Pokalbis su Diane Keaton: „Aš tiesiog mėgstu juoktis“

„Diane Keaton“ yra viešbučio „Casa Del Mar“ vestibiulyje Santa Monica paplūdimyje. Ji pakyla, tęsiasi kaip tolimojo skrydžio ir sako: „Sveiki, atsiprašau, turėjau būti, aš čia sėdėjau pusę dienos, ar turėjote ilgą kelionę?“ Ir dar prieš jums suteikiant galimybę pasigrožėti savo elegantišku apranga - kupranugario dizainerio paltu, turinčiu platų diržą, į kulkšnies ilgio kelnę, pagal kurią išryškėja juodos kojinės su baltais polka taškais. Ar raminančios tabletės padeda ar geriau raudonas vynas? Arba abu?

Diane Keaton filmo „Mad Money“ premjeroje Los Andžele.

Tada ji pastebi, kaip žiūriu į ją, pasiekia savo rankas, parodo juodos ir baltos spalvos nagus, kad atitiktų jos kojines, ir sako: „Ar aš šį rytą patyriau, tiesiog trūksta kantrybės dėl tinkamo manikiūro. " Tada 67 metų amžiaus patenka į kėdę ir prašo manęs taip domina, tarsi aš esu pats patraukliausias žmogus, su kuriuo jis susitiko. Ji klauso, net manęs netrukdydama. Nenuostabu, kad Woody Allen negalėjo be jo ir Al Pacino ją garbino. Geri klausytojai nuginklavo. Ypač veltui pasaulyje.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūs esate laikomi sukilėliais. Oskaruose, kuriuos atlikote su kostiumu, niekada nesusituokėte, tu tapo vyresnis nei 50 metų. Koks vaidmuo šiandien?

Diane Keaton: Mano paauglių laisvalaikio veiklos kalinys. Ir aš vis dar norėčiau dėvėti kelnes.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar jūsų gyvenimas vyko pagal planą?

Diane Keaton: Nėra.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ir kodėl norėjote tapti aktore?

Diane Keaton: tikriausiai tapau aktore, nes norėjau, kad visi jį mylėtų.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar nebūtų pakankamai meilės žmogaus?

Diane Keaton: Jei buvau kritęs žmogui, tada visada su oda ir plaukais. Bet niekada amžinai. Aš dažnai supainavau meilę su aistra. Šiandien abu manęs nebereikia.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Senatvės ramybė?

Diane Keaton: Mano mėgstamiausia tema! Deja, aš neturiu išmintingų, visuotinių patarimų, kaip senėti. Dėl to pernelyg dažnai keičiasi savo mintis. Priešingai nei visuotinis įsitikinimas, net senatvėje galima keistis gana stebėtinai. Bet kuriuo atveju, aš nesu vienas iš tų žmonių, kurie atkakliai laikosi savo principų.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kuris principas buvo priimtas pastaraisiais metais?

Diane Keaton: Bendrumo principas. 60 m. Turėjau etapą, kuriame maniau, kad jis vis tiek gali būti tinkamas. Tuo tarpu manau, kad idėja yra absurdiška. Traukinys išvyko ir aš ne verkiu už jį.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar buvo tokia konkreti priežastis?

Diane Keaton: Tik realizmas. Būkime sąžiningi, nuo 40 metų balto vestuvių tikimybė yra nulinė.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jei galėčiau pasakyti prieš: aš susituokiau tik tada, kai buvau 41 metai.

Diane Keaton: Sveikiname. Ar esate laimingas?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Taip.

Diane Keaton: Fantastiška. Amerikos feministas Gloria Steinem pirmą kartą susituokė 66 metų amžiaus. Aš nesakau, kad tai neįmanoma. Tik man tai būtų neįsivaizduojama. Kai atėjau idėją praleisti savo gyvenimą su žmogumi, aš jau buvau per senas, kad nusileidčiau (ji juokiasi). Aš buvau su dideliais vyrais. Tačiau jų vedimas nebūtų buvęs sąžiningas ir mano gyvenimo sąlygos.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Gyvenimo sąlygos gali prisitaikyti.

Diane Keaton: Bijau, kad adaptacija nėra mano jėga.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūs labai gerai žinojote, ko norėjote labai anksti savo gyvenime. Iš kur kilo šis laisvės siekimas?

Diane Keaton: Aš buvau ne toks laisvas, kaip atrodo. Aš turėjau savo mintis, bet, žinoma, norėjau tai patikti, kitaip norėčiau ieškoti kito darbo. Mano siekis visuomenėje buvo pakaitalas. Ir aš anksti supratau, ką reiškia santuoka. Mano mama man tai davė.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūsų motina, rašote savo atmintyje „Tada šiandien“, kaip jauna moteris „amerikietei“ ir svajojo apie fotografo karjerą.

Diane Keaton: Mano motina dažnai dingo savo tamsoje. Net kaip maža mergaitė pastebėjau, kad ji kenčia nuo neišpildyto ilgesio. Ji buvo menininkė be žiniasklaidos. Aš nenorėjau baigti. Aš norėjau tapti plojimais ir jokiu būdu priklausyti nuo vyro.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar santykiai būtinai lemia priklausomybę?

Diane Keaton: Žinoma, santuoka gali būti nepriklausoma. Bet jūs turite būti poliarizuotas kitaip nei man. Aš linkęs paklusti. Be to, mano motinos pavyzdys bijo mane. Svarbiausia jos gyvenime buvo jos keturi vaikai. Ji neturėjo išsilavinimo ir buvo labai graži moteris. Ji neturėjo galimybės nepriklausomybės.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar grožis jums neleidžia?

Diane Keaton: Mano motinos karta. Tai netgi padėjo man vėliau, kad aš niekada nebuvau mergina.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bet jūs taip pat nėra bjaurus.

Diane Keaton: Palyginti su mano stabais. Jei negalėčiau būti Audrey Hepburn, turėjau atkreipti dėmesį į save su kitais atributais. Vienintelis dalykas, apie kurį man patiko, buvo mano juokas ir humoras. Woody Allen visada sakė: niekada nebūsi per senas komedijai.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jos naujasis filmas „The Big Wedding“ yra komedija. Galų gale, jūs esate vienintelis, kuris negauna po gaubtu. Visi mėgsta ką nors, sako filme, bet aš myliu visus.

Diane Keaton: Taip. Galėčiau mane įžeisti: Vėlgi vaidmuo, kuriame aš žaidžiu save. Tačiau aš negalėjau pasakyti „Robert De Niro“ kaip buvusio vyro.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar tai galbūt jūsų sėkmės paslaptis, kad jūs visada esate ir filme?

Diane Keaton: Na, aš ne visada sėkmingai. Buvo keletas pagirių. Tačiau retrospektyviai tai buvo naudinga, nes per pertraukas galėjau tęsti savo kitus interesus. Manau, kad savo gyvenime uždirbo daugiau nekilnojamojo turto nei veikdamas.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Los Andžele įsigijote pusę tuzino senų ispanų stiliaus namų, kurie buvo atnaujinti ir perpardavę didelį pelną - vieną - net Madonną.

Diane Keaton: Ispanijos architektūra Kalifornijoje tai padarė man. Ispanijos namai yra tokie draugiški. Jos paprasta elegancija paliečia mane. Galbūt dėl to, kad mano architektūra suformavo mano vaikystę Orange County. Aš įsimylėjau visus savo namus, daugiausia iš pirmo žvilgsnio. Ir kai aš įsimylėjau, noriu savarankiškai valdyti save. Ar turėčiau galimybę laimėti vieną Oskarą po kito? Tikriausiai ne. Realizuotos svajonės taip pat gali būti našta.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar jūs nenorėjote pasąmoningai priklausyti nuo jūsų didžiosios aistros, veikiančios?

Diane Keaton: Įdomus klausimas. Jau daugelį metų gulėjau ant sofos, bet tai man nebuvo. Džiaugiuosi, kad nesu didelis Holivudo žvaigždė. Kadangi tai vėl apima įsipareigojimus, kurių aš nesu pasirengęs. Ir tai niekada nebuvo, kai pažvelgiau į jį atidžiai.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Iš išorės matote visus filmo žvaigždės reikalavimus. Jie laimėjo visus filmų apdovanojimus, nuo Oskaro iki „Golden Globe“ ...

Diane Keaton: ... bet giliai viduje, aš maniau, kad buvau nekaltas. Maniau, kad buvau nominuotas tik Oscar'ui, nes Woody Allen ir Warren Beatty iš visų vidutinių aktorių gavo didžiausią naudą. Koks buvo šis rezultatas? Šlovė privertė mane jaustis labiau kaltu.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar ilgai sirgo bulimija?

Diane Keaton: Nėra lengva atsakyti į šį klausimą. Aš niekada nevargau, neturėjau šeimos problemų ir tuo metu buvau patenkintas Woody Allen. Bet kažką man teko statyti savo kalėjimą. Galbūt netikrumas. Alkanas pripažinimui. Bet kodėl aš negalėjau mėgautis pripažinimu? Norėčiau, kad buvau anksčiau gydymas. Kalbėjimas man padėjo. Kalbėjimas ir klausymas. Šiandien aš klausau to paties alkio, kurį valgiau kaip jauna moteris.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar šiandien labai gerai valgote?

Diane Keaton: Mano santykiai su maistu yra nepagrįsti. 25 metus nepalikau mėsos ir net penkerius metus nevalgiau žuvies. Nėra idėjos, kaip ji prasidėjo. Aš tiesiog nemėgstu valgyti gyvūnų. Aš sąmoningai valgau, bet galiu mėgautis raudonu vynu. Noriu likti sveikas ir aktyvus.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ir plonas?

Diane Keaton: Na, gerai. Pažvelkite į šiandienos Holivudo figūras. Aš negalėjau konkuruoti kaip 20 metų.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ar žinote Spanx, žvaigždžių glamūrą? Dabar visi dėvi, ar ne?

Diane Keaton: Patikėkite, raudoname kilime nėra bodų. Ir man to nereikia. Ilgą laiką aš ne dėvavau vakarinių suknelių. Jūs niekada neprisipažinote su manimi. Kai stilistas man pasakė, kad mano pečiai buvo per siauri, kad suknelė būtų be diržo, svajonė baigėsi. Na, tiek mano pasitikėjimo savimi.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bet jūs dabar esate čia!

Diane Keaton: Norėčiau pasakyti, kad esu virš jo. Bet aš to nedarysiu.Aš nesu plakatas berniukas dėl oraus senėjimo.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Bet?

Diane Keaton: Kaip sakiau, aš niekada nemaniau, kad esu gana. Būti gražus yra ne tik tobulumo pažadas. Tobulumas reiškia sustojimą. Aš trokštu naujų idėjų ir patirties, o kartais galėčiau tik rėkti: O Dieve! Kaip eisiu tai ir išlaikysiu minimalų autentiškumą? Ir tada aš pagalvoju dar kartą: kas nori įvertinti?

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Jūs priėmėte du vaikus daugiau nei 50 metų. Kodėl taip vėlai?

Diane Keaton: Tik tada buvau pakankamai subrendęs vaikams. Žinoma, tai galėtų būti aiškinama kaip grynas egoizmas. Manau, kad mano vaikai mane laikė pernelyg savanaudiškais.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Kas yra didžiausias iššūkis jums kaip motinai?

Diane Keaton: Leisti eiti. Mano dukra Dex dabar yra 17, mano sūnus Duke Eleven. Įspūdingas ir varginantis amžius. Aš myliu savo vaikus nuo stabų ir pažadu juos atleisti nuo siaubo prieš tai per vėlu.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ir tada?

Diane Keaton: galiu užimti save. Aš ką tik išleido savo antrąją architektūrinę iliustraciją. Ir aš dirbu esė kolekcijoje apie grožį.

Su Woody Allen

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Ši tema neleis jums eiti.

Diane Keaton: Taip. Bet esu susirūpinęs įprastais grožio standartais. Grožis turi tiek daug aspektų. Man tai gali reikšti ir Franko vandenyno dainą. Ar žinote jį?

ChroniquesDuVasteMonde MOTERIS: Hip Hop Singer?

Diane Keaton: Tiksliai. Kai pirmą kartą išgirdau jo dainą „4 Tears“, buvau nustebęs, kad jis mane labai palietė. Tada aš supratau, kad man priminė ilgą pamirštą laiką mano gyvenime.

ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: Tai skamba sentimentali.

Diane Keaton: Argi tai ne vyresniųjų teisė? Ne, aš tikrai nenoriu grįžti Tai malonu, kad nebūčiau apsėstas. Nuo vyro, iš karjeros. Aš praktikuoju, kad mėgautis šiuo momentu. Kiekvieną rytą, eidamas prie uolų priešais mano namus ir pažvelgiu į Ramiojo vandenyną, raginu save galvoti nieko kito. Tiesiog norėdami pamatyti dangų ir jūrą, o ne galvoti apie tai, kam turėčiau skambinti skubiai, ir kad šiandien turėčiau sportuoti. Tiesiog atleiskite dešimt minučių. Tai mes visi siekiame. Bet tai vis dar labai sunku. Ar galite?

biografija

Diane Keaton gimė 1946 m. Sausio 5 d. Los Andžele. Jos tėvas buvo inžinierius, motina buvo namų šeimininkė. Ji buvo seniausia iš keturių vaikų. 19-ąją ji nuvyko į dramos mokyklą Niujorke. Jos pirmoji „Broadway“ sėkmė, ji nusileido į muziką „Plaukai“.

Proveržis prasidėjo 1970 m., Kai ji vaidino „Woody Allen“ spektaklyje „Paimk jį iš naujo, Sam“, moterų lyderis. Kiti etapai ir vyrai: Woody Allen "Annie Hall", su kuria ji tapo stiliaus piktograma 1977 metais ir laimėjo Oskarą. „Krikštatėvis“, kuriame ji grojo Michael Corleone žmoną ir iš tikrųjų įsimylėjo Al Pacino.

1979 m. Warren Beatty įsimylėjo. Vėliau, du pagrindiniai veikėjai socialinėje dramoje „Reds“, Keaton gavo 1982 m., Antrąją Oscar nominaciją. Pastarųjų metų akcentai buvo „The First Wives Club“ ir „Something's Gotta Give“ su Jacku Nicholsonu. Keaton paskelbė keletą knygų apie meną ir architektūrą, taip pat dokumentinius filmus apie kitas pasaulis. Ji gyvena Ramiojo vandenyno Palisades su dviem įvaikintais vaikais.