Borisas Vianas: „Dienos putos“
Knyga
Colinas turi ekscentrinį gyvenimą, partijas, mergaites. Niekas neprieštarauja jam apie kunigaikščio Ellingo tono meilę ir muziką. Jis susitinka su Chloé vakarėliu, kuris draugui suteikia savo puodelio gimtadienį. Jie patenka į galvą ant meilės ir susituokia su prabangia partija. Bet medaus mėnesį Chloé staiga jaučia spaudimą krūtinėje. Kaip paaiškėja, jos plaučiuose auga vandens lelija, ir nė vienas gydytojas negali išgydyti šios mįslingos ligos. Boriso Viano romanas nuo 1947 m. Yra atsinaujinančių padų ir ungurių, kurie mėgsta užkąsti ant ananasų dantų pasta. Tačiau šį keistą apvalkalą neturėtų apgaulė: jis kelia gilių klausimų apie mūsų egzistavimo ir meilės prasmę.
Siurrealistinis pasaulis, kuriame pelės gali kalbėti ir sumaišyti fortepijoninius kokteilius: širdies kirpimas ir pilnas poezijos? tiems, kurie nenori pamiršti sapno.
Autorius
Borisas Vianas gimė 1920 m. Ville d. Avray. Studijavo inžineriją ir užsiėmė šia profesija iki 1947 m. Jo pirmieji romanai buvo paskelbti 1946–1947 m., O jo globėjai - Jean-Paul Sartre. Vian taip pat dirbo kaip džiazo trimitininkas, chansonnier, aktorius, vertėjas ir „Philips“ džiazo įrašų skyriaus vadovas. 1959 m. Jis mirė Paryžiuje.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition užsakymas „Die Liebesromane“
Užsisakykite visą „ChroniquesDuVasteMonde“ knygos leidimą „Die Liebesromane“ čia mūsų parduotuvėje ir sutaupykite daugiau nei 40 eurų, palyginti su vienu pirkimu.
Leseprobe „Dienų putos“
Kolinas baigė savo tualetą. Po vonios jis apsivilko didžiuliu, minkštu kilpiniu audiniu, iš kurio žiūri tik jo kojos ir viršutinė kūno dalis. Jis paėmė purkštuvą iš stiklo plokštės ir purškė kvapiąją alyvą ant savo sąžiningų plaukų. Gintaro šukos padalino šilkinį kūną į ilgas oranžines kryptis, lygiai taip pat, kaip laimingas tautiečių šakutė traukia barzdas abrikosų uogiene. Colinas nuleido šuką, pasiektą nagų žirklėms ir supjaustė savo purvinas akių vokų kraštus įstrižai, kad apsuptų jo akis su paslaptimi. Jis dažnai turėjo apipjaustyti vokus, nes jie greitai augo. Jis įjungė mažą lempą virš didinamojo veidrodžio ir laikė veidą prie veidrodžio, kad patikrintų jo odos būklę.
Kai kurie spuogai pakilo aplink šnerves. Kai jie sužinojo apie savo bjaurumą didinamajame veidrodyje, jie gerai atsitraukė po oda ir Colin išjungė lempą. Jis išsitraukė frotinį audinį, padengiantį jo nugarą, ir treniravo paskutinius drėgmės pėdsakus tarp pirštų ir jo šaliko galo. Į veidrodį galėjote pamatyti, kas jis panašus: šviesiaplaukis, kuris groja Slim Holivudo valgykloje. Jo galva buvo apvali, jo ausys buvo mažos, jo nosis tiesi, ir jo veido spindesys virpėjo aukso. Jis dažnai nusišypsojo kaip mažas vaikas, kad ilgainiui jo smakro susiformavo. Jo kojos buvo ilgos, jis buvo aukštas, plonas ir labai švelnus. Pavadinimas Colinas jam buvo tinkamas. Jis švelniai kalbėjo mergaitėms ir laimingiems vyrams. Jis buvo beveik visada geros nuotaikos, likusio laiko jis miegojo.
Jis išleido vonios vandenį, padarydamas duobę vonioje. Nuožulnios šviesiai geltonos spalvos plytelėmis išklotos vonios grindys paskatino vandenį į drenažą, kuris buvo virš nuomininko stalo apatiniame aukšte. Jis neseniai pakeitė savo stalą, nepranešdamas apie Colin. Dabar vanduo veikia jo valgomojo bufete.
Įsišaknijus į savo ryklių odą, „Colin“ įdėjo savo elegantišką kelnės kostiumą, giliai žalias velveto kelnes ir švarką iš riešutų rudos vilnos. Jis pakabino rankšluostį ant polo, uždėjo vonios kilimėlį ant vonios krašto ir pabarstė ją šiurkščia druska, kad nusausintų absorbuotą vandenį. Kilimas pradėjo drebėti ir spjaudyti mažų muilo burbulų. Jis paliko vonios kambarį ir kreipėsi į virtuvę, kad prižiūrėtų galutinius pasirengimus vakarienei. Kaip ir kiekvieną pirmadienio vakarą, netoliese gyvenęs viščiukas atvyko į vakarienę.
Tai buvo tik šeštadienis, bet Colin jaučiasi, kaip matydamas Viščiuką ir jam tarnaujantį meniu, kurį jo naujasis virėjas Nicolas sujungė su džiaugsmu ir atsidavimu. Chickas buvo toks pat kaip Colinas, tas pats amžius, dvidešimt dveji metai, ir jis turėjo tuos pačius literatūros prioritetus, bet mažiau pinigų. Kolinas turėjo turtą, kuris jam suteiktų geras pajamas be darbo kitiems.Kita vertus, viščiukas kas aštuonias dienas turėjo aplankyti savo dėdę ministerijoje ir pasiskolinti pinigus iš jo, nes tai, kas jam buvo suteikta kaip inžinieriaus pareigos, nebuvo pakankama tokiam gyvenimo lygiui kaip ir darbininkai, kurių viršininkas jis buvo. Ir sunku duoti nurodymus kitiems, kurie yra labiau apsirengę ir geriau maitinami nei jūs, Colin padėjo jam kuo daugiau, kviesdamas jį į vakarienę, kaip įmanoma dažniau, bet Chicko pasididžiavimas privertė jį elgtis atsargiai, o ne jam pernelyg dažnai parodyti, kad jis norėjo jį palaikyti.
Salė priešais virtuvę buvo lengva, abiejų pusių langai ir abiejose pusėse šviečia saulė, nes Colinas mylėjo šviesą. Visur spindi ryškiai poliruoti žalvariniai čiaupai. Saulėtekis ant čiaupų sukėlė stebuklingą poveikį, nes ryškiai skambantys spinduliai nukentėjo maišytuvuose, virtuvės pelės patiko šokdami tą muziką, o kai saulėgrąžos išsibarsčiusios kaip geltonasis gyvsidabris ant žemės, pelės persekiojo po mažaisiais Kamuoliai. Kolinas praeina viena iš pelių; ji ilgą laiką turėjo juodų ūsų, buvo pilka ir maža, turėjo nuostabų blizgesį. Virėjas šerti pelėms daug, bet neleido jiems per daug riebalų. Pelės per dieną nemirgo triukšmo ir grojo tik prieškambario.
„Colin“ stumdavo atviras emaliuotas virtuvės duris. Kavinė „Nicolas“ stebėjo jo prietaisų skydelį. Jis sėdi priešais emaliuotą šviesiai geltoną valdymo skydelį, kurio ratukai priklausė virtuvės prietaisų eilutei. Elektrinės krosnies adata, ant kepimo kalakutų, drebėjo tarp „beveik lygių“ ir „lygių“. Netrukus atėjo laikas ištraukti Turkiją. Nicolas paspaudė žalią mygtuką, kuris suaktyvino itin jautrią mygtuką; ji sklandžiai prasiskverbė per mėsą, o rodyklė šoktelėjo į "net". Greitas rankų judėjimas, Nicolas išjungė orkaitę ir įjungė plokštelinį šildytuvą.
"Ar ji bus gerai?" Colin paklausė. „Monsieur tai gali būti tikri!“ užtikrino Nicolas. Nicolas sakė: „Šį kartą aš nieko naujo neišrado, turėjau gebėti Gouffé.“ „Jie galėjo pasirinkti blogesnį vaidmenį“, - sakė Colinas. "Ir kokia jo darbo dalis tu imituoja?" „Tai yra jo„ Livre de Cuisine “638 puslapis, ir aš perskaičiau atitinkamą skyrių„ Monsieur “.
Kolinas atsisėdo ant minkštų putų išmatų, kurios blizgios šilko dangos atitiko sienų spalvą, ir Nicolas pradėjo su šiais žodžiais:
„Padarykite šiltą tešlos konditerijos pastą, naudojamą iš anksto paruoštiems patiekalams, paruošite storą ungurį ir supjaustykite į tris colius, įdėkite ungurių gabaliukus į keptuvę ir pridėkite baltąjį vyną, druską ir pipirus, svogūnų žiedus, petražolių šakeles, Pridėkite čiobrelių, laurų ir česnako česnako. „Aš negalėjau juos aštrinti, kaip norėčiau, - sakė Nikolajus. „Aš jį pakeisiu, - sakė Colin.
Nicolas tęsė:
Visas dalykas virinamas, tada ungurys pašalinamas ir dedamas į keptuvę, per sultinį per sultinį, pridedant kukurūzų krakmolo ir nustatant padažą, kol jis įstrigo ant šaukšto Audinys yra daug daugiau nei ungurys, kad jis yra padengtas, leiskite jam virti dvi minutes ir įdėkite jį į padažą aplink griežinėliais pjaustytus česnakus, nes apdaila patenka į karpių dailidės vidurį išlaiko padažo dalį. " „Sutarė“, - sakė Colinas: „Manau, kad Čikas mėgsta jį valgyti“.
"Aš neturiu nuopelnų žinoti Monsieur Chick", - pažymėjo Nikolajus ", bet jei jam nepatinka paštetas, kitą kartą kitą dieną ruošsiu ką nors virti, o tai beveik neabejotinai leis man sužinoti jo mėgstamus ir nemėgstamus. " "Na," Colinas sakė: "Aš palieku tave, Nicolas, aš pasirūpinsiu staltiesės."
