Åsa Linderborg: meilės deklaravimas tėvui su defektais
Ar alkoholikai yra geresni žmonės? Kiekvienas, kuris skaitė šią knygą, gali gėdytis, kad niekada niekintų gėrėją. Švedijos kultūros redaktorius Åsa Linderborg savo debiutinėje knygoje „Aš priklausau niekam“ (vertėjas Paulas Berfas, 288 p., 17,95 eurai, btb) rašo apie vaikystę su alkoholiniu plieno darbuotoju kaip tėvu. Žmogus, kuris, nepaisant minėtos kančios, turi tiek daug charakterio ir nuoširdumo, kad skaitymo metu skauda skauda dėl geros valios ir rezultatų trūkumo. Asa motina nebegalėjo gyventi su juo, ji paliko šeimą, kai vaikas buvo treji su puse metų.
Åsa Linderborg
Šis atskyrimas buvo 38 metai, tačiau Åsa Linderborg vis dar prisimena kiekvieną vakarą, kuris pakeitė viską. Jūs negalite pasakyti šiai moteriai, kad yra už jos gyvenimas gyvenimas, kur niekas neišplauna ar nulupė dantų. „Åsa Linderborg“ yra protingai apsirengusi juodos spalvos viršuje ir peplum sijone, jos papuošalai yra subtilūs, bet brangūs. Istorikas neseniai skaitė paskaitą Erlangeno universitete. Ji išsiskiria su raudonais plaukais, strazdanomis ir didele burna - pasitikėjusi moteris, kuri žino, jog žiūrite vyrus. Bet kai tik ji pasakoja apie savo praeitį, ji jau nebėra stipri, tiesiog skauda.
„Tą dieną jau buvo tamsi, - primena Åsa Linderborg. „Mano tėtis ir aš pasitraukėme į langą ir paklausėme vienas kito: Kada ji grįžta namo Staiga girdėjome raktą, vadiname„ sveikas “, bet mano mama nieko nepateikė, nusiėmė jos kailio, pasiekė maišą ir užpildė Ji šaukė, mano tėvas atsisėdo ant sofos ir sakė: „Nelieskite, tavo motina išprotėjo“. Aš sėdėjau ten, kur jis buvo apsivilkęs, pamačiau, kaip jis norėjo ją laikyti, ir kaip ji išstumė jį nuo jo, ir jis šaukė: „Ką apie mergaitę?“ „Knygoje Åsa rašo:„ Aš paklausiau Mamos, kodėl aš buvau toje vietoje Ji neleido man eiti vakare, kai ji paliko mus, ir ji visada davė man tą patį atsakymą: tėtis buvo taip gaila, kad ji jam davė geriausią. "
Net tėvas, kuris daro daug klaidų, gali būti geras tėvas
Åsa Linderborg norėjo parašyti tiesą. Ir tai apėmė visus blogus dalykus, kurių niekada niekam nebūtų pasakęs kaip vaiką. Netgi jos motina, kuri apsilankė kas dvi savaites, atspėjo, kiek ji buvo apleista. Nebuvo nė vieno, kuris persikėlė į lovas namuose, nė vienas nepadarė pusryčių. Vietoj to, buvo tėvas, kuris gėrė tiek, kad jis kiekvieną rytą vemdavo į kriauklę. „Tai buvo viena pusė, - sako Åsa. „Ir tuo pačiu metu buvau jo žvaigždė, aš niekada nemačiau tėvo, kuris davė dukteriui daugiau meilės, nei mano, jis buvo juokingas, ir man buvo leista kalbėti su juo.“ Ačiū jam, aš perskaičiau sudėtingas knygas prieš mokyklą pradėjus Knygoje sakoma: net tėvas, kuris daro daug klaidų, gali būti geras tėvas, nes pasaulis žlugo, kai mano mama paliko mus, jis niekada neišgijo iš jo, ir vis dėlto jis niekada neteko blogo žodžio apie juos Jis netgi išsiuntė jai gėles, kai ji turėjo antrą vaiką su savo naujuoju vyru, ir kai ji nuvyko į parlamentą 90-ajame dešimtmetyje, jis kerta savo vardą. "
Daugelis mažų istorijų leidžia jums sukurti savo stiprią žmogų su tatuiruotėmis, iš kurių yra tik bendroji nuotrauka su savo dukra. Tai dabar gali būti matoma jos knygos viršelyje. Motina fotografavo, kai visi buvo kartu. Tipiška šeimų nuotrauka: Åsa išmeta save tėvo tėvo pusėje, jo motina stovi ant krašto. Iš jos galite matyti cigaretę tik šioje nuotraukoje esančioje peleninėje.
Ji tikėjosi, kad tėvas pagaliau mirs
Knygos pradžioje po to, kai jo tėvas mirė, „Åsa Linderborg“ telefonų knygoje surado savo piniginę. Į viršų ji stovi, Åsa, tada skaičius, pagal kurį jis gavo šnapas, toliau žemyn numeriai į "Britta su papai". Ir tada autorius pasakoja savo asmeninę istoriją: vaikiškas vilioti kaip maža mergaitė, drama, kai jos tėvas perėjo iš baltojo vyno į alkoholinius gėrimus butelio metu ir dažnai negalėjo eiti į darbą, kaip ji pradėjo neapykantą ir tikėjosi Galiausiai jis būtų miręs, kai ji atsiskyrė nuo 14 metų ir persikėlė į savo motiną, vengdama kontaktų jau daugelį metų, kol grįžo į ją, kai ji buvo nėščia, ir norėjo, kad jo vaikas turėtų tokį patį kaip senelis. Tai vienas iš dviejų žmonių, kurie visada buvo vienas nuo kito priklausomi. Net ir prieš septynerius metus jo mirtis nepasikeitė.Šiandien, kai Åsa Linderborgas kalbėjo, kad buvo laikas, kai ji persikėlė per gatvę, kai tik jos tėvas kreipėsi į ją, jos apatinė lūpos drebėjo ir ji kovojo su ašaromis.
Asa motina pasirinko kitą žmogų, jo tėvas pasirinko savo butelius
"Tai nebuvo lengva parašyti viską, todėl aš labiau džiaugiuosi, kad mano skaitytojai yra protingi", - sako ji. „Šiandien mano tėvas Švedijoje švenčiamas kaip herojus, kai aš važiuoju metro, o moteris persekiojo per skyrių:„ Ponia Linderborg, aš myliu tavo tėvą! “. Darbo klasės vyrai man sako, kad jie neskaito nieko nuo mokyklos, bet tada mano knyga ir moteris parašė man, kad ji jau daug metų kalbėjo ne su savo motina ar tėvu, o dabar skaito mano knygą ir apie ją vėl rado vienas kitą. " Pats „Åsa Linderborg“ knygoje nebuvo tikėtino poveikio. Laiškas buvo susijęs su jos noru pagaliau galėti nuoširdžiai kalbėti savo motinai apie savo tėvą. Tačiau jos kontaktas niekada nebuvo blogesnis nei išleidimo. „Mano mama buvo šokiruota, ji visada buvo jos paslaptis, kad ji paliko mane su savo tėvu, o nuo to laiko, kai gyvenau su juo, ji taip pat man pasakė, kad jos naujas vyras yra mano tėvas, bet aš nenorėjau eiti kartu su šiuo gyvenimu Po knygos daugelis jų net nepasveikino, bet neteisinga juos demonizuoti. Mano tėvai taip pat atkreipė dėmesį į jų poreikius, kol jie galvojo apie mane: Mano mama pasirinko kitą žmogų, mano tėvas pasirinko savo butelius . "
Abi jos turėjo poveikį: iki šiol, sako Åsa Linderborg, ji baiminasi, kad žmonės, kuriuos ji myli, galėtų ją palikti. Arba, kad ji nėra pakankamai svarbi žmonėms, kurie jai kažką reiškia. Bet tada ji pasakoja priešingai, nes jos dešimties metų sūnus neseniai atvėrė naują draugą ir pristatė savo šeimą: „Tai yra mano tėvas, mano vyresnysis sesuo ir tai yra Åsaaaaaaa Linderbooorg“. Ji sako: "Gėdingai!", Bet, žinoma, tai yra nieko gėdingai. Åsa gyvena su šeima Upsaloje, o Stokholme, kur ji dirba, neseniai gyveno antrasis. „Aš visada turėjau du gyvenimus, su mama ir mano tėvu, todėl galbūt tai tęsis“. Švedijoje ši knyga dabar filmuojama, o Vastero gamykloje, kurioje dirbo „Åsa“ tėvas, bus atliktas spektaklis. Bilietai išparduodami vienerius metus iš anksto. Vis dėlto, aš nemanau, kad vidurinė klasė, aš vis dar manau, šiandien, kažką kažkas sužinos, kad aš nieko, ir tada grįžau į ten, iš kur aš atėjau. “
Galbūt tai yra tragiškiausia istorijos dalis: kad ši moteris nesuvokia, kokia ypatinga. Būdama suaugusia, ji labai dėkoja savo tėvui: „Aš nesuprantu, iš kur jūs paėmėte visą jėgą“. Gal ji turėtų pasakyti, kad pats sakinys.
