaizdas Kelio atrakcionai, kurių neturėtumėte praleisti:

„Montauk Point“ švyturys, Seniausias švyturys Niujorko valstijoje (1796 m.) Šiaurinėje Long Islando dalyje. Susijęs muziejus atvaizduoja savo įvykių istorijos dokumentus, nuotraukas ir relikvijas. „Ghost Abigail“ (2000 m. Montauk Highway, Montauk, NY 11954, tel. 631/668 25 44, www.montauklighthouse.com) sako, kad kankina kai kuriuos mūsų kaimynus. Mystic akvariumas ir tyrinėjimo institutas, Čia galite pasitraukti nuo spindulių, žiūrėti jūrų liūto pasirodymą ir baltus beluga banginius bei sužinoti daug apie žuvis ir jūros gyvūnus (55 Coogan Blvd. Mystic, CT 06355-1997, tel. 860/572 59 55, www.mysticaquarium.org) , Kotedžų muziejus, Aplankykite vieną iš spalvingų lėlių namelių Martos vynuogyne iš vidaus - su originaliais baldais nuo dienų, kai saloje vyko religinės stovyklos (1 Trinity Park, Oak Bluffs, MA 02557, tel. 508/693 77 84, www.mvcma.org). „JFK Hyannis“ muziejus, Daugialypė paroda apie laiką, kurį buvęs prezidentas praleido ant Cape Cod. Su Jackie O suknelių kopija (397 Main Street, Hyannis, MA 02601, tel. 508/790 30 77, //jfkhyannismuseum.org). Piligrimų paminklas, Apie 77 metrų aukščio granito Campanile primena Pilgrim tėvus, kurie pirmą kartą į Provincetown'ą įžengė į naują pasaulį - puikus vaizdas! Su muziejuje apie piligrimų tėvus, paminklo statybą ir miesto istoriją (High Pole Hill Rd., Provincetown, MA 02657, tel. 508/487 13 10, www.pilgrim-monument.org). Laisvės takas, Keturių kilometrų, raudonai pažymėtas takas eina per pagrindines Amerikos revoliucinio karo vietas (www.thefreedomtrail.org); įskaitant garsiausių Amerikos revoliucinio herojaus Pauliaus Revere (19 Šiaurės aikštė, Bostonas, MA 02113, tel. 617/523 23 38, www.paulreverehouse.org) namus.

rasti būstą

Dėmesio: viešbučio kainos labai skiriasi, ypač „Hamptons“!

Niujorko „Bed & Breakfast“ tinklas: Šeimos naktys „Big Apple“, klubo, jaukus, kuklus, prabangus. DZ / F nuo maždaug 80 eurų be mokesčių (www.bedandbreakfastnetwork.com).

ramstis: Pudelis „Tallulah“ atsibunda per seną skiedrų namą, kuris yra žavingai pasviręs viduje. Gražus sodas su baseinu; Kambarys ryškiomis spalvomis su antikvariniais geležies lovų rėmais. DZ / F nuo maždaug 120 eurų (579 Hill Street, Southampton, NY 11968, tel. 631/83 43 75, www.themainstay.com).

„Harborwoods Guesthouse“: Savininkas yra gimtoji Švedija, namas yra stilingai dekoruotas Ikea baldais ir paveldu. Puikus pusryčiai! DZ / F nuo maždaug 120 eurų (1702 Sag Harbor Turnpike, Sag Harbor, NY 11963, tel. 631/537 63 93, www.harborwoodsguesthouse.com).

„Whaler's Inn“: Gražus viešbutis istoriniame Mystic centre. DZ / F nuo maždaug 90 eurų (20 East Main Street, Mystic, CT 06355, tel. 860/536 15 06, www.whalersinnmystic.com).

Kryžminio vėjo mažasis ūkis: Ožkos, viščiukai: šis nakvynė su pusryčiais yra miniatiūrinis ūkis. Naktinis sustojimas prieš keltą į Martos vynuogyną. DZ / F nuo maždaug 110 eurų (800 Boston Neck Road, North Kingstown, RI 02852, tel. 401/339 78 13, www.crosswindsbnb.com).

Isabelle's Beach House: Tiesiai į paplūdimį, stilingi kambariai su medžio apdaila. DZ / F nuo maždaug 120 eurų (83 Seaview Avenue, Oak Bluffs, MA 02557, tel. 508/693 39 55, www.isabellesbeachhouse.com).

Gabrielis yra „Ashbrooke Inn“: Savininkai yra vadinami Elizabeth, yra susituokę vienas su kitu, bet taip pat priima hetero svečius. Prabangūs kambariai su sūkurine vonia. DZ / F nuo maždaug 100 eurų (102 Bradford Street, Provincetown, MA 02657, tel. 508/487 32 32, www.gabriels.com).

encore: Pietinėje dalyje, iš kurios atsiveria panoraminis vaizdas. DZ / F nuo maždaug 115 eurų (116 West Newton Street, Bostonas, MA 02118, tel. 617/247 34 25, www.encorebandb.com).

Papildomi būstų adresai, patarimai restoranams, muziejams, veikla vietoje yra prieinama šiuose adresuose, priklausomai nuo regiono:

Niujorko oficialus lankytojų centras, 810 7th Avenue, NY 10019, tel. 212/484 12 22, www.nycvisit.com. Long Island konvencijos ir lankytojų biuras ir sporto komisija, 330 Motor Parkway, Hauppauge, NY 11788, tel. 877/386 66 54, www.discoverlongisland.com. Konektikuto kultūros ir turizmo komisija, „One Constitution Plaza“, II aukštas, Hartfordas, CT 06103, tel. 860/256 28 00, www.ctvisit.com. Rodo salos turizmo skyrius, 315 „Iron Horse Way“, „Suite 101“, „Providence“, RI 02908, tel. 800/250 73 84, www.visitrhodeisland.com. Martos vynuogynų prekybos rūmai, P.O. 1698 langelis, Vineyard Haven, MA 02568, tel. 508/693 00 85, www.mvy.com. Aplankykite Cape Cod, 923 Maršrutas 6A, Suite 5A, Yarmouth Port, MA 02675, Cape Cod, Tel 508/375 93 27, www.visitcapecod.com. Masačusetso kelionių ir turizmo biuras, PO Box 1213, 82302 Starnberg, tel. 08151/739787, faksas 739785, www.massvacation.de

mėgautis

„Katz“ delikatesas: Žydų kavinėje orgasmo scenoje groja „Haris ir Sally“. Pavyzdžiui, šiltai sūdyta jautienos sumuštinis apie 12 eurų (205 East Houston Street, Niujorkas, tel. 212/254 22 46, www.katzsdelicatessen.com).

„Clam“ baras: Šaudyti ant greitkelio tarp Amagansett ir Montauk. Dešimt žaliavinių lukštų maždaug 10,50 eurų (2025 Montauk Highway, Amagansett, tel. 631/267 63 48, www.clambaronline.com).

„Dockside Bar & Grill“: Naujosios Amerikos virtuvės patiekalai su Azijos ir Ispanijos poveikiais (26 Bay Street, Sag Harbor, tel. 631/725 71 00).

Omarų puodelis: Noble jūros gėrybės atsitiktinėje atmosferoje, z. Pavyzdžiui, omarų terapoliai su parmezano padažu ir daržovėmis apie 23,50 EUR (321 komercinė gatvė, Provincetown, tel. 508/487 08 42, www.ptownlobsterpot.com).

Kaip ten

Pavyzdžiui, su „Lufthansa“ iš Frankfurto ir Miuncheno pirmyn ir atgal nuo maždaug 600 eurų (www.lufthansa.de).

telefonas

Rinkimo kodas JAV: 001; visada pasirinkite 1 iš anksto už savo vietovės kodo.

skaityti

BikeBook JAV / Kanada. Dviračių gidas su labai išsamiais patarimais (624 p., 23,50 eurų, kelionės patirtis).

The Choice is Ours (2016) Official Full Version (Rugpjūtis 2020).



Niujorkas, Bostonas, dviratis, Amerika, Niujorkas, Long Island, Elke Michel, Automobilis, JAV, Manhetenas, Billy Joel, Sportas, Alec Baldwin, Sautamptonas, Konektikutas