Kalėdose kine: "Buddenbrooks"
„Buddenbrooks“ sėkmės viršūnėje
2007 m. Vasarą Vokietijos dramos scenos „Kas“ kas gaudė teroristinę garbę arba apsupo į XIX a. Stiliaus kostiumus. Dviejų pagrindinių Vokietijos filmų filmavimas vyko lygiagrečiai - vienoje pusėje „Baader Meinhof kompleksas“, kitoje pusėje - „Buddenbrooks“ perdarymas. Ir nors 2008 m. Vokietijos teatro rudenį dominavo Edelsas „RAF“ filmas, žiema dabar turėtų priklausyti Breloerio „Buddenbrooks“.
Tai ne paslaptis, kad Thomaso Manno romanas „The Buddenbrooks“ nuo 1901 m. Manno šeimos nariai rėmė Buddenbrook šeimą. Heinrichas Breloeris per aktorių sukuria ryšį tarp žmogaus gyvybės ir Mann-Werko: Armin Mueller-Stahl, Breloerso televizijos filme „The Manns - A Century Novel“, kaip Thomas Mann, „Buddenbrooks“ konsule Jean, vadovas šeimoje.
Heinricho Breloerio filmas įsibrauna į veiksmą, nes „Buddenbrooks“ verslas vis dar klesti puikiai. Jis konkuruoja su Hagenströms už pranašumą Hanzos mieste Liubekoje ir yra priešais keletą grūdų ilgių. Buddenbrooko visatoje privatus yra neatskiriamai susijęs su verslu. Tai ypač dukra Tony (Jessica Schwarz) jaučiasi. Kaip prekybininko dukra, reikia susituokti su prekybininku, taigi Tony vėl atsiduria Bendix Grünlich (Justus von Dohnányi) pusėje, nors ji išblaškė - nors ir nesuderinta - meilę medicinos studentui. Po kelerių metų, p. Grünlichas pasirodė kaip medžiotojų medžiotojas, Jean Buddenbrook atneša savo dukterį ir negali nustebinti, kad jis buvo toks neteisingas.
Thomas Buddenbrook (Markas Waschke) ir žmona Gerda (Léa Bosco)
Kai mirė konsulas Jeanas, prasideda „šeimos gedimas“, kurį Thomas Mann paskelbė savo romano subtitruose. Sūnus Tomas (Markas Waschke), pirmas gimęs, daro viską, kad verslas išliktų, bet susitraukia tarp darbo ir šeimos, ir supranta, kad jo išskirtinė žmona Gerda (Léa Bosco) gyvena tik savo muzikai. Son Hanno, kuris vieną dieną perims verslą. Tony vėl eina į santuokos nelaimę - su Bayern Permanender (Martin Feifel), kuris juos išnaudoja ir apgaudinėja. Christianas (August Diehl), antrasis sūnus, netinka Buddenbrooks verslui. Vėl ir vėl su savo broliu susitinka bonas, kuris linksmina save ir turi nelegalios dukters su šokėja. Galų gale, tai smūgis smūgiu su likimo pūtimu namuose Buddenbrook. Koncas Bethsy (Iris Berben), džinsų žmona, tada Tomas ir pagaliau tikisi, kad Hanno miršta.
Šiandien Liubekas apipjaustytas XIX a
Nuo beveik 800 puslapių romanas Heinrichas Breloeris (režisierius ir scenaristas tuo pačiu metu) sukūrė 150 įdomių filmų minučių. Ji turėjo būti griežtai sugriežtinta, o Breloer tai daro kuo geriau. Todėl dalis naujojo personalo visai nėra: yra paslėpta, pvz., Ketvirtasis Jeanas ir Bethsy vaikas, o Tony filmo versijoje taip pat neturi jokio Grünlicho vaiko. Nepastebi kitų antrinių simbolių, kurie nėra šiame literatūros adaptacijoje. Tai yra pernelyg susieta pagrindinių darbuotojų.
Be to, Armin Mueller-Stahl, ypač dviejų Buddenbrook sūnų aktoriai šviečia. Markas Waschke, iki šiol daugiausia matomas teatre, yra atradimas, Augustas Diehlas kaip vienas geriausių spektaklių - Lebemann Christian. Net Jessica Schwarz įsitikinęs, nors ir su netinkama plaukų spalva, nes Tony iš tikrųjų yra šviesus. Tai, kad „Buddenbrooks“ taip pat daro įspūdį ekrane, ypač dėl detalios įrangos, kostiumų, namų baldų, originalios vietos Liubeko mieste. Ir tokiu būdu truputį trūksta šių dviejų su puse valandos literatūros kino - tik šiek tiek daugiau Manno ironija galėjo toleruoti filmą Buddenbrooks viename ar kitame taške.
Filmo priekaba
Prekybininkų šeima Buddenbrook
Konsulė Jean Buddenbrook (Armin Mueller-Stahl)
Bethsy konsulas (Iris Berben), antrosios žmonos džinsai
Vyriausias sūnus Tomas (Markas Waschke), kuris tęsia įmonę po tėvo mirties ...
... ir Gerda Arnoldsenas (Léa Bosco) išteka, turtingo prekybininko iš Amsterdamo dukra
Gerda ir Tomas sūnus Hanno (Raban Bieling, dešinėje) ramina visas savo viltis. Jis turėtų vieną dieną perimti bendrovę.
Christian (August Diehl), antrasis Buddenbrooks sūnus, yra bon vivant.
Jis puikiai džiaugiasi, bet stovėjo su šokėja Aline Puvogel (Nina Proll).
Tony Buddenbrook (Jessica Schwarz), namų dukra, ...
...įsimylės Morten Schwarzkopf (Aleksandras Fehlingas), Lotsenkommandanten sūnus, bet jam nebus leista tuoktis.
